Výsledky vyhľadávania

oznámenie

avízo (správa, oznam, návesť, návestie, hlásenie, najmä o budúcej udalosti) tal.-nem.

publikácia (zverejnenie, uverejnenie, vydanie tlačou) lat.

indikcia (ohlásenie) lat. cirk.

divulgácia (zverejnenie, danie na vedomie, rozšírenie správy) lat.

promulgácia (verejné o., vyhlásenie, zverejnenie, rozšírenie) lat. kniž. a odb.

konštatácia (zistenie, vyjadrenie, potvrdenie, o. zistenej, poznanej skutočnosti) lat.-franc.

signalizácia (ohlásenie, naznačenie, upozornenie) lat.-franc.

proklamácia (verejné slávnostné vyhlásenie) lat.

statement /stejt-/ (verejné polit. o., vyhlásenie) angl. polit.

nóta (písomné al. ústne úradné diplomatické o. od jedného štátu druhému štátu) lat. dipl.

memorandum (polické al. diplomatické vyhlásenie k závažnej otázke) lat.

manifest (verejné, slávnostné vyhlásenie programu, názorov, návrhov) lat.

deklarácia (slávnostné vyhlásenie, najmä k dôležitej polit. otázke vládou a pod.) lat.

dementi (vyhlásenie úradne popierajúce, vyvracajúce určitú správu) franc.

notifikácia (o. nejakej skutočnosti odb.; o. o nezaplatení zmenky peňaž.) lat.

publicita (zverejnenie tlačou, uverejnenie v masových informačných prostriedkoch) lat.

medializácia (zverejnenie, uverejnenie v masovokomunikačných prostriedkoch) lat.

inzerát (platené o. v tlači o ponuke al. dopyte) lat.-nem.

afiš franc.

plagát franc.-nem.

poster (verejné o. vyvesené al. nalepené, výveska) angl.

anonsa (oznam, o. o ponuke v tlači, napr. o programe divadiel) lat. kniž.

parte (úmrtné o.) tal.-nem.

intimácia (písomné o. úradného rozhodnutia stránke) lat.

litisdenunciácia (o. sporu tretej osobe) lat. práv.

program (tlačené o. o postupe, slede, obsahu nejakej činnosti, napr. kultúrneho podujatia, rokovania) gréc.

prekonizácia (slávnostné o. o menovaní biskupa pápežom) lat. cirk.

pas (o. hráča, že sa na hre nezúčastní) franc. kart.

slam /slem/ (hlásenie v kartách, najmä v bridži, že strana hodlá získať všetky zdvihy al. o jeden menej) angl. kart. porovnaj vyhlásenie 1správa 1

štvrť

štvrť 2 (časť mesta)

satelit

trabant

suburbium (pomerne samostatná š. veľkomesta s určitou doplnkovou funkciou) lat. archit.

dormitórium (časť mesta bez pracovných a kultúrnych príležitostí, slúžiaca len na obytné účely) lat. archit.

periféria (okrajová š., okraj mesta, predmestie) gréc.

eastend /íst-/ (š. vo východnej časti angl. miest, robotnícke predmestie) angl.

westend (š. v západnej časti angl. miest, boháčske predmestie) angl.

geto

ghetto vl. m. hebr.

archipel

archipelág (časť mesta, š. pre obyvateľov určitého vyznania al. rasy, žid., černošská š.) gréc. pren. kniž.

slums /slams/ (š. veľkomesta obývaná chudobným obyvateľstvom žijúcim v dočasných príbytkoch) angl.

Harlem (černošská štvrť v New Yorku)

vikus (mestská š., okres) lat. hist.

suburbium (predmestie, najmä v stredoveku) lat. hist. archit.

posad (časť mesta v Rusku, remeselnícke predmestie v stredoveku) rus. hist.

súťaž

súťaž 2 (verejne organizované súťaženie)

racing /rejsing/

race /rejs/ angl. šport.

konkurz (s., súbeh, výboreové konanie na obsadenie pracovného miesta al. na vykonanie určitých prác) lat.

casting /kást-/ (konkurz modeliek, hercov a pod.) angl.

tender (verejná ponuková s., konanie, výzva na podanie návrhu) angl. ekon.

adjudikácia (verejná s. na dodávku tovaru) lat. ekon.

submisia (upisovanie štátnej pôžičky, cenných papierov a pod. formou verejnej s.) lat. peňaž.

kvalifikácia (vyraďovacia s.) lat.

finále (vylučovacia s., záverečná časť, stretnutie o prvé miesto) tal.

semifinále lat. + tal.

demifinále (vylučovacia s., predposledná časť, polofinále) franc. + tal. šport.

liga (dlhodobá s. najlepších oddielov, klubov, družstiev) tal. špan. šport.

extraliga (najvyššia ligová s. v niektorých športoch) lat. + angl. šport.

profiliga (ligová s. športovcov, kt. majú šport ako zamestnanie) lat.-angl. + tal.

divízia (majstrovská s. nižšia ako liga) lat. šport.

turnaj (krátkodobá súvislá s. viacerých hráčov al. družstiev) franc. šport.

olympiáda (vrcholná medzinárodná s. konaná raz za 4 roky šport.; vrcholná medzinárodná s. pren.) vl. m.

paraolympiáda (olympiáda zdravotne, telesne postihnutých športovcov) gréc. + vl. m.

prix /pri/ (s. o cenu) franc.

grand prix /granpri/ (významná medzinárodná športová al. umelecká s. o cenu) franc.

cup /kap/ (s. o pohár) angl. šport.

majstrovstvá nem.-lat. pomn.

šampionát (vrcholná s.) franc.

worlcup /-kap/ (majstrovstvá sveta v určitej disciplíne, svetový pohár) angl. šport.

univerziáda (vrcholná medzinárodná s. vysokoškolákov) lat. šport.

mundiál (majstrovstvá sveta (vo futbale)) rom. šport.

rely

rallye /reli/ (s. motorových vozidiel s nutnosťou dodržať predpísaný časový limit) angl.

enduro (medzinárodná šesťdenná terénna motocyklová s.) šport.

military (jazdecká s. všestrannej spôsobilosti) angl. šport.

Grand Slam

grandslam /grentslem/ (štyri hlavné svetové tenisové súťaže) angl. šport.

agonistika (amatérske pretekanie v starom Grécku) gréc. hist.

ajtys (verejná recitačná a spevácka s. v Kazachstane a Kirgizsku) turk. porovnaj pretekystretnutie 2

víťazstvo

victoria /vik-/ lat. kniž.

triumf (veľké a slávne v., veľký úspech) lat.

ambo (výhra na kombináciu dvoch čísel v lotérii) lat.

terno (stávka a výhra na tri čísla, trojčíslie zastar.; výhra, šťastie, úspech pren. hovor.) tal.

šnúra (v. opakujúce sa viackrát po sebe) nem. slang.

hetrik

hattrick /hetrik/ (trojnásobné v. za sebou al. v troch významných súťažiach v športe) angl. šport.

Grand Slam

grandslam /grentslem/ (v. v štyroch po sebe nasledujúcich hlavných svetových tenisových súťažiach) angl. šport.

Pyrrhovo v. (draho zaplatené v. s veľkými stratami, nadmernými obeťami) vl. m.