Obrátený slovník cudzích slov
Výsledky vyhľadávania
písmo
písmo
1
(sústava grafických znakov na zachytenie reči)
šrift
nem.
zastar.
kurzíva
lat.
italika
(tlačové ležaté vyznačovacie p., šikmé doprava)
vl. m.
polygr. zried.
latinka
(moderná kurzíva bežne používaná v oblasti latinského písma)
vl. m.
egyptienka
(latinkové p. bez výrazného tieňovania a s pätkami)
franc.
polygr.
medieval
(latinkové p. s naklonenou osou, zosilnenými oblými tvarmi)
lat.
polygr.
antikva
lat.
polygr.
romana
(tlačové stojaté p.)
angl.
polygr. zried.
garamond
(pätkové p.)
vl. m.
polygr.
rotunda
(lomené zaoblené p.)
lat.
polygr.
skript
(tlačové p. napodobňujúce ručné písanie al. kreslenie)
lat.
polygr.
font
(sada písmen, grafických znakov zodpovedajúcich určitému typu p.)
angl.
výp. tech.
estrangelo
(starobylé sýrske p.)
semit.-gréc.
hieratické p.
(staroegyptské kňažské p. vniknuté z hieroglyfov písané na papyrus)
gréc.
démotické p.
(staroegyptské ľudové p. vniknuté z hieroglyfov, 7. st. pr. n. l)
gréc.
kapitála
(starorím. p. tesané do kameňa, základ písmen latinky, veľkej abecedy)
lat.
rustika
(veľké, monumentálne starorím. a rané stredoveké p.)
lat.-nem.
hist.
tirónske noty
(lat. starorím. skratkové p.)
vl. m.
hist.
švabach
(lomené gotické p.)
nem. vl. m.
hist.
textúra
(rukopisné lomené gotické p.)
lat.
tabulatúra
(stredoveké uzlové p.)
lat.
hist.
notula
(stredoveké, málo dôkladné, povrchné p. používané v administratívnych písomnostiach, 13. – 15. st.)
lat.
hist.
bastarda
(gotické p., najprv rukopisné, 14. – 18. st.)
germ.-franc.
polygr.
fraktúra
(nem. renesačné p. vzniknuté z gotického p., s ostrými lomenými aj oblými ťahmi)
lat.
typ.
oblongáta
(predĺžené p., 13. – 14. st.)
lat.
ogam
(kelt. p. v Írsku, Škótsku a Walese, od 4. st.)
ír.
runy
(starogerm. P. ryté do dreva al. kameňa)
germ.
hlaholika
glagolica
(najstaršie slovan. p. zostavené Konštantínom)
slovan.
hist.
cyrilika
(slovan. p. vytvorené z gréc. veľkých písmen a hlaholiky, 9. st.)
vl. m.
azbuka
(slovan. p. používané najmä v Rusku)
rus.
skoropis
(rus. p. písané jednoduchšie, 15. st.)
rus.
lingv.
graždanka
gráždanka
(rus. p. vzniknuté z cirk. cyriliky, 1798)
rus.
kharóšthí
(slabičné ind. p. do 4. st.)
sanskrit
gurumukhí
(slabičné ind. p. vytvorené v 16.st. pre pandžábčinu)
sanskrit
dévanágarí
(severoind. p. používané pre sanskrit a niektoré novodobé ind. jazyky, 8. st.)
ind.
lingv.
katakana
(slabičné jap. p., 8. – 9. st.)
jap.
hiragana
(slabičné jap., 11. st.)
jap.
kipu
(uzlové indián., Južná Amerika do 16.st.)
kečuánčina
hieroglyfy
(nečitateľné, nerozlúštiteľné, nejasné p.)
gréc.
pren. expr.
perlička
(menšie p. na písacom stroji)
román.
admin.
pazigrafia
(medzinárodné znakové p. nevyžadujúce znalosť iného jazyka, napr. noty, arab. číslice)
gréc.
odb.
piktografia
(obrázkové p. pomocou obrázkových, medzinárodne zrozumiteľných znakov znázorňujúcich informáciu)
lat. + gréc.
lingv.
stenografia
(sústava p. na rýchle zapisovanie hovorenej reči, rýchlopis)
gréc.
kaligrafia
(ozdobné, úhľadné pravidelné p. vyžadujúce odborné znalosti a zručnosť, krasopis)
gréc.
typ.
steganografia
(tajné p. vzniknuté pokrytím napísaného textu vrstvou vosku)
gréc.
dipl.
semeiografia
(znakové p.)
gréc.
