ozdobovať

parádiť špan. hovor.

fintiť tal.-nem. expr.

cifrovať (nápadne pekne, slávnostne upravovať, krášliť, zdobiť, okrášľovať) maď.? hovor.

dekorovať (zdobiť, vyzdobovať, okrášľovať) franc.

šperkovať nem. expr. aj iron.

štafírovať (zdobiť, krášliť) franc.-nem. hovor. expr.

šperkovať (zdobiť ozdobnými predmetmi z drahých kovov a kameňov) nem.

kolorovať (o. farbami, farbiť) tal.

ornamentalizovať (o. ozdobami využívajúcimi prírodné, geometrické al. figurálne prvky) lat. výtv.

štukovať (o. zmesou jemného piesku a sadry al. vápna) tal. stav.

paspulovať (obrubovať, zdobiť úzkym pásom látky, stuhou na obrubovanie) franc.

glazovať (zdobiť polevou) franc. kuch.

garnírovať (o., obkladať) franc.-nem. kuch. g. jedlo

štepovať (šiť, prešívať, stehovať, o. radom stehov) nem. krajč.

farbiť

kolorovať (ozdobovať farbami) tal.

batikovať (f. látku zastudena pomocou vosku) malaj. text.

maskovať franc.

šminkovať (maľovať časť ľudského tela, líčiť) nem. hovor. porovnaj maľovať

farbiť nem.

štrajchať (nedbanlivo farbiť) nem. hovor.

ilustrovať (obrázky v texte, kt. doplňujú, súvisia s textom) lat.

maskovať franc.

šminkovať (maľovať časť ľudského tela, líčiť, farbiť) nem. hovor.

tónovať (dodávať farebný odieň, tieňovať) gréc.

šatírovať (tieňovať maľbu, kresbu, tkaninu) nem. výtv. a text. slang.

kolorovať (ozdobovať farbami) tal.

tokovať

tokkovať (ľahko nanášať farbu) tal. výtv.

tupovať (nanášať vrstvu farby štetkou, štetcom, hubkou a pod. v reštaurátorstve) nem. výtv. porovnaj kresliťnatierať

fercovať nem. hovor.

heftovať nem. hovor. zastar.

štepovať (šiť, prešívať, ozdobovať radom stehov) nem. krajč.