priamo

vis-à-vis /vizaví/ (naproti, zoči-voči) franc. hovor.

tête à tête /tetatet/ (medzi štyrmi očami, dôverne) franc. kniž. t. rozhovor

expressis verbis (výslovne, vyslovene, naplno, jednoznačne, jasne, dôrazne) lat. kniž. vyjadriť e. v.

rekta- (bezprostredne) lat. v zlož. sl.

direkt

akurát (práve, priam, presne) lat. hovor. porovnaj priamy 1priamy 2priamy 3

dôverne

inter nos /nós/ (medzi nami) lat. kniž.

tête à tête /tetatet/ (medzi štyrmi očami, priamo) franc. kniž. rozhovor t.

sub rosa /róza/ (pod sľubom mlčania, tajne) lat. kniž.

pro domo /dó-/

pro foro interno /-fó - nó/

pro usu interno /úzu/ (pre vlastnú potrebu, pre vnútornú potrebu, pre seba) lat. kniž.

rozhovor

dialóg gréc.

debata franc.

diskusia lat.

dišputa lat.

dišputácia lat. zastar.

diškurz lat. hovor.

dišputát (výmena názorov o určitej otázke, rozprava) lat. zried. proti gustu žiaden d.

konverzácia (r. spoločenského rázu) lat.

chat /čet/

čet (komunikácia na medzinárodnej počítačovej sieti internet) angl.

solilokvium (r. so sebou samým) lat.

tête à tête /tetatet/ (dôverný r. dvoch ľudí) franc. kniž.

polylóg (r. viac ako dvoch osôb) gréc. kniž.

trialóg (r. medzi troma osobami) gréc. zried.

interview /-vjú/ (r. s významnou osobou určený pre verejnosť, novinársky útvar) angl.

pressfoyer /presfoajé/ (r. pre tlač al. tlačová porada konaná po alebo počas rokovania pred rokovacou miestnosťou) angl. + franc. žurn.

talk show

talkshow /tók šou/ (r. v rozhlase al. televízii, v kt. sa moderátor rozpráva so známou osobnosťou al. osobnosťami) angl. publ.

pourparler /purparlé/ (nezáväzný r.) franc. dipl.

kolokvium (vedecký r. medzi odborníkmi al. pri skúške) lat.

hearing /hí-/ (verejná rozprava o vážnych otázkach, najmä medzi odborníkmi) angl. publ.

panelová diskusia lat.-hol.

panel (voľná diskusia vedená odborníkmi z rôznych oblastí pred verejnosťou) lat.-hol. slang.

brainstorming /brejn-/ (voľný r., burza nápadov, skupinová technika tvorivého myslenia a riešenia problémov) angl.

maieutika (časť r., keď sú účastníci vyzvaní k tvorbe vlastných myšlienok, riešení, k nájdeniu pravdy) gréc. filoz.

ars conversandi (umenie rozhovoru) lat. kniž.

stichomýtia (r. založený na striedaní hovoriacej osoby pri každom verši, pôvodne v gréc. veršovanej dráme) gréc. lit.

katechéza (poučovanie o náboženstve formou r.) gréc. cirk.

beseda

beseda 1 (neoficiálny rozhovor)

dialóg gréc.

diškurz lat. hovor.

debata franc.

diskusia lat.

dišputa lat.

dišputácia lat. zastar.

dišputát (b., rozhovor, rozprava, výmena názorov o urč. otázke) lat. zried. proti gustu žiaden d.

solilokvium (rozhovor so sebou samým) lat.

tête à tête /tetatet/ (dôverný rozhovor dvoch osôb) franc. kniž.

polylóg (rozhovor viac ako dvoch osôb) gréc. kniž.

trialóg (rozhovor medzi troma osobami) gréc. zried.

konverzácia (rozhovor spoločenského rázu) lat.

pourparler /purparlé/ (nezáväzný rozhovor) franc. dipl.

komunikácia (výmena informácií, prenos informácií, dorozumievanie) lat.

