Výsledky vyhľadávania

pastier

valach vl. m.

juhás (p. oviec) maď.

čikóš maď.

beťár (p. koní na maď. stepi, puste) maď. zastar.

bojtár (pomocník baču al. valacha, honelník) maď. nár.

gondáš

kondaš (p. svíň, sviniar) maď. nár.

kovboj (p. dobytka jazdiaci na koni, pôvodne v USA) angl.

nomád (kočovný p., kočovník) gréc.

vaquero /vekero/ (p. dobytka) špan.

gaučo (p. dobytka na latinskoamer. pampe) špan.

beduín (kočovný p. na Arab. polostrove, kočovník, chovateľ tiav) arab.

arat (mongol. p.) mongol.

čaban (turkmén. p.) turkmén.

kočovník

nomád (kočovný pastier) gréc.

beduín (kočovný pastier na Arab. polostrove, chovateľ tiav) arab.

horda (kmeň nájazdných, lúpežných kočovníkov) tur.

sviniar

gondáš

kondaš (pastier svíň) maď. nár.

Arab

Saracén vl. m. hist.

Semita (príslušník afroázijskej skupiny národov) vl. m.

Maur (moslimský obyvateľ Pyrenejského polostrova, označenie v Španielsku od 8.st.; obyvateľ severnej a severozápadnej Afriky, staroveké a stredoveké označenie) vl. m. hist.

beduín (kočovný A., kočovník, pastier, chovateľ tiav) arab.

hrdina

hrdina 2 (hlavná postava lit. a pod. diela)

figúra (postava v lit. diele) lat.

protagonista (postava lit. diela, hlavná, hrdina) gréc. kniž.

charakter (vyhranená povahová postava) gréc. div.

pierot (komická postava franc. ľudového divadla, komédie) franc.

bajazzo (-jaco) tal. div.

pajác (komická veseloherná postava, šašo) tal.

poličinel

poličinelo

polichinel /-či-/

polichinello /-či-/

pulcinello /-či-/ (šašo v tal. komédii) tal.

harlekýn (komická postava v starej tal. komédii v pestrom kostýme) tal. div.

pikaro (h. dobrodružného špan. románu, z okraja spoločnosti, kt. rozpráva svoje zážitky a skúsenosti, šibal, darebák) špan. lit.

Hanswurst (postava drsného ľudového šibala v nem. lit. od 16. st.) nem. lit.

Enšpígel

Eulenspiegel /ojlenšpígel/ (h. nem. zbierky ľudových fígľov, figliar, šibal) nem. vl. m.

intrigán (postava predstavujúca pletkára, čachrára) tal.-franc.

polcinella /-či-/ (postava komornej al. slúžky v starotal. komédii) tal.

kolombína (ženská postava, bystrá slúžka zo stredovekej tal. komédie) tal.

Odyseus (gréc. mýtický h. vynikajúci odvahou a dôvtipom)

Ikaros (gréc. h., kt. sa odvážne vzniesol k slnku a pri páde zahynul) gréc.

Herakles gréc. vl. m.

Herkules (najväčší gréc. mýtický h., syn boha Dia, vynikajúci obrovskou silou) lat. vl. m.

argonaut (gréc. h., účastník výpravy po zlaté rúno) gréc. mytol.

Don Quijote /don kichot/ (h. románu M. de Cervantesa, rytier smutnej postavy)

Hamlet (titulný h. najznámejšej tragédie W. Shakespeara)

Rómeo, Júlia (zamilovaní hrdinovia tragédie W. Shakespeara)

Harpagon (h. Moliérovej komédie Lakomec)

Tartufee /tartüf/ (pokrytecký a prospechársky h. Moliérovej komédie)

Quasimodo /kvazi-/ (h. románu V. Huga Chrám Matky božej v Paríži, škaredý hrbáč s čistým srdcom)

Cyrano /sirano/ (statočný a rojčivý h. hrdinskej komédie E. Rostanda)

Johann Faust (legendárny h. s túžbou po znalostiach a pôžitkoch, kt. ho privádza k upísaniu duše diablovi)

Robinson Crusoe (h. dobrodružného románu D. Defoea o stroskotancovi na opustenom ostrove)

Nasredin (h. tur. anekdôt a ľudového humoru)

Wilhelm Tell (legendárny švajčiarsky hrdina, vynikajúci strelec; h. drámy F. Schillera)

Werther /verter/ (mladý citlivý h. románu J. W. Goetheho)

Drakula (h. hrôzostrašného románu B. Sokera)

Frankenstein /frankenštajn/ (h. hrôzostrašného románu M. Shalleyovej)

Raskoľnikov (h. románu F. M. Dostojevského)

Švejk (h. protivojnového románu J. Haška)

kovboj (h. dobrodružnej literatúry a filmu, pastier dobytka) angl.

terminátor (h. amer. vedecko-fantastických filmov) lat.

Rambo (h. amer. dobrodružných filmov)

James Bond /džejms/ (h. špionážnych dobrodružných filmov)

obyvateľ

rezident (miestny o.) lat.

kolonista (o. osady na pôvodne neobývanom mieste, osadník, osídlenec, prisťahovalec) lat.

pionier (prvý osadník v neobývanej krajine) franc.

alochtón (o. pôvodne pochádzajúci z inej oblasti, než je jeho súčasné miesto pobytu) gréc. odb.

autochtón (o. pochádzajúci z oblasti svojho terajšieho pobytu, praobyvateľ, domorodec) gréc. odb.

aborigén (pôvodný obyvateľ krajiny, praobyvateľ) lat. odb.

naváb (bohatý ind. domorodec) arab.

zulukafer (africký domorodec podľa prezývky) ? pejor.

ladino (domorodec v Latinskej Amerike hovoriaci po španielsky) špan.

antipód (o. žijúci na opačnej strane zemegule, protinožec) gréc. geogr.

škultét

šoltýs

šoltés (osadník, zakladateľ novej slobodnej obce) nem. hist.

goral (o. osady vo vrchoch pozdĺž poľských hraníc, horal, vrchár) poľ.

kozák (osadník, usídlenec južných oblastí Ruska chrániaci hranice) tur.-rus.

démos (všetci obyvatelia určitého územia v starom Grécku) gréc.

barbar (o. území ležiacich mimo území starých Grékov a Rimanov, cudzinec pre starých Grékov a Rimanov) gréc. hist.

perioik (o. okrajového územia v niektorých starovekých gréc. štátoch, bez občianskych práv) gréc. hist.

beduín (pôvodný kočovný o. Arab. poloostrova, kočovný Arab, kočovník, pastier, chovateľ tiav) arab.

orientálec (o. východných krajín) lat.

uitlander /ejt-/ (brit. prisťahovalec na území búrskych republík, koniec 19. st.) afr.

squatter /skvo-/ (osadník na voľnej al. neobrábanej pôde na severoamer. kontinente, 18. st. hist.; neoprávnený o. v opustenej budove určenej na zbúranie) angl.

mozarab (kresťanský o. v Španielsku pod arab. nadvládou) špan. hist.

Maur (moslimský o. Pyrenejského polostrova, označenie v Španielsku od 8.st.; o. severnej a severozápadnej Afriky, staroveké a stredoveké označenie) vl. m. hist.

bandeirant (kolonista v brazílskom vnútrozemí) port. hist. porovnaj občanČechNemecŽidArab a pod.