Braillovo p.
/brajovo/
(slepecké p., hmatom čitateľné body)
vl. m.
stupeň veľkosti tlačového p.
diamant
(4 body)
franc. + gréc.
polygr.
perl
(5 bodov)
lat.
polygr.
nonpareille
/-rej/
(6 bodov)
franc.
polygr.
kolonel
(7 bodov)
nem.
polygr.
petit
(8 bodov)
franc.
borgis
(9 bodov)
román.
polygr.
garamond
(10 bodov)
vl. m.
polygr.
cicero
(12 bodov)
lat.
polygr.
tercia
(16 bodov)
lat.
polygr.
parangón
(18 bodov)
gréc.
polygr.
text
(20 bodov)
lat.
polygr.
porovnaj
abeceda
záznam
záznam
-gram
gramo-
gréc.
v zlož. sl.
konspekt
(stručný prehľadný výstižný písomný z. obsahu a hlavných myšlienok lit. diela, prehľad, výpis)
lat.
akt
(písomný z., úradný spis)
lat.
registrácia
(zaznamenanie, zaznamenávanie, zachytenie, zachytávanie)
lat.
aide-mémoire
/éd –moár/
(z. ústneho rokovania v dipl. styku)
franc.
dipl.
kronika
gréc.
anály
(z. hist. udalostí v časovom slede, letopis)
lat.
kniž.
štatistika
(číselné zaznamenávanie hromadných javov)
lat.
diagram
gréc.
graf
(zobrazenie, znázornenie, zachytenie údajov, ich závislosti, priebehu javu, najmä v rovine, schematický nákres)
gréc.
mat.
kotácia
kótovanie
(z. kurzov al. cien na burze)
franc.
obch.
ombrogram
(z. časového priebehu množstva spadnutých zrážok)
gréc.
meteor.
dekurs morbi
(denný lek. záznam o priebehu choroby)
lat.
lek.
kardiogram
(z. činnosti srdca)
gréc.
lek.
fonokardiogram
(grafický z. srdcových oziev a šelestov)
gréc.
lek.
sprigram
sprigrafia
(z. dýchacích pohybov)
lat. + gréc.
lek.
noty
(písaný al. tlačený z. hud. skladby)
lat.
part
lat.
hud.
partes
(notový z. jedného hlasu skladby)
lat.
zastar.
text
(notový z. hud. diela)
lat.
hud.
choreografia
(z. pohybu tanečníkov)
gréc.
fonogram
(písomný al. zvukový z. telefónnej správy)
gréc.
ampex
(prvý magnetický z. obrazu a zvuku)
vl. m.
audio-
(z. zvuku)
lat.
v zlož. sl.
audiokazeta
(magnetický z. zvuku)
lat. + franc.
video-
(z. obrazu, prípadne aj zvuku)
lat.
v zlož. sl.
videokazeta
lat. + franc.
video
(magnetický z. obrazu a zvuku)
lat.
hovor.
monofónia
mono
(jednokanálový z. zvuku prostriedkami oznamovacej techniky)
gréc.
stereofónia
stereo
(dvojkanálový z. zvuku prostriedkami oznamovacej techniky)
gréc.
kvadrofónia
(štvorkanálový z. zvuku prostriedkami oznamovacej techniky)
gréc.
sound-track
soundtrack
/saundtrek/
(z. hudby a pod. z filmu, predstavenia a pod., nahrávka)
angl.
dabing
dubbing
/dab-/
(z. zvuku, hovoreného slova filmu v inom než pôvodnom jazyku)
angl.
film.
telerecording
/-kor-/
telerekording
(film. z. obrazového signálu na tienidle obrazovky záznamového monitoru)
gréc. + angl.
hologram
(z. vytvorený spôsobom zobrazovania založeným na interferencii zväzkov lúčov so zachovaním trojrozmernosti predmetov)
gréc.
fyz.
demo
(predvádzací z., ukážka)
lat.
hud. slang.
listing
(výpis, z. programu)
angl.
výp. tech.
termografia
(zaznamenávanie znakov al. obrazu pôsobením tepla na tepelne citlivé materiály al. tepelným prenosom)
gréc.
odb.
