Výsledky vyhľadávania

rýchlo

cito lat.

pronto špan.

friško nem. nár.

gvaltom nem. hovor.

ako širón vl. m. expr.

šupom nem. hovor. expr.

šupito

šupito presto (chytro) tal. hovor.

šúsom (ako strela) nem. slang.

promptne (pohotovo, obratom, presne) lat. kniž.

tempo! (rýchlo!, rýchlejšie! ako povzbudzovanie pri športe) tal. šport.

trapom (veľmi r., behom) nem. pren. expr.

expres

expresne (súrne) lat.

telegraficky (stručne, úsečne) gréc. pren.

brevi manu /breví manú/ (krátko, stručne, skrátka, bez odkladu, povrchne, krátkou cestou) lat. kniž.

hudba

tosto

piu tosto tal. hud.

stretto tal. hud.

allegro (živo, živým, rýchlym pohybom) tal. hud.

allegretto (mierne r., mierne živo) tal. hud.

rapidamente (rýchlym tempom, náhle) tal. hud.

affranttando

affrettato /-tá-/ (zrýchlene, rýchlejšie) tal. hud.

presto

allegrissimo (veľmi r.) tal. hud.

prestissimo (ešte rýchlejšie) tal. hud.

piu allegro

piu presto (rýchlejšie) tal. hud.

accelerando /ačče-/ (čoraz rýchlejšie, zrýchlene) tal. hud.

subito /-ó/ (náhle, hneď, ihneď, razom) tal. hud.

mosso (živo, čulo) tal. hud.

piu mosso (rýchlejšie, živšie, čulejšie) tal. hud.

precipitando /-či-/

stringendo /-ndžen-/ (náhlivo, zrýchlene) tal. hud. porovnaj rýchly

bezodkladne

sine mora /mó-/ (bez meškania) lat. kniž.

stante pede lat. kniž.

štandopede lat. hovor.

ajncvaj

ajncvajdraj (hneď, ihneď, okamžite) nem. hovor.

subito /-ó/ (náhle, ihneď, razom) tal. hud.

šupito

šupito presto (rýchlo, chytro) tal. hovor.

urgent (súrne, naliehavo) lat. porovnaj hneďbezodkladný

hneď

momentálne lat.

momentánne (ihneď, okamžite, zaraz, teraz) lat. zastar.

stante pede lat. kniž.

štandopede lat. hovor.

ajncvaj

ajncvajdraj (ihneď, bezodkladne, okamžite) nem. hovor.

subito /-ó/ (náhle, ihneď, razom) tal. hud.

šupito

šupito presto (rýchlo, chytro) tal. hovor. porovnaj bezodkladne