statočný

charakterný (poctivý, spoľahlivý, čestný, priamy) gréc. porovnaj poctivýodvážny

poriadny

poriadny 1 (statočný, slušný)

charakterný (poctivý, spoľahlivý, čestný, priamy, statočný) gréc.

seriózny (slušný, spoľahlivý, poctivý) lat.

solídny (spoľahlivý, dôkladný, poctivý, slušný) lat.

systematický (spoľahlivý, dôkladný) gréc. porovnaj slušný

čestný

čestný 1 (statočný, poctivý, slušný)

džentlmenský

gentlemanský /džentlmen-/ (slušný, zdvorilý, vychovaný) angl.

gavaliersky (slušný, ušľachtilý, uhladený, veľkodušný, dvorný, najmä k ženám) tal.-franc.

fair /fér/

fér

férový (slušný, poctivý) angl. hovor.

seriózny lat.

solídny (slušný, spoľahlivý, poctivý, poriadny) lat.

korektný (slušný, spoľahlivý, poctivý) lat.

charakterný (poctivý, spoľahlivý, priamy, statočný) gréc.

poctivý

charakterný (spoľahlivý, čestný, priamy, statočný) gréc.

korektný (slušný, spoľahlivý, poctivý) lat.

fair /fér/

fér

férový (slušný, čestný) angl. hovor.

seriózny lat.

solídny (slušný, spoľahlivý, poriadny) lat.

lojálny (znášanlivý k druhým, k záujmom druhých, úprimný) franc. porovnaj slušný

spoľahlivý

seriózny (vážny, dôstojný, zodpovedný) lat.

solídny (poriadny, dôkladný) lat.

systematický (poriadny, dôkladný) gréc.

korektný (slušný, poctivý) lat.

reliabilný angl. odb.

autoritatívny (hodnoverný) lat.

charakterný (poctivý, čestný, priamy, statočný) gréc.

priamy

priamy 3 (otvorený, úprimný)

komunikatívny (družný, spoločenský, zhovorčivý) lat.

sangvinický (bezprostredný, spoločenský, prispôsobivý, ale aj povrchný) lat. psych.

extrovertný

extravertný (otvorený, zameraný na vonkajší svet a prostredie, spoločenský, ľahšie prispôsobivý) lat. psych. e. typ človeka

asertívny (pevný a otvorený, ale nenásilný a mierny) lat. psych. a. správanie

charakterný (poctivý, spoľahlivý, čestný, statočný) gréc.

muž

andro-

-andria gréc. v zlož. sl.

masculinus /masku-/

virilis lat.

masculino

virili- lat. v zlož. sl.

blondín franc.

blondiak (m. al. chlapec so svetlými vlasmi) franc. hovor.

brunet (m. al. chlapec s tmavými vlasmi) franc.

mrož (fúzatý m.) lapon.-rus. pren. expr.

foter (starší, pohodlný) nem. slang. pejor.

báťuška (m. v rus. prostredí, dôverné oslovenie) rus.

master (pán, kt. má nad niečím kontrolu) angl.

grand (okázalo vystupujúci m. platiaci za iných) špan. hovor. expr.

elegán franc. hovor.

fešák angl.-nem. hovor.

playboy /plejboj/

plejboj angl.

pleják angl. slang.

seladón vl. m. aj pejor.

šamster nem. hovor. expr.

štramák (vkusne oblečený, uhladený m., švihák, krásavec) nem. hovor.

parádnik (m., kt. sa rád nápadne pekne, ozdobne, výstredne a draho oblieka) špan. hovor.

adónis

adonis (nápadne krásny m.; m. pokladajúci sa za krásneho) vl. m. kniž. aj iron.

dandy angl. kniž.

frajer (m. oblečený nápadne, podľa najnovšej módy, švihák, fičúr, sveták) nem. hovor.

džentlmen

gentleman /džentlmen/ angl.

džentlas angl. slang.

galán arab.-špan. zastar.

gavalier (dobre vychovaný, čestný, slušný, zdvorilý m. s dokonalým správaním) tal.-franc.

gavalier tal.-franc.

grand špan.

kaballero

caballero /kavaľero/ (ušľachtilý, uhladený, veľkodušný, štedrý, čestný m., najmä k ženám) špan.

rytier (ušľachtilý, veľkomyseľný, statočný m.) nem. kniž.

eféb (mladý m. od 18 do 20 rokov v starom Grécku, mládenec, junák) gréc. hist.

yuppie /jupí/ (mladý cieľavedomý m. usilujúci sa o kariéru al. bohatý z obchodovania) angl.

manekýn (m. predvádzajúci odevy na módnych prehliadkach) hol.-franc.

striptér (m. predvádzajúci vyzliekanie v nočnom zábavnom podniku) angl.

model (m. stojaci ako predloha na výtvarné spracovanie) tal.

cicesbeo /čičezbeo/ (záletník) tal.

donchuan vl. m. expr.

