Výsledky vyhľadávania

čipka

čipka
velín (jemná č.) franc. text.
tenerifa (šitá č.) špan. text.
pointlaces /-lejs/ (jemne šitá bruselská č.) angl. text.
frivolitka (ozdobná čipka zo slučiek a očiek) franc. hist.
blond
blonda (jemná ručná č. zo surového hodvábu) špan.

moslim

moslim arab.
mohamedán vl. m.
musulman
muzulman (prívrženec moslimského náboženstva, islamu) arab. zastar.
Saracén (m. v oblasti Stredozemného mora) vl. m. hist.
šita
šiita (m. uznávajúci za jediného oprávneného nástupcu Mohameda jeho zaťa Alího) arab. náb.
sunita
sunnita (m. vyznávajúci popri koráne aj sunnu, t. j. práv. a morálne predpisy z výrokov a skutkov Mohameda a jeho prvých nasledovníkov) arab. náb.
izmaelita (príslušník islamskej sekty, odnože šiitskeho islámu) arab. náb.
hadždž arab.
hadži (m., kt. vykonal púť do Mekky k posvätnej Kaabe) tur. náb.
háfiz (m., kt. vie korán naspamäť) arab.
muezín (m. zvolávajúci veriacich na modlitby, vyvolávač z minaretu) arab.-tur.
mudejar /-char/ (m. žijúci na územiach dobytých kresťanskými štátmi na Pyrenejskom polostrove v časoch reconquisty, 11. – 13. st.) vl. m.
ahi (príslušník moslimského bratstva, Malá Ázia, 13. st.) arab. náb.
derviš (príslušník náb. bratstva v islame, žobravý mohamedánsky mních al. pustovník, žobrák) perz.-tur.
sikh (príslušník náb. hnutia v ind. Pandžábe s prvkami hinduizmu a islamu) sanskrit-hind.
mudžahíd
mudžáhid
mudžahedín (bojovník za islamskú vieru vo svetovej vojne) arab. náb. polit.
islamista (islamský fundamentalista) arab. hovor. publ.
pohan (m. z hľadiska kresťanov) lat.

koža

koža 2 (odborne spracované povrchové pletivo živočíchov, podobný predmet)
semiš orient.-nem.
velúr (mäkká nehladená k. al. jej napodobenina s drsným povrchom) franc. kož.
krupón (stredná najhodnotnejšia časť k. bez okrajov) franc.
pergamen (zvieracia k. upravená na písanie) vl. m.-lat.
hanting (hovädzia k. na obuv upravená na rube) angl. kož.
frigorifico /-ko/ (hovädzia solená k. dodávaná juhoamer. výrobcami soleného mäsa) špan. kož.
embros (jahňacia strihaná farbená k.) ? kož.
kordován (kozia jemná vypracovaná k.) špan. kož.
heberling (k. jednoročnej kozy) nem. kož.
glacé /-zé,-sé/
glazé (jemná lesklá rukavičkárska k. z kozľaciny al. jahňaciny) franc.
chair
šér (rukavičkárska k. z kozľaciny al. jahňaciny šitá sťahovanou stranou navrch) franc.
džinvel (zafarbená ovčia k. s prirodzenými chybami) angl.
oposeta (strihaná žehlená ovčia k. zafarbená na rôzne odtiene s bielymi al. tmavo zafarbenými končekmi vlny) franc. kož.
šagrén
šagrín (pôvodne konská al. oslia k., dnes kozia al. ovčia, s hrboľatým povrchom) tur.-franc. hovor.
tambiriet (k. z vtákopsyka) austrál.
bizam (k. z ondatry) gréc.
reptílie (kože z exotických zvierat, najmä plazov) lat.
exúvium
exúvia (zvlečená pokožka niektorých stavovcov, najmä hadov) lat. zool.
plastik (umelá k. so vzorkovaným povrchom) gréc.
plastilak (umelá k. s lesklým povrchom) gréc. + orient.
dermatoid (umelá umývateľná k.) gréc. kož. porovnaj kožušinauseň

useň

useň
box (rovnomerne vyfarbená mäkká chromitá obuvnícka u.) angl.
vašeta (farebná u. používaná v čalúnictve) franc.
ircha (špeciálne vyčinená rukavičkárska u.) nem.
waterproof /uóterprúf/ (nepremokavá chromitá u.) angl.
safián (vyčinená farbená mäkká jemná lekslá u. z kozej, teľacej, ovčej al. bravčovej kože používaná v brašnárstve) vl. m.
marokén (čierny safián) vl. m.
kordován (safián zjazvený na líci) špan.
napa (obojstranne zafarbená rukavičkárska u. z kozľacej, jahňacej al. bravčovej kože) vl. m.
chair (rukavičkárska u. z kozľacej al. jahňacej kože šitá sťahovanou stranou navrch) franc. kož.
ševro
ševró (zvršková obuvnícka u. z kozej, kozľacej al. konskej kože s lesklým lícom na ľahkú obuv a pod.) franc. kož.
mocheto (jemná rukavičkárska u. z vypracovanej teľacej kože) tal. kož.
juchta
juchtovina (hrubo natretá, na rube impregnovaná vodotesná ľahká u., najmä z hovädzej, kozej, ovčej al. konskej kože) tatar.-rus.
dulbox /dal-/ (u. s vytlačeným umelým lícom z hovädzej kože) angl. kož.
nubuk (u. z hovädzej al. bravčovej kože so zamatovo obrúseným lícom) angl.
elk (zvršková u. z hovädzej kože, vyčinená chromitými soľami, žehlená a kaderená do viac ako dvoch smerov) angl. kož.
dogs (mäkká chromitá rukavičiarska u. z kozľacej al. jahňacej kože, rôzne vyfarbená na rube a líci) angl. kož.
skiver /skajver/ (u. z baranej al. kozej kože na väzbu kníh a pod.) angl. kož.
ševret (zvršková obuvnícka u. z baranej kože) franc. kož. porovnaj koža 2