díler
(samostatný zástupca firmy poverený uzatváraním obchodov v jej mene, predajca; bankový pracovník sprostredkujúci nákup a predaj devíz; burzový s. oprávnený uzavierať obchody len s iným členom burzy alebo dohodcami, brokermi, a je pre klienta druhou stranou, partnerom obchodu)
angl.
broker
(s. obchodov na burze a iných dopr. a poisťovacích obchodov, kt. nie je pre klienta druhou stranou, partnerom obchodu, najmä v anglo-amer. oblasti, dohodca)
angl.obch.
courtier
/kurtié/
(s. obchodov na burze vo franc. oblasti)
franc.obch.
aspotter
(s. zaoberajúci sa odporúčaním potenciálnych klientov fin. poradcom al. poisťovacím agentom za odmenu al. podiel)
angl.ekon.
diplomat
(zástupca poverený zastupovaním štátu v medzinárodných stykoch)
franc.
ambasádor
(mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec, diplomat prvej triedy)
franc.dipl.
konzul
(diplomat štátu vo veľkých mestách iného štátu poverený ochranou najmä hosp. a práv. záujmov, dipl. úradník, kt. nie je členom dipl. zboru)
lat.
minister rezident
(diplomat strednej triedy, medzi chargé d'affaires a vyslancom)
lat.hist.
atašé
(najnižší diplomat, diplomatický úradník na zastupiteľskom úrade ako odborník na určitú oblasť, pridelenec zastupiteľského úradu)
franc.
chargé d’affaires
/šaržé dafér/
(diplomat najnižšej hodnosti, dočasný zástupca vedúceho zastupiteľského úradu; diplomat poverený nie u hlavy štátu, ale u ministra zahraničných vecí)
franc.dipl.
nuncius
(dipl. zástupca pápežskej stolice, hlavy rímskokatolíckej cirkvi na úrovni v.)
lat.cirk.
internuncius
(nuncius, najmä v menších štátoch)
lat.cirk.
legát
(splnomocnený, najmä pápežský vyslanec, splnomocnenec)
lat.cirk.
delegát
(vyslaný, zmocnený, vybraný zástupca, zmocnenec)
lat.
mandatár
(zmocnenec, príkazník, kt. dostal od niekoho poverenie, príkaz, plnú moc, splnomocnenie k nejakému úkonu)
lat.práv.
prokurista
(s., ktorému bola udelená plná moc, kt. ho oprávňuje na všetky práv. úkony pri prevádzke podniku)
lat.obch. práv.
disponent
(úradník oprávnený uzavierať obchody, ale bez oprávnenia podpisovať zmenky, zastupovať podnnik pred súdom a pod., obchodný zmocnenec, zástupca riaditeľa al. majiteľa)
lat.
díler
(samostatný zástupca firmy poverený uzatváraním obchodov v jej mene, predajca, sprostredkovateľ; maloobchodník v USA; o. s drogami; burzový sprostredkovateľ oprávnený uzavierať obchody len s iným členom burzy alebo dohodcami, brokermi a kt. je pre klienta druhou stranou, partnerom obchodu)
angl.
senzál
(sprostredkovateľ obchodov na burze, dohodca)
tal.obch.
broker
(sprostredkovateľ obchodov na burze a iných dopr. a poisťovacích obchodov, kt. nie je pre klienta druhou stranou, partnerom obchodu, najmä v anglo-amer. oblasti, dohodca)
angl.obch.
courtier
/kurtié/
(sprostredkovateľ obchodov na burze vo franc. oblasti)
franc.obch.
baissista
/bés-/
(o. špekulujúci na klesanie cien tovarov al. kurzov cenných papierov, devíz a pod. na burze)
franc.fin.
haussista
/ós-/
(o. špekulujúci na stúpanie cien tovarov al. kurzov cenných papierov, devíz a pod. na burze)
franc.fin.
bukinista
(o. s použitými, staršími knihami, grafikou)
franc.
antikvár
(o. so starožitnosťami al. staršími knihami, starožitník)
lat.
kupliar
(sprostredkovateľ prostitúcie, pohlavného styku za peniaze)
nem.pejor.
komprador
(obchodný zástupca, sprostredkovateľ a tlmočník, najmä v prístavoch juhovýchodnej Ázie využívajúci znalosti miestneho trhu)
lat.-port.
nepman
(podnikateľ v období nepu, tzv. novej ekonomickej politiky v sov. štáte umožňujúcej niektoré kapitalistické prvky pri zachovaní vedúcej úlohy štátu, 1921 – 24)
rus. + angl.
aparátnik
(vyšší verejný činiteľ, osoba s funkciou, vysoký, najmä stranícky ú., pôvodne za socializmu, ú. výkonného administratívneho úradu al. polit. strany)
lat.polit. slang. aj pejor.
revírnik
(ú. lesnej správy, vedúci polesia, lesník)
franc.-nem.
ombudsman
/-bucman/
(nezávislý štátny ú. obhajujúci práva občanov proti byrokracii, porušovaniu ľudských práv, zneužívaniu úradnej moci, verejný činiteľ poverený parlamentom)
švéd.práv.
titulár
(vedúci ú. zastupiteľského úradu, napr. veľvyslanec)
lat.dipl.
atašé
(dipl. ú. na zastupiteľskom úrade ako odborník na určitú oblasť, nižšia diplomatická hodnosť, pridelenec zastupiteľského úradu)
franc.
konzul
(zástupca štátu vo veľkých mestách iného štátu, poverený ochranou najmä hosp. a práv. záujmov, dipl. úradník, kt. nie je členom dipl. zboru)
lat.
pedel
(nižší ú. na vysokej škole sprevádzajúci hodnostára školy pri slávnostných príležitostiach)
lat.
disponent
(ú. oprávnený uzavierať obchody, ale bez oprávnenia podpisovať zmenky, zastupovať podnik pred súdom a pod., obchodný zmocnenec, zástupca riaditeľa al. majiteľa)
lat.