chat /čet/

čet (komunikácia na medzinárodnej počítačovej sieti internet) angl.

oko

oko 1 (orgán zraku)

ophtalmo-

ophtalmi- /oftal-/

oftalmo-

oftalmi- gréc. v zlož. sl.

oculus

oculo- /oku-/

okulo- lat. v zlož. sl.

makropsia (nadmerne veľké o.) gréc. anat.

enoftalmus (o. vpadnuté do očnice) gréc. lek.

stemma (jednoduché očká článkonožcov, pavúkov a hmyzu na hlave) gréc. zool.

omatídium

ommatídium (jednotlivé očko zloženého oka hmyzu) gréc.-lat. zool.

ad oculos /okulós/ (názorne, pred oči, pred očami) lat. kniž.

tête à tête /teatet/ (medzi štyrmi očami, priamo, dôverne) franc. kniž. t. rozhovor porovnaj zrakvidenie 1

bezprostredne

direkt (práve, priam, priamo, akurát) lat. hovor.

rekta- (b., priamo) lat. v zlož. sl.

tête à tête /tetatet/ (dôverne, medzi štyrmi očami, priamo) franc. kniž. rozhovor t. porovnaj bezprostredný

obchod

obchod 1 (kúpa a predaj tovaru)

trading /trej-/ (obchodný vzťah, najmä výmenný o., obchodovanie) angl. ekon.

deal /díl/

dealing /díl-/ (bankový al. burzový o., niektoré druhy; o. s tovarom všeobecne) angl.

džob

job /džob/ (výhodný o.) angl. obch. hovor. expr.

kšeft nem. hovor. pejor.

handel (o., najmä pokútny, nečestné konanie vôbec; obchodovanie zastar.) nem. hovor. pejor.

šmelina

šmelinárstvo (čierny, nedovolený o. s nedostatkovým tovarom) hebr.-nem. hovor. pejor.

veksláctvo (nezákonné obchodovanie, výmena, vymieňanie peňazí, tovaru a pod.) nem. hovor. pejor.

čachre (nečestný, nepoctivý, pokútny o.) hebr.-nem. pejor.

frajmark

frajmok (výmena, kupčenie) nem. zastar.

chrémastika (výmenné vzťahy, kt. účelom je dosiahnutie zisku a pre úžeru) gréc.

hauzírka (podomové obchodovanie) nem. zastar. slang.

bargain (nerovný o. s jedným poškodeným účastníkom, príležitostná výhodná kúpa) angl. obch.

business /biznis/

biznis (podnikanie vo väčšom rozsahu) angl.

showbiznis /šou/

šoubiznis angl. hovor.

šoubiz (o. v oblasti zábavy, so zábavnými predstaveniami) angl. slang.

sexbiznis (o. s pohlavným pudom, vzťahmi, službami) angl. hovor.

komisia (o., pri ktorom obstarávateľ, samostatný obchodník, koná vo vlastnom mene, ale na účet iného, príkazcu, sprostredkovanie) lat. obch.

doupson (o., pri kt. dvaja kupujúci ovládajú trh) lat.

duopol (o., pri kt. dvaja predávajúci ovládajú trh, napr. dvaja výrobcovia určitého tovaru) gréc.-lat.

burza (výmenný o., miesto predaja al. výmeny tovarov) lat.

stock exchange /stok ixčejndž/ (londýnska burza s cennými papiermi) angl.

steláž (termínový burzový o., pri kt. jedna zo strán má právo buď tovar, cenné papiere, odobrať al. dodať) franc. obch.

deport (termínový burzový o. na zníženie kurzu cenných papierov v budúcnosti) lat.

report (termínový burzový o. na zvýšenie kurzu cenných papierov v budúcnosti) lat.

špekulácia

špekulovanie (úsilie o zisk pomocou rýchlych obchodov založených na odhade) lat. ekon.

à la hausse /ala ós/ (burzová špekulácia na stúpanie cien, kurzov) franc. obch.

