Výsledky vyhľadávania

pokazený

kaput (zničený) franc. slang.

depravovaný (zhoršený, skazený) lat.

chabý

adynamický (ochabnutý, slabý) gréc. lek.

atonický (ochabnutý, bez napätia) gréc. lek. a. svalstvo

enervovaný (nervovo ochabnutý, vyčerpaný, vysilený, unavený) lat. lek.

malátny (telesne al. duševne ochabnutý, unavený, slabý, mdlý, sklesnutý, vysilený) lat.

matný (unavený, mdlý, slabý) franc.-nem.

kaput (vysilený, unavený) franc. slang.

groggy

grogy (úplne vyčerpaný, unavený, zničený) angl. pren. expr.

hin (vyčerpaný, zničený, nanič, bez seba) nem. hovor. expr. byť h. porovnaj ochabnutý

unavený

malátny (telesne al. duševne ochabnutý, slabý, mdlý, sklesnutý, vysilený) lat.

enervovaný (nervovo ochabnutý, vysilený, vyčerpaný) lat. lek.

matný (mdlý, chabý, slabý) franc.-nem.

groggy

grogy (úplne vyčerpaný, zničený) angl. pren. expr.

kaput (vysilený) franc. slang. porovnaj slabý 1

zničený

zničený 1 (spustošený, poškodený)

kaput (pokazený) franc. slang. porovnaj zničiť 1zničiť 2

slabý

slabý 1 (majúci málo fyzickej sily, krehký, chabý; útly, chudý)

adynamický gréc. lek.

astenický gréc. lek. fyziol.

leptozómny gréc. lek.

dolichomorfný gréc. antrop.

lineárny (chudý, štíhly, obyčajne aj telesne s., o telesnej stavbe) lat. antrop.

gracilný (chudý, útly, tenký, krehký) lat. lek. kniž.

kachektický (chorobne chudý, vysilený, podvyživený) gréc. lek.

atonický (chabý, bez napätia) gréc. lek. a. svalstvo

malátny (telesne al. duševne ochabnutý, mdlý, sklesnutý, unavený, vysilený) lat.

matný (unavený, mdlý, chabý) franc.-nem.

marantický (vyčerpaný, vysilený, oslabený vekom, starobou) gréc. odb.

enervovaný (nervovo ochabnutý, vyčerpaný, vysilený, unavený) lat. lek.

senilný (starobou, vekom s., upadnutý, zostarnutý, starecký) lat.

kaput (vysilený, unavený) franc. slang.

groggy

grogy (úplne vyčerpaný, unavený, zničený) angl. pren. expr.

hin (vyčerpaný, zničený, nanič, bez seba) nem. hovor. expr. byť hin

vyčerpaný

enervovaný (nervovo ochabnutý, vysilený, unavený) lat. lek.

marantický (vysilený, oslabený, najmä vekom, starobou) gréc. odb.

morbídny (chorobný, úpadkový) lat. kniž.

malátny (telesne al. duševne unavený, ochabnutý, slabý, mdlý, sklesnutý, vysilený) lat.

marastický (telesne a duševne upadnutý, vekom, oslabnutím starobou al. pre chorobu, úplne vysilený, schátraný, spustnutý) gréc. lek.

kachektický (chorobne chudý, vysilený, podvyživený) gréc. lek.

groggy

grogy (úplne v., unavený, zničený) angl. pren. expr.

hin (zničený, nanič, bez seba) nem. hovor. expr. byť h.

kaput (vysilený, unavený) franc. slang.

trop (porazený, zničený, vyradený, hotový) franc. hovor. byť t.

ochabnutý

malátny (telesne al. duševne o., slabý, mdlý, sklesnutý, unavený, vysilený) lat.

depresívny (stiesnený, skľúčený, skleslý) lat.

atonický (chabý, bez napätia) gréc. lek. a. svalstvo

adynamický (slabý) gréc. lek.

