Výsledky vyhľadávania

cvičenie

cvičenie 1 (telesné cviky)
rehabilitácia (nápravné c. na obnovenie funkcie, schopnosti, pohyblivosti po chorobe al. úraze) lat. lek.
kulturistika lat.
body building
bodybuilding /bil-/ (c. zamerané na posilňovanie a rozvoj svalstva, jeho krásy a sily) angl.
kalanetika (c. s hladkosvalovou technikou na posilnenie a skrášlenie tela s krátkymi a pomalými pohybmi) gréc.-angl.
gymnastika (telesné c. zamerané na všestranný rozvoj ľudského tela, telocvik, telesná výchova) gréc. šport.
rytmika (gymnastika s pravidelným striedaním fáz) gréc.
strečing (nenáročná gymnastika bez náčinia, na posilnenie, preťahovanie svalstva) angl. šport.
jump /džamp/ (gymnastické c. bez náradia) angl. šport.
aerobik (rytmické pohybové gymnastické c. s dýchacími cvikmi, spojenie pohybu a hudby) gréc.
akrobacia (vysokonáročné, obratné gymnastické športové a pod. c.) gréc.
džezgymnastika (c. pri hudbe) angl. + gréc.
joga ind.
hathajoga (sústava telesných a dychových cvičení ind. pôvodu na ovládanie a uvoľnenie tela, dosiahnutie duševného sústredenia a upokojenia) ind.
pilates (c. s cieľom tvarovať, zoštíhľovať a posilňovať) vl. m.
tai-či
tchaj-ti /tajči/ (c. s pomalými otáčavými pohybmi a cvikmi) čín.
tréning (sústavné plánovité c. na zlepšenie a udržanie výkonnosti, príprava športovca na dosahovanie najvyšších výkonov) angl. šport.
punch /panč/ (tréning boxu s veľkou ťažkou závesnou loptou) angl. šport.
fartlek (bežecký al. skokanský tréning, najmä v prírode) angl. šport.
ropics /roupiks/ (kondičné c. so švihadlom) angl. porovnaj cvik

výcvik

výcvik
drezúra (prísny v. zvierat na pracovné, šport. a cirkusové účely) franc.-nem.
dril (prísny, mechanický, bezduchý, tvrdý v., najmä voj.) nem. pejor.
tréning (príprava športovca na dosahovanie najvyšších výkonov) angl. šport.
fartlek (bežecký al. skokanský tréning, najmä v prírode) angl. šport.
lonžovanie (v. pretekárskych a jazdeckých koní na dlhom lane) franc.
manévre (väčšie voj. cvičenie) franc. voj.
execírka (voj. v., voj. cvičenie) lat.-nem. hovor. zastar.

cvičenie

cvičenie 2 (činnosť na upevnenie vedomostí, zručnosti a pod.)
lekcia (c., úloha, úsek učebnej látky) lat.
konverzácia (c. rozhovoru v cudzom jazyku) lat.
praktikum (c. v skutočnej činnosti, v praxi, na vysokej škole) gréc.-lat.
stáž (vysokoškolské praktické c., napr. medikov na klinike) lat.
seminár (vysokoškolské praktické doplňujúce c.) lat.
proseminár (prípravný seminár pre začiatočníkov) lat.
tréning (organizovaný nácvik pracovných a pod. schopností) angl.
dril (prísny, mechanický, bezduchý, tvrdý výcvik, najmä voj.) nem. pejor.
drezúra (prísny výcvik zvierat na pracovné, športové a cirkusové účely; prísne, tvrdé, vyčerpávajúce c. expr.) franc.-nem.
lonžovanie (výcvik pretekárskych a jazdeckých koní na dlhom lane) franc.
manévre (väčšie voj. c., výcvik) franc. voj.
execírka (voj. výcvik, voj. c.) lat.-nem. hovor. zastar.
exercície (duchovné, náb. c. na zdokonalenie v duchovnom živote, rozjímanie, v katolíckej cirkvi) lat. cirk.
ortoptika (c. zamerané na nápravu škuľavosti) gréc. lek.
korepetícia (nacvičovanie úloh so spevákmi al. s členmi baletu opakovaním, opakovanie úloh, skúšanie) lat.
solfeggio /-dždžo/ (hlasové, spevácke c. na školenie hlasu) tal. hud.

príprava

príprava
organizácia
organizovanie (usporiadanie, usporadúvanie niečoho, riadenie, správa) gréc.-lat.
inscenácia
inscenovanie (usporiadanie, príprava, zosnovanie, nastrojenie niečoho, najmä tajné) lat.
preparácia
preparovanie (úprava niečoho, najmä trvalá) lat. kniž. a odb.
adjustácia
adjustáž (náležitá, konečná úprava, usporiadanie, usporadúvanie, prispôsobenie, prispôsobovanie) lat. kniž. a odb.
justácia
justáž
justovanie (uvedenie prístroja do správneho stavu, jeho nastavenie) lat. tech.
tréning (p. športovca na dosahovanie najvyšších výkonov, výcvik) angl. šport.
prax (p. na povolanie v určitom odbore cvičením v skutočných podmienkach) gréc.
volontérstvo
volontariát (neplatená dobrovoľná p. na určité povolanie) franc.
ašpirantúra (p. absolventa vysokej školy na vedeckú prácu) lat.
reporting (p. a poskytovanie správ, hlásení a pod. do vnútorného aj vonkajšieho prostredia podniku, banky) angl. ekon.
ex abrupto (bez p., nepripravene, spamäti) lat. kniž. hovoriť ex a.
ab abrupto (bez p., zrazu, odrazu) lat. práv.
nablind
nablint (bez p., naslepo, nepripravene, bez ohlásenia) nem. slang.
prima vista /prí-/ (bez p., z nôt) tal. hud. hrať p. v. porovnaj výcvik