à la baisse /ala bes/ (burzová špekulácia na pokles cien, kurzov) franc. obch.

kontremina (špekulácia à la baisse vykonaná skupinou osôb) franc. obch.

arbitráž (špekulácia na porovnávanie cien a termínov tovarov, cenných papierov, devíz a pod.) franc. ekon.

ažiotáž (burzová špekulácia na vyvolanie dopytu po cenných papieroch a pod.) tal.-franc. peňaž.

corner /ko-/

korner (burzová špekulácia, skúpenie tovaru s úmyslom predávať ho neskôr za vyššiu cenu) angl.

barter angl. obch.

kompenzácia (výmenný o. bez použitia peňažnej hotovosti) lat. obch.

junktim (viazaný medzinárodný o., keď je vývoz jedného tovaru viazaný dohodou medzi štátmi na dovoz iného tovaru) lat. ekon.

switch /svič/ (výmenný o., pri kt. sa vymieňajú meny na základe nepriameho tovarového obchodu) angl. fin. obch.

offset

industrial-offset /-das-/ (kompenzácia veľkého objemu, najmä s voj. tovarom) angl. fin. obch.

swap /svop, svap/ (výmenný, pri kt. banka kupuje devízy za iné devízy a súčasne kúpené devízy predáva s odloženou dobou dodania) angl. fin.

hedge /hedž/

hedging /hedžing/

hedžing (o. na krytie rizika zmeny ceny) angl. ekon.

detail /-tajl/ (predaj v drobnom, v malom množstve priamym spotrebiteľom, maloobchod) franc. zastar.

retail /riteil/ (o., predaj v malom, maloobchod) angl. obch.

wholesale /houlseil/ (o., predaj vo veľkom, veľkoobchod) angl. obch.

marketing (obch. a výrobná metóda vychádzajúca z potrieb trhu, odbyt) angl. ekon. porovnaj predajkúpa

po

à (pri uvádzaní ceny za kus, meter a pod.) franc. à 10 Sk

meta-

met- gréc. v zlož. sl.

post- (nasledujúci po niečom) lat. v zlož. sl.

účet

účet 2

konto tal. fin.

sporožíro (bežný ú. slúžiaci na bezhotovostné platby a sporenie) sl. + tal.

kontokorent (bežný ú. v banke so stanovenou výškou rámcového úveru) tal. obch.

subkonto (pomocný, vedľajš ú., podúčet) lat. + tal. fin.

nostro (ú. otváraný al. vedený bankou al. inou osobou pre druhú osobu na jej príkaz a riziko, napr. účet slov. banky vedený u zahraničnej banky) tal. obch.

loro (ú. otváraný al. vedený bankou al. inou osobou pre druhú osobu na jej príkaz a riziko, napr. u slov. banky vedený účet zahraničnej banky) tal. obch.

a conto /á kon-/ (na ú., ako preddavok a pod.) tal. obch.

à fond perdu /fon –dü/ (pohľadávka odpísaná na ú. strát) franc. účt.

a metà (na spoločný ú., príležitostné spojenie dvoch firiem s rovnakým dielom na zisku) tal. obch.

čelo

prova (predná časť lode, č., predok) port. lod.

fasáda tal.-franc.

front (vonkajšia stena budovy, predná strana, priečelie) lat. stav.

anta (zosilnené č. steny antickej architektúry, predĺžený bočný múr so zosilneným č.) gréc. archit.

prima fronte lat. kniž.

à la tête /ala tét/ (na č.) franc. kniž.

ľúbezne

suave /-á-/ (jemne, sladko) tal. hud.

amoroso /-ózo/ (nežne, láskyplne, milostne, ľúbostne) tal. hud.

amabile (milo, nežne) tal. hud.

affabile /afá-/ (milo, prívetivo, vľúdne) tal. hud.

dolce /dolče/ (sladko, jemne, nežne) tal. hud.

dolcissimo /dolči-/ (veľmi nežne, sladko) tal. hud. porovnaj jemne

Výsledky vyhľadávania