enervovaný (nervovo o., vyčerpaný, vysilený, unavený) lat. lek.

marantický (vyčerpaný, vysilený, oslabený vekom, starobou) gréc. odb.

matný (unavený, mdlý, malátny, chabý, slabý) franc.-nem.

kaput (vysilený, unavený) franc. slang.

groggy

grogy (úplne vyčerpaný, unavený, zničený) angl. pren. expr.

hin (vyčerpaný, zničený, nanič, bez seba) nem. hovor. expr. byť hin

malátny

malátny lat.

matný (unavený, mdlý, chabý, slabý) franc.-nem.

enervovaný (nervovo ochabnutý, vysilený, vyčerpaný, unavený) lat. lek.

kaput (unavený, vysilený) franc. slang.

groggy

grogy (úplne vyčerpaný, unavený, zničený) angl. pren. expr.

hin (vyčerpaný, zničený, nanič, bez seba) nem. hovor. expr. byť h.

torpídny (strnulý, nehybný, necitlivý, otupený, ľahostajný) lat. kniž. a odb.

mdlý

enervovaný (vyčerpaný, nervovo ochabnutý, vysilený, unavený) lat. lek.

malátny (telesne al. duševne ochabnutý, slabý, sklesnutý, vysilený, unavený) lat.

matný (unavený, chabý, slabý) franc.-nem.

kaput (vysilený, unavený) franc. slang.

groggy

grogy (úplne vyčerpaný, unavený, zničený) angl. pren. expr.

hin (vyčerpaný, zničený, nanič, bez seba) nem. hovor. expr. byť hin

kabát

redingot (pánsky dlhý priliehavý k. s chrbátom podobným fraku) franc.-angl.

montgomerák (dlhý voľný pánsky plášť zelenej farby z nepremokavej látky) vl. m. hovor.

baladrána (pánsky dlhý zriasený k. s rukávmi) tal. hist.

bombajka (ľahký plátenný mužský k. s krátkymi rukávmi) ?

kamizol

kamizola (krátky pánsky k., súčasť kroja) tal.-franc.

kaftan (dlhý voľný orient. pánsky k.) perz.

trenčkot (pánsky nepremokavý plášť) angl.

havelok (pánsky plášť s dlhým golierom bez rukávov) angl. vl. m.

atila (pánsky krátky priliehavý k. zdobený šnúrami, pôvodne voj.) maď.

žaket (pánsky tmavý k. s polami, okrúhlo strihanými prednými dielmi) franc.

ulster (pánsky voľný štepovaný k. so širokým golierom, veľkými chlopňami a našitými vreckami) vl. m.

aba

abája (pánsky voľný vlnený slávnostný plášť bez rukávov, v krajinách Blízkeho východu) arab.

mantila (krátky k., najmä dámsky) špan.

mentieka (dámsky krátky podšitý ozdobný k., súčasť zemianskeho oblečenia) maď. zastar.

kep (ľahký plášť, najmä dámsky) lat.-franc.-angl.

kazajka (ľahký k. do pása) tal.

paleto (polodlhý dámsky plášť) franc.

manteľ (plášť, najmä voj.) lat.-nem. zastar. hovor.

frenč (voj. k. so zapínaním až ku krku, so štyrmi našitými vreckami) angl. zastar. voj. slang.

dolomán (uhorský voj. al. pánsky šľachtický k. zdobený šnúrami) tur.

šineľ (voj. plášť) rus. zastar.

burka (plstený kozácky plášť) rus.

kolet (voj. priliehavý k. s krátkymi šosmi, súčasť rovnošaty jazdectva) franc.

bandaliér (zvinutý voj. k., súčasť výstroja) voj. slang.

kongo (plášť ako súčasť voj. poľného odevu) vl. m. voj. slang.

sako (krátky k., súčasť obleku) tal.

blazer /blejzr/

blejzer (ľahké šport. sako) angl.

pelerína (voľne splývajúci k. bez rukávov) franc.

baloniak (k. z jemnej hustej hodvábnej tkaniny) tal.-franc. hovor.

anorak (lyžiarsky k. al. vetrovka s kapucňou) esk.

