Výsledky vyhľadávania

žobrák

žobrák
almužník (ž. žijúci z malých peňažných darov, milodarov) gréc.-nem. zastar. kniž.
proletár lat.
džad (chudák, bedár, chudobný človek) poľ. nár.
šnorer (ž., kt. si požičiava, ale nevracia peniaze) nem. hovor.
somrák (neupravený zanedbaný človek bez bydliska a zamestnania, tulák, zaháľač) nem.-čes. slang.
lazarón (povaľač v tal. prostredí) vl.m.-tal. zastar.
lumpenproletár (príslušník nízkej spoločenskej vrtvy, kt. sa neživí prácou, spodiny spoločnosti, tulák) nem. + lat.
derviš (príslušník náb. bratstva v islame, žobravý mohamedánsky mních al. pustovník) perz.-tur. porovnaj bedármních

chudák

chudák 2 (bedár, žobrák)
mizerák lat. zastar.
ruina lat. pren. expr.
šuflikant
šuflikár
šiflikár nem. hovor. pejor.
šlajfiar nem. pren. hovor.
džad poľ. nár.
proletár (žobrák, bedár, chudobný človek) lat.
somrák (neupravený zanedbaný človek bez bydliska a zamestnania, tulák, zaháľač, žobrák) nem.-čes. slang.
almužník (žobrák žijúci z malých peňažných darov, milodarov) gréc.-nem. zastar. kniž.
šnorer (žobrák, kt. si požičiava, ale nevracia peniaze) nem. hovor.
lazarón (žobrák, povaľač, v tal. prostredí) vl. m.-tal. zastar. porovnaj bedár

bezdomovec

bezdomovec
homeless /houmles/ angl. publ.
homelesák
houmelesák (tulák bez stáleho bydliska) angl. slang.
apatrida
apolita (občan nemajúci domovské právo v žiadnej obci štátu, osoba bez štátnej príslušnosti) gréc. práv.
somrák (neupravený zanedbaný človek bez bydliska a zamestnania, tulák, zaháľač, žobrák) nem.-čes. slang.

lenivec

lenivec
oblomov (l. neschopný konať, neplodne snívajúci rojko) vl. m.
salámista (zaháľač, povaľač, ulievač, flákač) tal. slang.
somrák (neupravený, zanedbaný človek bez bydliska a zamestnania, tulák, zaháľač, žobrák) nem.-čes. slang.
lazarón (povaľač, žobrák v tal. prostredí) vl. m.-tal. zastar.
lotofág (záhaľkár, pôžitkár, požívačník) gréc. zastar. kniž.

bludár

bludár 1 (tulák)
čavargoš maď. hovor. subšt.
obšitnik
obšitoš nem. zastar. voj. slang.
vagabund lat. pejor.
vandrák nem. hovor. pejor.
vandrovník nem. expr. zastar.
šupák nem. hovor. pejor.
šupas
šupasník (tulák, trhan, otrhanec) nem. hovor.
apač (veľkomestský tulák al. zlodej) vl. m.
tramp (tulák bez domova a zamestnania, pôvodne v USA) angl.
somrák (neupravený zanedbaný človek bez bydliska a zamestnania, tulák, zaháľač, žobrák) nem.-čes. slang.
kočovník turk.
nomád (tulák nemajúci trvalé sídlo, meniaci miesto pôsobenia) gréc.
homeless /houmles/ angl. publ.
homelesák
houmelesák (tulák bez stáleho bydliska, bezdomovec) angl. slang.
ahasver (nespokojenec túlajúci sa celý život, večný tulák) vl. m. pren.

bedár

bedár
mizerák lat. zastar.
ruina lat. pren. expr.
šuflikant
šuflikár
šiflikár nem. hovor. pejor.
šlajfiar (úbožiak, chudák) nem. pren. hovor.
džad poľ. nár.
šnorer (žobrák, kt. si požičiava, ale nevracia peniaze) nem. hovor.
proletár (chudák, chudobný človek; pôvodne príslušník nemajetnej, chudobnej vrstvy, chudoby, v starom Ríme) lat. hist.
somrák (neupravený zanedbaný človek bez bydliska a zamestnania, tulák, zaháľač) nem.-čes. slang.
lazarón (úbožiak, povaľač v tal. prostredí) vl. m. tal. zastar.
lazár (zmrzačený al. ťažko chorý, zúbožený človek, mrzák, chudák, úbožiak) vl. m. hovor.
bíreš maď.
hofier (príslušník dedinskej chudoby bez domu a pôdy, želiar) nem. zastar.
helóta (príslušník bezprávnej podrobenej neslobodnej otrockej vrstvy, bezprávny roľník v Sparte) gréc. hist.
lumpenproletár (príslušník nízkej spoločenskej vrstvy, kt. sa neživí prácou, spodiny spoločnosti, tulák, žobrák) nem. + lat.
pária (príslušník najnižšej bezprávnej spoločenskej vrstvy, kasty nedotknuteľný, India a Barma; príslušník najnižšej spoločenskej vrstvy, vydedenec, vyvrheľ, opovrhovaný, bezprávny človek) tamil. pren.
šudra (príslušník najnižšej vrstvy v Indii, do kt. patria roľníci, bezzemkovia, remeselníci) sanskrit

povaľač

povaľač
salámista (zaháľač, ulievač, flákač) tal. slang.
somrák (neupravený, zanedbaný človek bez bydliska a zamestnania, tulák, zaháľač, žobrák) nem.-čes. slang.
lazarón (p., žobrák v tal. prostredí) vl. m.-tal. zastar.
oblomov (lenivec neschopný konať, neplodne snívajúci rojko) vl. m.

tulák

tulák
vandrovník nem. expr. zastar.
vandrák nem. hovor. pejor.
vagabund lat. pejor.
obšitnik
obšitoš nem. zastar. voj. slang.
čavargoš maď. hovor. subšt.
kočovník turkotat.
nomád (t. nemajúci trvalé sídlo, meniaci miesto pôsobenia) gréc.
šupas
šupasník nem. hovor.
šupák (trhan, otrhanec) nem. hovor. pejor.
somrák (neupravený zanedbaný človek bez bydliska a zamestnania, zaháľač, žobrák) nem.-čes. slang.
apač (veľkomestský t. al. zlodej) vl. m.
bosák (t. a príležitostný robotník) rus.
tramp (t. bez domova a zamestnania, pôvodne v USA) angl.
homeless /houmles/ angl. publ.
homelesák
houmelesák (t. bez stáleho bydliska, bezdomovec) angl. slang.
ahasver (nespokojenec túlajúci sa celý život, večný t.) vl. m. kniž. porovnaj cestovateľ