Don Juan /don chuan/ vl. m.

frajer nem. hovor. expr.

frajerkár nem. hovor. pejor.

galán (záletník, sukničkár, zvodca žien) arab.-špan. zastar.

playboy /plejboj/

plejboj (záletník, záletný mládenec žijúci výstredný život) angl. pren. iron.

bel ami

belami (miláčik žien) franc.

sponzor (m. finančne zabezpečujúci svoju partnerku) lat. expr.

gigolo /dži-/ (m. vydržiavaný ženou, najmä staršou, vydatou) franc.

konkubín (m. žijúci so ženou manželským spôsobom bez sobáša, druh) lat.

mormón (m., kt. má dve al. viac žien) vl. m. pren.

impotent (m. neschopný uskutočniť súlož so ženou al. neschopný oplodnenia) lat. lek.

metatrop (pasívny m. prenechávajúci aktivitu žene) gréc.

eunuchoid (m. s nedostatočným pohlavným vývojom, pohlavnými orgánmi al. ich činnosťou) gréc. lek.

kastrát lat.

eunuch (m. zbavený pohlavných žliaz, klieštenec, vymiškovanec) gréc.

liftboy /-boj/ (m. al. chlapec obsluhujúci výťah, obsluha výťahu) angl.

yetti

yeti /jeti/ (živočích podobný človeku žijúci údajne v Himalájach, snežný človek, snežný m.) tib. porovnaj chlapecmládenecmilenecpán 3

dobrák

charakter (poctivý, spoľahlivý, čestný, priamy, statočný človek) gréc.

sympaťák gréc. hovor.

sympoš (príjemný, milý človek budiaci náklonnosť) gréc. slang.

anjel (dobrý, ušľachtilý človek) gréc. expr.

aristokrat (človek s vyberanými spôsobmi, jemným správaním) gréc. kniž.

bonhomme /bonom/ (dobráčisko) franc. zastar.

donkichot (ušľachtilý človek, kt. pochabo usiluje o nemožné, blúznivec, čudák, pomätenec) vl. m. expr.

mahátma (dokonalý človek s božskými vlastnosťami, v ind. mytológii) sanskrit

hrdina

hrdina 2 (hlavná postava lit. a pod. diela)

figúra (postava v lit. diele) lat.

protagonista (postava lit. diela, hlavná, hrdina) gréc. kniž.

charakter (vyhranená povahová postava) gréc. div.

pierot (komická postava franc. ľudového divadla, komédie) franc.

bajazzo (-jaco) tal. div.

pajác (komická veseloherná postava, šašo) tal.

poličinel

poličinelo

polichinel /-či-/

polichinello /-či-/

pulcinello /-či-/ (šašo v tal. komédii) tal.

harlekýn (komická postava v starej tal. komédii v pestrom kostýme) tal. div.

pikaro (h. dobrodružného špan. románu, z okraja spoločnosti, kt. rozpráva svoje zážitky a skúsenosti, šibal, darebák) špan. lit.

Hanswurst (postava drsného ľudového šibala v nem. lit. od 16. st.) nem. lit.

Enšpígel

Eulenspiegel /ojlenšpígel/ (h. nem. zbierky ľudových fígľov, figliar, šibal) nem. vl. m.

intrigán (postava predstavujúca pletkára, čachrára) tal.-franc.

polcinella /-či-/ (postava komornej al. slúžky v starotal. komédii) tal.

kolombína (ženská postava, bystrá slúžka zo stredovekej tal. komédie) tal.

Odyseus (gréc. mýtický h. vynikajúci odvahou a dôvtipom)

Ikaros (gréc. h., kt. sa odvážne vzniesol k slnku a pri páde zahynul) gréc.

Herakles gréc. vl. m.

Herkules (najväčší gréc. mýtický h., syn boha Dia, vynikajúci obrovskou silou) lat. vl. m.

argonaut (gréc. h., účastník výpravy po zlaté rúno) gréc. mytol.

Don Quijote /don kichot/ (h. románu M. de Cervantesa, rytier smutnej postavy)

Hamlet (titulný h. najznámejšej tragédie W. Shakespeara)

Rómeo, Júlia (zamilovaní hrdinovia tragédie W. Shakespeara)

Harpagon (h. Moliérovej komédie Lakomec)

Tartufee /tartüf/ (pokrytecký a prospechársky h. Moliérovej komédie)

Quasimodo /kvazi-/ (h. románu V. Huga Chrám Matky božej v Paríži, škaredý hrbáč s čistým srdcom)

Cyrano /sirano/ (statočný a rojčivý h. hrdinskej komédie E. Rostanda)

Johann Faust (legendárny h. s túžbou po znalostiach a pôžitkoch, kt. ho privádza k upísaniu duše diablovi)

Robinson Crusoe (h. dobrodružného románu D. Defoea o stroskotancovi na opustenom ostrove)

Nasredin (h. tur. anekdôt a ľudového humoru)

Wilhelm Tell (legendárny švajčiarsky hrdina, vynikajúci strelec; h. drámy F. Schillera)

Werther /verter/ (mladý citlivý h. románu J. W. Goetheho)

Drakula (h. hrôzostrašného románu B. Sokera)

Frankenstein /frankenštajn/ (h. hrôzostrašného románu M. Shalleyovej)

Raskoľnikov (h. románu F. M. Dostojevského)

Švejk (h. protivojnového románu J. Haška)

kovboj (h. dobrodružnej literatúry a filmu, pastier dobytka) angl.

terminátor (h. amer. vedecko-fantastických filmov) lat.

Rambo (h. amer. dobrodružných filmov)

James Bond /džejms/ (h. špionážnych dobrodružných filmov)

Výsledky vyhľadávania