spektrogram
(z. usporiadania zloženého žiarenia podľa vlnových dĺžok získaný na to určeným prístrojom)
lat.
fyz.
stenografia
stenogram
(zaznamenávanie sústavou písma na rýchle zapisovanie hovorenej reči, rýchlopisom)
gréc.
stenotypia
(rýchlopisné zaznamenávanie hovoreného prejavu a jeho prepisovanie na písacom stroji)
gréc.
pedigrée
(z. o priamych predkoch, najmenej do tretej generácie, rodokmeň zvieraťa)
franc.-angl.
poľnohosp.
porovnaj
zápis
písanie 1
stojan
stojan
statív
(s., podstavec na upevnenie prístroja)
lat.
tech.
pult
nem.
pulpit
(s. na noty)
lat.
štafľa
(maliarsky s.)
nem.
výtv. slang.
gondola
(s., polica al. iné zariadenie na umiestnenie a vystavovanie tovaru)
tal.
obch.
regál
(s. s policami al. priehradkami)
lat. tal.-nem.
etažér
(s. s priehradkami na knihy)
franc.
fréma
(základná nepohyblivá nosná časť stroja, rám)
angl.
tech.
kandeláber
(stĺp na pouličné osvetlenie, zástavy a pod.)
lat.-franc.
porovnaj
podstavec
znak
znak
4
(názorné vyjadrenie, označenie, značka)
signifikácia
(označenie značkou)
lat.
kniž. a odb.
litera
(z. pre hlásku, písmeno)
lat.
letter
(písmeno)
angl.
polygr.
graféma
(písomný z. hlásky, základná jednotka písomnej podoby jazyka)
gréc.
lingv.
typ
(písmeno al. iný z., značka)
gréc.
polygr.
index
(písmenný al. číselný z. pripájaný k inému znaku danej veličiny na rozlíšenie od inej veličiny)
lat.
odb.
font
(sada písmen, grafických znakov zodpovedajúcich určitému typu písma)
angl.
výp. tech.
stenéma
steném
(rýchlopisný obrazec slova)
gréc.
hieroglyf
(z. staroegypt. a chetitského písma)
gréc.
digram
(dvojčlenný grafický z., napr. dz)
gréc.
odb.
digraf
(dvojčlenný grafický z., zložka z dvoch písmen, napr. ch)
gréc.
lingv.
trigraf
(trojčlenný grafický z., zložka z troch písmen, napr. sch =š)
gréc.
lingv.
porovnaj
písmeno
cifra
(číslica)
arab.-nem.
alfanumerický z.
(z. vyjadrený písmenami a číslicami)
gréc. + lat.
filigrán
(presvitajúce označenie papiera viditeľné proti svetlu, priesvitka, vodotlač, vodoznak)
lat.
tech.
kameo
(slabo viditeľný vodoznak v papieri spôsobený tlakom, priesvitka)
tal.
tech.
kustoda
kustód
(označenie poradia rukopisných strán číslicou al. písmenom)
lat.
odb.
vidi
/vídí/
(dodatok, poznámka, značka na spise, že bol prečítaný al. schválený)
lat.
kniž.
hic sunt leones
/hík -ónés/
(označenie neprebádaných miest na starých mapách, <i>tu sú levy</i>)
lat.
triskeles
(trojramenný z. otáčavého pohybu v pohanskom kulte slnka)
gréc.
stigmatizácia
(z. vypálením znamenia na tele otroka al. väzňa v starom Grécku hist.; znamenie znakom kniž.)
gréc.
signatúra
(z. umelca na výtv. diele menom)
lat.
šifra
(značka namiesto podpisu, skrátený podpis; dohovorená tajná značka na zatajenie obsahu odovzdávaných správ)
arab.-franc.
parafa
(skrátený podpis, podpisová značka odb.)
franc.
tag
/teg/
(značka namaľovaná sprejom na múroch, vagónoch a pod.)
angl.
slang.
symbol
(dohodnutý graf. z., značka, znamenie pre niečo, napr. predmet, postup a pod.)
gréc.
signum
(označenie, značka)
lať.
zastar. kniž.
piktograf
piktogram
(medzinárodne zrozumiteľný obrázkový z. znázorňujúci informáciu)
lat. + gréc.
lingv.
ideogram
ideograf
(z. pre určitý pojem, myšlienku, nie slovo, kt. má obrazovú podobu)
gréc.
