Obrátený slovník cudzích slov
Výsledky vyhľadávania
vlasť
vlasť
patria
(domovina, otčina)
lat.
kniž.
pro patria
(za v., za otčinu)
lat.
kniž.
moc
moc
5
(právomoc, právo)
legislatíva
(zákonodarná m.)
lat. práv.
exekutíva
(výkonná m.)
lat.
práv.
jurisdikcia
(úradná právomoc, najmä súdna)
lat. práv.
potestas
lat.
puvoár
(právomoc)
franc.
hovor.
patria potestas
(otcovská m.)
lat.
práv. hist.
kompetencia
kompetentnosť
lat.
parketa
(právomoc, rozsah a okruh pôsobnosti, oprávnenie rozhodovať, náplň činnosti)
franc.
hovor. publ.
mandát
(plná m., splnomocnenie na nejaký úkon, zmocnenie, poverenie, príkaz)
lat. práv.
plenipotencia
(neobmedzená plná m., plnomocenstvo na určitý úkon v zastúpení)
lat. práv.
prokúra
(plná m., ktorá splnomocnenca oprávňuje na všetky práv. úkony pri prevádzke podniku)
lat.
obch. práv.
fakulta
(plná m., prepožičané osobitné zmocnenie)
lat.
cirk. práv.
supremát
(zvrchovaná m. pápeža v cirkvi)
lat.
cirk.
spirituálie
(duchovná právomoc katolíckeho duchovného, duchovný úrad)
lat. cirk.
temporálie
(svetská právomoc katolíckeho duchovného, svetské práva a dôchodky spojené s duchovnou funkciou)
lat. cirk.
detencia
(faktická m. nad vecou, ovládanie veci osobou, ktorá nemá vôľu mať ju ako svoju vlastnú a zaobchádza s ňou ako s cudzou)
lat. práv.
posesia
(držba, ovládanie veci a zaobchádzanie s vecou ako so svojou)
lat. práv.
ex officio
ex offo
(z úradnej m., z úradnej povinnosti)
lat.
porovnaj
právo 1
otec
otec
1
(muž vo vťahu k svojmu dieťaťu)
fater
foter
fodro
fotrík
fotrisko
nem.
slang.
apo
apa
apko
apucika
maď.
hovor.
papa
franc.
fam.
páter
lat.
padro
tal.
slang.
abba
aram.
papaša
(otecko, tato)
rus.
fam.
báťuška
(o. v ruskom prostredí, dôverné oslovenie)
rus.
abú
(o. v arab. osobných menách)
arab.
pater familias
(o. rodiny)
lat.
patriarcha
(najstarší príslušník, hlava rodiny, rodu, praotec)
gréc.
pren.
pater patriae
/-trié/
(o. vlasti)
lat.
bedár
bedár
mizerák
lat. zastar.
ruina
lat.
pren. expr.
šuflikant
šuflikár
šiflikár
nem.
hovor. pejor.
šlajfiar
(úbožiak, chudák)
nem.
pren. hovor.
džad
poľ. nár.
šnorer
(žobrák, kt. si požičiava, ale nevracia peniaze)
nem.
hovor.
proletár
(chudák, chudobný človek; pôvodne príslušník nemajetnej, chudobnej vrstvy, chudoby, v starom Ríme)
lat.
hist.
somrák
(neupravený zanedbaný človek bez bydliska a zamestnania, tulák, zaháľač)
nem.-čes.
slang.
lazarón
(úbožiak, povaľač v tal. prostredí)
vl. m. tal.
zastar.
lazár
(zmrzačený al. ťažko chorý, zúbožený človek, mrzák, chudák, úbožiak)
vl. m.
hovor.
bíreš
maď.
hofier
(príslušník dedinskej chudoby bez domu a pôdy, želiar)
nem. zastar.
helóta
(príslušník bezprávnej podrobenej neslobodnej otrockej vrstvy, bezprávny roľník v Sparte)
gréc. hist.
lumpenproletár
(príslušník nízkej spoločenskej vrstvy, kt. sa neživí prácou, spodiny spoločnosti, tulák, žobrák)
nem. + lat.
pária
(príslušník najnižšej bezprávnej spoločenskej vrstvy, kasty nedotknuteľný, India a Barma; príslušník najnižšej spoločenskej vrstvy, vydedenec, vyvrheľ, opovrhovaný, bezprávny človek)
tamil.
pren.
šudra
(príslušník najnižšej vrstvy v Indii, do kt. patria roľníci, bezzemkovia, remeselníci)
sanskrit
roľník
roľník
farmár
(pracovník na farme, pôvodne v anglosaských krajinách)
angl.
agrár
agrárnik
argaláš
(bohatý sedliak, statkár, majiteľ veľkých pozemkov)
lat.
kulak
(dedinský bohatý sedliak v bývalom ZSSR)
rus. pejor.
kolchozník
(člen poľnohosp. výrobného družstva v bývalom ZSSR, družstevník)
rus.
peón
(drobný r. závislý na majiteľovi pôdy v Latinskej Amerike)
špan.
árendátor
lat.
zastar.
pachtier
(r., kt. má prenajatú pôdu prinášajúcu zisk na základe vlastnej práce)
nem.
hist.
jutráš
(malý r., kt. vlastnil pole vo výmere jutra, 0,575 ha)
nem.
zastar.
dominikalista
(r. hospodáriaci na panskej vrchnostenskej pôde, kt. do 1757 nepodliehala dani)
lat.
hist.
rustikalista
(sedliak, poddaný hospodáriaci na pôde patriacej feudálovi, kt. mal v držbe za poplatok)
lat.
hist.
kurialista
(slobodný sedliak používajúci panskú pôdu na základe zmluvy)
lat.
hist.
paroik
(r. povinný odvádzať dávky a pracovať pre svetských al. cirk. feudálov, v Byzantskej ríši)
gréc.
hist.
helóta
(bezprávny r., príslušník bezprávnej podrobenej neslobodnej otrockej vrstvy v starej Sparte)
gréc.
hist.
kolón
(chudobný slobodný r. al. bezzemok, kt. mal od veľkostatkára prenajatú pôdu, 1. st. pr. n. l. v starom Ríme)
lat.
težak
(chorv. sedliak)
chorv.
mužík
(sedliak v cárskom Rusku)
rus.
smerd
(rus. r., príslušník občiny, pôvodne slobodný, postupne závislý od feudála, 9. – 14. st.)
rus.
hist.
copyholder
/kopi-/
(r. hosposdáriaci na pôde prepožičanej za platbu, spravidla doživotne, v Anglicku)
angl.
freeholder
/fríhoulder/
(slobodný r., vlastník pôdy v stredovekom Anglicku)
angl.
hist.
yeoman
/joumen/
(slobodný r., vlastník pôdy s právom nosiť zbraň, v stredovekom Anglicku)
angl.
hist.
felah
(arab. r.)
arab.
arat
(mongol. r.)
mongol.
šúdra
(príslušník najnižšej vrstvy v Indii, do kt. patria roľníci, bezzemkovia, remeselníci)
sanskrit
porovnaj
bezzemok