byt

kvartieľ nem. zastar. al. expr.

kvartír nem. slang.

privát (súkromný b.) lat. hovor.

garsónka franc.

garsoniéra (malý b. tvorený jednou samostatnou obytnou miestnosťou s príslušenstvom) franc. zastar.

penthouse /penthaus/ (b. na strešnej terase, najmä mrakodrapu) angl. porovnaj obydlie

obydlie

kvartieľ nem. zastar. al. expr.

kvartír (byt) nem. slang.

privát (súkromný byt) lat. hovor.

garsónka franc.

garsoniéra (malý byt tvorený jednou samostatnou obytnou miestnosťou s príslušenstvom) franc. zastar.

penthouse /penthaus/ (byt na strešnej terase, najmä mrakodrapu) angl.

činžiak (nájomný, najmä obytný dom) nem. hovor.

habitácia (miesto na ubytovanie, izba) lat. zastar.

rezidencia (prepychové o.) lat. pren.

barak (jednoduchá, najmä drevená stavba určená na spoločné ubytovanie) špan.-franc.

ubikácia (stavba na spoločné, hromadné ubytovanie, ubytovňa) lat.-tal.

zemľanka (úkryt, príbytok vybudovaný v zemi) rus.

ložument (miesto na prechodné hromadné ubytovanie, najmä vojska) franc. zastar. voj.

pauperia (o. chudboby v starom Ríme) lat. hist.

internát lat.

intrák (stavba na ubytovanie, stravovanie, prípadne výchovu žiakov, študentov al. učňov) lat. slang.

kasárne

kasáreň (stavba na ubytovanie vojakov) franc.-nem.

kláštor lat.-nem.

münster nem. archit.

skit (spoločné o. rehoľníkov, sídlo rehoľného spoločenstva) gréc. zastar.

theokoleion /te-/ (starogréc. o. kňazov) gréc.

ášram (o. hinduistického kajúcnika, pustovňa) sanskrit náb.

bétyl (príbytok al. vtelenie boha v podobe vztýčeného kameňa) hebr.

čum (prenosné o. ázijských kočovných kmeňov) mongol.

iglu (eskimácke o. vybudované zo snehových kvádrov) eskim.

vigvam (o. v tvare polgule, pôvodne u severoamer. Indiánov) indián.-angl.

terpa (zvýšené o. na ochranu proti záplavám pri Severnom mori) hol. porovnaj stavba 1

vyrovnaný

vyrovnaný 3 (usporiadaný)

fifty-fifty

fifti-fifti

fifty fifty

fifti fifti (rovnaký) angl. hovor.

kvit (byť v.) franc.-nem. hovor. byť k.

vyčerpaný

enervovaný (nervovo ochabnutý, vysilený, unavený) lat. lek.

marantický (vysilený, oslabený, najmä vekom, starobou) gréc. odb.

morbídny (chorobný, úpadkový) lat. kniž.

malátny (telesne al. duševne unavený, ochabnutý, slabý, mdlý, sklesnutý, vysilený) lat.

marastický (telesne a duševne upadnutý, vekom, oslabnutím starobou al. pre chorobu, úplne vysilený, schátraný, spustnutý) gréc. lek.

kachektický (chorobne chudý, vysilený, podvyživený) gréc. lek.

groggy

grogy (úplne v., unavený, zničený) angl. pren. expr.

hin (zničený, nanič, bez seba) nem. hovor. expr. byť h.

kaput (vysilený, unavený) franc. slang.

trop (porazený, zničený, vyradený, hotový) franc. hovor. byť t.

mizina

byť na hunte (byť na m.) nem. hovor.

vyjsť na mandžáre

vyjsť na mindžáre (vyjsť na m.) cig. hovor.

slúžiť

slúžiť 2 (byť v chode)

fungovať (byť v činnosti, v chode, ísť) lat.

ísť

ísť 4 (byť v činnosti)

fungovať (byť v činnosti, v chode, slúžiť, pracovať) lat.

pracovať

pracovať 4 (byť v chode, činnosti)

fungovať (byť v činnosti, v chode, ísť, slúžiť) lat.

prežitý

anachronický

anachronistický (zastaraný, nevhodný do určitej doby) gréc.

atavistický (prekonaný) lat. odb.

muzeálny (starobylý, starodávny) gréc.-lat.

archaický gréc. kniž.

archaistický (starobylý, starodávny, zastaraný) gréc. zried. kniž.

fosílny (zastaraný, predpotopný) lat. pren. pejor.

antikvovaný (zastaraný, ustrnutý, prekonaný) lat. kniž.

fotrovský nem. slang. subšt.

out /aut/ (zastaraný, staromódny, nemoderný, starosvetský) angl. hovor. byť out

vkusný

elegantný lat.

fešný

feš

fešácky angl.-nem. hovor. expr.

šik franc. hovor.

štramácky nem. hovor.

seladónsky (vyberaný v obliekaní, správaní, vkusne oblečený, uhladený, ladný, pekný, švihácky) vl. m. aj pejor.

estetický (pekný, krásny) gréc.

gustiózny (pekný, vkusne vyzerajúci, najmä o jedle) lat. hovor.

apartný (nápadný, osobitý) franc. a. klobúk

módny

moderný franc.

in angl. hovor.

fashionable /fešnebl/ (dobovo obľúbený, zodpovedajúci dobovému vkusu) angl. kniž. byť in

decentný (slušný, jemný, nevtieravý, zdržanlivý, vhodný, primeraný, umiernený, nenápadný) lat.

staromódny

konzervatívny (lipnúci na starých názoroch, spôsoboch, neprístupný voči zmenám, zaujatý proti novému, brániaci pokroku, spiatočnícky) lat.

old-fashioned /ouldfešnd/ (starobylý) angl.