vedúci

vedúci 2 (kto vedie; vedúci pracovník)
šéf franc.
šéf- franc. v zlož. sl.
bos
boss hol. amer. slang.
principál lat. hist.
šerif (zodpovedný v. pracoviska, nadriadený, predstavený, riaditeľ, zamestnávateľ) angl. slang.
direktor (riaditeľ) lat.
guvernér franc.
prezident (riaditeľ veľkej banky al. inej inštitúcie, , predstavený, predseda) lat.
líder
leader /líder/ (vedúca osobnosť, predák, predseda strany, hnutia) angl.
manažér (riadiaci pracovník podniku, riaditeľ, správca) angl. ekon.
topmanažér (najvyšší riadiaci pracovník podniku, organizácie a pod.) angl. ekon.
pohlavár (v. činiteľ, predák, hodnostár) srb. pejor.
regulátor (kto niečo riadi, usmerňuje) lat.
kormidelník (vedúca osobnosť) rus.
hegemón (v., rozhodujúci, vládnuci činiteľ, držiteľ moci, nadvlády) gréc. kniž.
koordinátor (kto zlaďuje činnosť, prácu niekoho) lat.
bonz (odborový, polit. al. fin. predák) jap. pejor.
majster (v. pracovnej čaty, dielne a pod., predák) lat.-nem. hist.
brigadír (v. pracovnej skupiny, predák) franc. hovor.
faktor (kto vedie al. rozdeľuje prácu, predák) lat.
agronóm (v. rastlinnej výroby v poľnohosp. podniku) gréc.
primár (v. oddelenia v nemocnici, prednosta) lat.
editor (v. autorského kolektívu) lat.
krupier (kto vedie hru pri rulete) franc.
choreograf (v. tan. al. baletného súboru) gréc.
režisér (v. umelecky a tech. riadiaci realizáciu div. hry, filmu a pod.) franc.
šéfrežisér (v., hlavný režisér) franc.
produkčný (v. výroby programu, nakrúcania filmu a pod.) lat. film.
koryfej (v. zboru v antickej dráme) gréc.
doyen /doajen/ (v. diplomatického al. konzulárneho zboru, služobne najstarší diplomat najvyššej triedy) franc. dipl.
kapitán (v. hráč al. pretekár) lat.
tréner (kto vedie tréning) angl.
šéftréner (v., hlavný tréner) franc. + angl.
kouč
coach /kouč/ (poradca a v. šport. družstva z hľadiska fyzickej, tech., taktickej a morálnej prípravy) angl.
sekundant (tréner, poradca boxera) lat. šport. porovnaj predstavenýpredseda

lopta

lopta
-bal angl. v zlož. sl.
balón (l. na hranie pre deti v podobe nafukovacieho gumeného obalu) tal.-franc. hovor.
futbal (kožená l. používaná na kopanie pri kolektívnej športovej hre) angl. šport.
teniska (l. používaná pri tenise) angl.
medicinbal (ťažká plná l., najmä kožená) angl. šport.
punchingball /pančingbol/ (veľká ťažká závesná l. na tréning boxu) angl. šport. porovnaj úder

zápas

zápas 3 (preteky, súťaž, stretnutie)
derby (stretnutie tradičných súperov, najmä miestnych, v šport. hrách, napr. futbale) angl. vl. m.
meč
match /meč/ (šport. stretnutie) angl.
sparing (z. so súperom ako šport. tréning v boxe a pod.) angl. šport.
agón (preteky, pôvodne v starom Grécku) gréc.
šerm (z. sečnou al. bodnou zbraňou) nem. šport.
box
boxing angl.
pugilizmus (pästný súboj, boj, z. dvoch súperov podľa pravidiel, pästiarstvo) lat. šport. zastar.
fight /fajt/ (boj v boxe) angl. šport.
infighting /infajting/ (boj zblízka v boxe) angl. šport.
pygmé (starogréc. pästný z.) gréc. šport.
pankration (starogréc. spojenie z. a boxu s pripustením surovostí a bezohľadností) gréc. hist.
palé (starogréc. z. ako súčasť starovekého päťboja) gréc. hist. šport.
karate (jap. z. a obrana založená na úderoch a kopoch) jap.
džudo
judo /džudo/ (z. dvoch osôb na štvorcovom zápasisku spôsobom sebaobrany) jap. šport.
džiu-džicu
džiu-džitsu
jiu-jitsu /džiu džicu/ (jap. sebaobrana bez zbrane založená na rýchlych chmatoch) jap.-angl.
sambo (z. s prvkami džuda a džiu-džicu, v Rusku) rus.
kung-fu (čín. dotykový boj využívajúci psych. a fyzickú koncentráciu) čín.
taekwon-do
taekwondo /tekv-/ (sebaobrana, pôvodne kórej. bojové umenie používajúce najmä kopanie a údery rukou) kórej.
aikido
aikidó (moderné bojové umenie sebaobrany) jap.
kendo (tradičný jap. šerm bamusovými tyčami) jap.
kickbox /kik-/ (z., pri kt. sa používajú údery päsťami a kopanie) angl.
sumo
sumó (tradičný jap. z., kt. cieľom je dostať súpera mimo kruhového zápasiska) jap. šport.
tai-či
tchaj-ti /tajči/ (sebaobrana založená na cvičení s pomalými otáčavými pohybmi a cvikmi) čín.
wrestling /rest-/ (z. vo voľnom štýle, predvádzaný aj pre zábavu) angl. šport. porovnaj pretekystretnutie 2