nepripravený

improvizovaný (vytvorený bez prípravy, pripravený narýchlo, dočasný, nedokonalý) tal.-franc.

off-line

offline /oflajn/ (n. na prijímanie dát, neprepojený so systémom, nepripojený, nespriahnutý) angl. výp. tech.

prídavok

apendix (dodatok, prívesok) lat. kniž.

addendum lat. kniž.

adstratum (dodatok, príloha) lat. odb.

suplement (dodatok, doplnok) lat. kniž. a odb.

extempore (nečakaný, nepripravený p. herca do textu hry) lat. div.

draft (prívažok al. zrážka z hmotnosti tovaru ako náhrada za úbytok) angl. obch.

calo /ka-/

kalo

decalo /deka-/ (draft za úbytok spôsobený vysypaním) gréc.

coulage /kuláž/

kuláž lat.-tal.

leakage /likidž/ (draft za úbytok vytečením, vyparením kvapalín) angl. obch.

fusti (draft za úbytok primiešaním cudzích látok, znečistením) tal. obch.

besemschon (draft za úbytok uviaznutím tovaru na obale) ? obch.

tále quale /kvá-/ (bez príplatku al. zvýšenia ceny) obch. porovnaj prirážka

nedokonalý

primitívny lat.

vulgárny (prostý, jednoduchý) lat. zastar.

improvizovaný (vytvorený bez prípravy, pripravený narýchlo, nepripravený, dočasný) tal.-franc. porovnaj dokonalý 2

dočasný

interimálny lat. práv.

temporárny lat. kniž. a odb.

tranzitórny (prechodný) lat. odb.

provizórny (prechodný, predbežný) lat.

sezónny (týkajúci sa obdobia vhodného na určitú činnosť) franc.

efemérny gréc. kniž.

efemerický (chvíľkový, prchavý, pominuteľný, dočasný, podenkový, miznúci) gréc. zried.

improvizovaný (vytvorený bez prípravy, pripravený narýchlo, nepripravený, nedokonalý) tal.-franc.

preliminárny (predbežný) lat. kniž. a odb.

neprepojený

off-line

offline /oflajn/ (n. so systémom, nepripojený, nepripravený na prijímanie dát, nespriahnutý) angl. výp. tech.

pripravený

organizovaný (usporiadaný, riadený, spravovaný) gréc.-lat.

inscenovaný (nastrojený, zosnovaný, predstieraný) lat.

adjustovaný (zmenený, upravený, usporiadaný) lat. kniž. a odb.

improvizovaný (p. narýchlo, vytvorený bez prípravy, nepripravený, dočasný, nedokonalý) tal.-franc.

fit (zdravý, svieži, schopný, zdatný) angl. hovor.

ready /redy/ (p. na hru, zápas a pod.) angl. šport.

kóšer hebr.

kóšerný (p. na jedenie podľa žid. rituálnych predpisov, obradne čistý, vyhovujúci, prípustný) hebr. zastar.

on-line

online /onlajn/ (p. na prijímanie dát, prepojený so systémom, pripojený, spriahnutý) angl. výp. tech.

ad omnia paratus (p., hotový na všetko) lat.

utvorený

improvizovaný (vytvorený bez prípravy, pripravený narýchlo, nepripravený, dočasný, nedokonalý) tal.-franc.

fluviálny (u. činnosťou tečúcej vody, riečny, riečneho pôvodu) lat. geol. porovnaj zložený