lingv.
logo
(z. firmy vo výtv. úprave)
gréc.
brand
(obchodná značka)
angl.
trademark
trade-mark
/trejdmá-/
(ochranná známka tovaru)
angl.
ekon.
woolmark
/vulmárk/
(medzinárodná ochranná známka kvality tkaniny s obsahom 100% čistej nepoužitej vlny, vlnená pečať)
angl.
made in
/mejd/
(označenie krajiny pôvodu tovaru, <i>vyrobené v</i>)
angl.
tamga
(značka na označenie vlastníctva dobytka al. výrobkov rodového priemyslu, Mongolsko)
turk.
stopka
(dopravná značka prikazujúca zastaviť)
angl.
motor. slang.
míľnik
(kameň pri ceste označujúci vzdialenosti, pätník)
lat.-nem.
hektometrovník
(značka, pätník, míľnik označujúci stometrové úseky trate)
gréc.
dopr.
punc
(označenie pravosti a akosti na predmetoch z drahých kovov)
tal.-nem.
ciacha
(úradný z. na predmetoch, meradlách al. prístrojoch potvrdzujúci ich správnosť a použiteľnosť)
nem.
invenit
(označenie tvorcu pôvodného návrhu, predlohy graf. umeleckého diela)
lat.
fecit
[fec.]
(označenie tvorcu, autora výtv. diela, <i>vytvoril, vyhotovil</i>)
lat.
výtv.
excudebat
/ekskudébat/
(označenie vydavateľa na graf. listoch)
lat.
kontramarka
(dodatočne vyrazený z. na minci obiehajúcej na cudzom území ako označenie pravosti mince)
lat. + nem.
signatúra
(značka knihy v knižnici, predmetu v zbierke apod.)
lat.
odb.
exlibris
ex libris
(knižná značka, označenie majiteľa knihy, umelecky spracovaný štítok, nálepka al. pečiatka na vnútornej strane obálky knihy)
lat.
supralibros
(vlastnícka značka majiteľa knihy vyrazená na prednej al. zadnej doske knihy)
lat.
knih.
signet
(graf. z. tlačiarne, vydavateľstva, nakladateľstva a pod.)
franc.
polygr.
hi-fi
hifi
Hi-fi
Hi-Fi
Hifi
(označenie elektroakustických zariadení s veľmi kvalitnou, vernou reprodukciou, <i>high fidelity</i>)
angl.
skr.
dry
/draj/
(označenie najnižšieho obsahu alkoholu v gine, minimálne 40 %; označenie obsahu cukru šumivého vína, 3-4 %, suché víno)
angl.
méta
(z. pre cvičencov pri hromadných telocvičných vystúpeniach)
lat.
šport.
nota
(graf. z. pre tón)
lat.
hud.
porovnaj
príprava bez p-y
segno
/seňo/
(notová značka, od kt. sa má skladba opakovať)
tal.
hud.
neuma
(notová značka v ranom stredoveku)
gréc.-lat.
hud.
repetícia
(z. na opakovanie časti skladby)
lat.
hud.
tacet
(označenie dlhšej pomlky nástroja al. hlasu)
lat.
hud.
ligatúra
(oblúčik spájajúci dve noty s rovnakou výškou)
lat.
hud.
akút
(z. pre tónový, melodický stúpavý prízvuk)
lat.
lingv.
colla parte
/ko-/
(znamenie na podriadenie sprievodných hlasov hlavnému)
tal.
hud.
ikona
(obrázkový z. určitej činnosti, príkazu a pod. umožňujúci ovládanie počítača, obrázok znázorňujúci určitú činnosť)
gréc.
výp. tech.
kurzor
(pohyblivá viditeľná značka na obrazovke, monitore počítača označujúca miesto ďalšej operácie)
lat.
adresa
(z. odkazujúci na miesto v pamäti počítača)
franc.
výp. tech.
emotikon
(značka, symbol vyjadrujúci náladu al. pocity v písomnej elektronickej komunikácii)
angl.
smiley
/smajli/
smajlík
(značka, symbol vyjadrujúci náladu al. pocity v písomnej elektronickej komunikácii, pôvodne graf. zobrazenie, značka smiechu)
angl.
porovnaj
znamienko
oblúčik
oblúčik
ligatúra
(o. spájajúci dve noty s rovnakou výškou)
lat.
hud.