šuba

šubica (dlhý kožuch) rus.

bunda (krátky ľahký šport.k., obyčajne dole upravený na stiahnutie; kožuch zastar.) maď.

parka (bunda siahajúca nad kolená so šnúrkou al. gumou v páse a dole, najmä s kapucňou) esk. šport. slang.

bomber (tmavá krátka kožená bunda s cvokmi) angl.

burnus (ťažký a teplý k., zimník hovor.; široký beduínsky k. s kapucňou) arab.-franc.

hubertus (k. z hrubej vlnenej látky, pôvodne poľovnícky) vl. m.

kepeň (dlhý plášť bez rukávov) tur.-maď.

župica (krátky súkenný k. s klinmi na bokoch) arab.-franc. etnogr.

spencer /-ser/ (krátky rovný kabátik) vl. m.

kuligán (krátky voľný k. z hrubej pleteniny) angl.? text.

trenčkot (nepremokavý k.) angl.

mackintosh /mekintoš/ (nepremokavý k. s gumovou impregnáciou) vl. m.

deák (starosvetský k.) vl. m.

raglán (voľný k. s rukávmi strihanými vcelku s ramenom) angl. vl. m.

dufflecoat /daflkout/ (dámsky al. pánsky voľný rovný krátky kabát s kapucňou, veľkými našívanými vreckami a so sedlom) angl.

chesterfield /čestrfíld/ (pánsky kabát po kolená s jednoradovým skrytým zapínaním) angl.

slipon (ľahký vrchný plášť s raglánovým rukávom, so skrytím zapínaním a s krátkou fazónkou) angl.

kontuš (poľ. slávnostný k. s rozstrihnutými rukávmi, súčasť kroja) poľ. zastar.

surka (chorvátsky k. zapínaný na šnúrky, súčasť kroja) chorv.

chalát (dlhý voľný k. u východných národov, Tatárov) arab.-rus.

chlamýda (starogréc. vrchný vlnený plášť nosený cez ľavé plece a zopätý kovovou sponou) gréc. hist.

himation (mužský aj ženský vlnený ťažký vrchný k. starogréc.) gréc. hist.

paludamentum (starorím. voj. purpurový al. biely k. zapínaný sponou na pravom pleci) lat.

sagum (krátky starorím. k. z tmavej vlny so sponou na pravom pleci, používaný pastiermi a vojakmi) lat. hist.

lacerna (starorím. plášť s kapucňou zapínaný na pleciach sponou a nosený pri daždi cez tógu) lat.

paenula /pé-/ (vlnený al. kožený zimný plášť po kolená, kruhovitého al. elipsovitého strihu bez rukávov, s otvorom na hlavu a kapucou, v starom Ríme) lat. hist.

pluviál (odev s kapucňou do dažďa, súčasť rímskeho odevu hist.; slávnostný korunovačný plášť rím.-nem. cisárov hist.; široký voľný plášť nosený duchovnými pri slávnostiach cirk.) lat.

tabard (stredoveký riasnatý plášť univerzitných majstrov a bakalárov bez rukávov) franc. hist.

pálium (korunovačný cisársky plášť) lat.

kaput (dlhý vrchný starodávny k.) franc. zastar.

mantela (plášť vyšších katolíckych duchovných) tal. cirk.

mandyas (široký dlhý biskupský plášť, vpredu otvorený, zopnutý sponami) gréc. cirk.

mozet

mozzetta (krátky plášť s malou kapucňou nosený vysokými katolíckymi duchovnými) tal. cirk.

cappa magna /ka-/ (rímskokatolícky kardinálsky široký dlhý červený plášť s kapucou) lat. porovnaj kabátikúbor