maľovať

farbiť nem.

štrajchať (nedbanlivo farbiť) nem. hovor.

ilustrovať (obrázky v texte, kt. doplňujú, súvisia s textom) lat.

maskovať franc.

šminkovať (maľovať časť ľudského tela, líčiť, farbiť) nem. hovor.

tónovať (dodávať farebný odieň, tieňovať) gréc.

šatírovať (tieňovať maľbu, kresbu, tkaninu) nem. výtv. a text. slang.

kolorovať (ozdobovať farbami) tal.

tokovať

tokkovať (ľahko nanášať farbu) tal. výtv.

tupovať (nanášať vrstvu farby štetkou, štetcom, hubkou a pod. v reštaurátorstve) nem. výtv. porovnaj kresliťnatierať

čiarkovať

linkovať (kresliť rovné čiary, riadky) lat.-nem.

rastrovať (linkovať a súčasne deliť na stĺpce, mriežkovať, sieťovať) lat.

šrafovať (kresliť čiary pokrývajúce, vyznačujúce určitú plochu) tal.-nem.

štrajchať (nedbanlivo čiarať, maľovať) nem. hovor.

linkovať (k. rovné čiary, riadky) lat.-nem.

rastrovať (linkovať a súčasne deliť na stĺpce, mriežkovať, sieťovať) lat.

šrafovať (k. čiary pokrývajúce, vyznačujúce určitú plochu) tal.-nem.

štrajchať (nedbanlivo čiarať, maľovať) nem. hovor.

kontúrovať (k. v obrysoch, hlavných črtách) franc.

lajnovať (k. čiary, najmä na ihrisku) angl. slang.

ilustrovať (k. obrázky v texte, kt. doplňujú text, súvisia s textom) lat.

animovať (vytvárať, tvoriť kreslený al. bábkový film) lat. film.

skicovať tal.

škicovať (k. prípravnú kresbu, náčrt, nákres, načrtávať) tal. hovor. porovnaj maľovať

kolorovať (ozdobovať farbami) tal.

batikovať (f. látku zastudena pomocou vosku) malaj. text.

maskovať franc.

šminkovať (maľovať časť ľudského tela, líčiť) nem. hovor. porovnaj maľovať