vášnivo

furiosso /-ózo/ (divo, divoko, prudko, búrlivo, zúrivo) tal. hud.

passionato /-ná-/

con passione /kon/ (divo) tal. hud.

appassionato /-ná-/ (náruživo, zanietene) tal. hud.

impetuoso /-ózo/ (divo, prudko, dravo) tal. hud. porovnaj výšnivý 1výšnivý 2výšnivý 3

divo

feroce /-óče/ (divoko, búrlivo) tal. hud.

furiosso /-ózo/ (divoko, vášnivo, prudko, búrlivo, zúrivo) tal. hud.

delirando (náruživo, prudko) tal. hud.

passionato /-ná-/ (vášnivo) tal. hud.

appassionato /-ná-/ (náruživo, vášnivo, zanietene) tal. hud.

impetuoso /-ózo/ (vášnivo, prudko, dravo) tal. hud. porovnaj divý

con affeto /kon/

passionato /-ná-/ (divo, vášnivo) tal. hud.

appassionato /-ná-/ (vášnivo, zanietene) tal. hud.

affettuoso /-ózo/ (vzrušene) tal. hud.

delirando (prudko, divo) tal. hud. porovnaj divo

appassionato /-ná-/ (náruživo, vášnivo) tal. hud. porovnaj zanietený

hrať 1 (zabávať sa, venovať sa hre)

kombinovať (h. a dosahovať pritom súhru spoluhráčov pri hre) lat.

sólovať (hrať príliš samostatne, individuálne) tal. šport. publ.

fixľovať (falošne h., podvádzať v hre) nem. hovor. expr.

remizovať (h. s nerozhodným výsledkom) franc. šport.

liftovať (h. úderom s vrchnou rotáciou, falšom) angl. šport.

lobovať (odraziť loptu tak, že preletí súpera hrajúceho pri sieti vysokým oblúkom) angl. šport.

gamblovať

gemblovať (h. vášnivo na hracích automatoch) angl.

rapido tal. hud.

furioso /-ózo/ (divo, divoko, vášnivo, búrlivo, zúrivo) tal. hud.

delirando (divo, náruživo) tal. hud. porovnaj prudký