otrok

servus (sluha, služobník) lat.

helóta (bezprávny neslobodný človek) gréc. pren.

vilikus (o. poverený dohľadom nad majetkom pána) lat. hist.

ianitor (o. pri bráne) lat. hist.

lampadárius (o. nosiaci svetlá) gréc.-lat.

velárius (o., kt. odhŕňal závesy) lat. hist.

nomenklátor (starorím. o. ohlasujúci pánovi pri prechádzke mená dôležitejších osôb, kt. stretli) lat. hist.

lektor (starorím. o. povinný predčítať texty, predčítavač) lat.

compenditus /kom-/ (o. pracujúci so spútanými nohami) lat.

libertín (starorísmky prepustený o.) lat. hist.

klient (chránenec, zverenec, hosp. a práv. závislý od bohatého ochrancu v starom Ríme, najmä prepustený otrok) lat. hist.

abd

abdulah (sluha, otrok v moslimských krajinách) arab.

cimarrón /simaron/ (latinskoamer. o., ktorý utiekol majiteľovi) špan.

sluha

sluha 1 (človek, ktorý niekomu slúži)

famulus lat.

servus (úradný s., služobník, posol) lat. zastar.

lokaj (šľachtický al. panský s. v rovnošate) špan.-nem.

komorník (s. na osobnú obsluhu v panských rodinách) gréc.-lat.

butler /bat-/ (dôverný komorník starajúci sa o nápoje a fajčivo) angl.

groom /grúm/ (livrejovaný s. v angl. prostredí, kočiš, poslíček, paholok) angl.

garsón (hotelový s.) franc. zastar.

boy (mladý s., poskok, poslík, najmä v hoteli a pod.) angl.

pucák

pucer nem. voj. zastar.

pucflek (voj., dôstojnícky s.) nem. voj. slang.

burš nem. zastar.

ordonanc (dôstojnícky s. v rak.-uhor. armáde) lat.-franc.-nem. voj. zastar.

liktor (s. kráčajúci na verejnosti pred hodnostármi so zväzkom prútov a sekerou ako znakmi moci, v starom Ríme) lat. hist.

páža (šľachtický mládenec vykonávajúci pri dvore rôzne drobné služby, osobný služobník šľachtica) franc. hist.

bíreš (s. al. poľnohosp. robotník na veľkostatku) maď.

abd

abdulah (s., otrok; s. a ctiteľ boha, Alaha v moslimských krajinách) arab.

adorátor (uctievateľ, zbožňovateľ) lat. kniž.

fetišista (slepý, nekritický uctievateľ) port.-franc.

ikonodul

ikonoman (c. obrazov Krista, Márie al. svätcov v pravoslávnej cirkvi) gréc. cirk.

abd

abdulah (sluha a c. boha, Alaha, v moslimských krajinách) arab. porovnaj prívrženechlásateľ 1