Výsledky vyhľadávania

predstavenie

prezentácia (predvedenie, prehliadka niečoho) lat.

premiéra (prvé p. div. hry, filmu a pod.) franc.

repríza (opakované p., druhé a ďalšie predvedenie dram. al. hud. diela) franc.

derniéra (posledné p. div. hry) franc. div.

debut (prvé verejné vystúpenie, najmä umelecké) franc.

matiné (dopoludňajšie p.) franc.

soirée /soaré/

soaré (večerné slávnostné p.) franc.

benefícia (div. p. na počesť a v prospech určitého herca; podujatie, kt. výťažok je určený na dobročinné ciele) lat.

akadémia (podujatie s kultúrnym a pod. programom) gréc.

scéna

scénka (div. al. film. výstup, výjav) gréc.-lat.

pas d’action /padaksjon/ (tan.-mimická scéna rozvíjajúca dej v balete) franc.

atrakcia (zábavné, príťažlivé, pútavé, zaujímavé p., vystúpenie, výjav) lat.

estráda (zábavné pestré p., pásmo zložené z div., hud. a iných vystúpení bez dejovej súvislosti) lat.-franc.

kabaret (zábavný program s tan., hud. al. artistickými číslami) franc.

varieté (p. s kratšími tan. a speváckymi výstupmi a pod.) franc.

revue /revü/ (zábavný výpravný program s hud. a tan. výstupmi) franc.

show /šou/

šou (p. priťahujúce pozornosť vonkajšími efektmi, zábavná výpravná prehliadka) angl.

one-man show /van men šou/ (p., vystúpenie jedného človeka, najmä umelca, účinkujúceho) angl.

kaleidoskop (p. zložené z rýchlo nasledujúcich obrazov, dojmov, vnemov) gréc.

music hall /mjúzik hól/ (hud.-div. p. s piesňami, hud. číslami, div. vystúpeniami a pod.) angl.

performancia (neobvyklé p. čiastočne pripravené a čiastočne tvorené pred divákmi) lat.-angl.

skeč (krátky humorný al. satirický výstup) angl. div.

ilúzia (estrádne kúzelnícke p.) lat.

panoptikum (divadlo rozmanitostí) gréc.

haute couture /ótkotür/ (módna prehliadka veľkého módneho salóna udávajúceho smer svetovej módy) franc.

striptíz (vystúpenie v nočnom zábavnom podniku, pri kt. sa vyzlieka, obyčajne žena) angl.

peep show

peepshow /píp šou/ (erotické p., kt. je možné sledovať priezorom, okienkom) angl. porovnaj vystúpeniehra 1

podujatie

akcia (zámerná činnosť, konanie s istým cieľom) lat.

akadémia (p. s kultúrnym a pod. programom) gréc.

benefícia (p., kt. výťažok je určený na dobročinné ciele) lat.

autogramiáda (verejné p. spojené s podpisovaním kníh, fotografií a pod. umelcami, športovcami a pod.) gréc.

happening /hep-/ (príležitostná mimoriadna akcia, napr. so zámerom upútať pozornosť al. na podporu urč. myšlienky, názoru) angl.

paráda (slávnostné p., prehliadka, sprievod, veľkolepá slávnosť) špan. hovor.

atrakcia (zábavné, príťažlivé, pútavé, zaujímavé predstavenie, vystúpenie, výjav) lat.

matiné (dopoludňajšia slávnosť) franc.

soirée /soaré/

soaré (večerné slávnostné predstavenie) franc. porovnaj predstavenieslávnosť 1slávnosť 2

zábava

zábava 2 (spoločenské podujatie najmä s hudbou a tancom)

maškaráda (z. s účasťou ľudí prestrojených za niekoho iného) arab.-franc.

karneval tal.

mumraj (fašiangový ples s maskami, maškarný ples) franc.-nem. kniž.

reduta (maškarný ples) franc.

šarivary (stredoveká ľudová veselica s tancom, v maskách, s artistickými vystúpeniami) franc.

muzika (dedinská tan. z.) gréc.-lat. hovor.

diskotéka angl.

disko

diska

digina

didžina (tan. z. s reprodukovanou modernou populárnou hudbou) gréc. slang.

žúr (z. v súkromí spojená s pohostením, oslava) franc. hovor.

bál franc. hovor.

candrbál (veľká tan. z., ples) nem.-franc. subšt.

soirée /soaré/

soaré (spoločenský večer, večierok) franc.

rout /raut/

raut (spoločenský večierok vybranej spoločnosti) angl.

majáles (májová tan. z. v prírode, najmä študentská) lat.

juniáles (júnová tan. z. v prírode) lat. zastar.

kermeš (hostina, hody so z.) nem. zastar.

orgie

bakchanálie

dionýzie (výstredná, hlučná z., hýrenie) gréc. kniž.

flám nem. hovor.

lumpovanie nem. hovor.

lumpovačka

lumpačka nem. hovor.

mecheche ? hovor.

mulatčák

mulatčág maď. hovor.

muri maď. hist.

sabatčág (z. s pitím alkoholu, rušné nočné hýrenie) hebr. hovor.

gaudium (z. na rozptýlenie v kláštore; z. všeobecne kniž.) lat.

mejdan

mejdán tur.-južnoslov. subšt. slang.

mecheche (z. s pitím alkoholu) ? slang.

čurbes (veselá, neviazaná, hlučná z., večierok) ? slang. subšt.

mumraj franc.-nem. kniž.

rošambo

rošambó (hlučná z., ruch, zhon) špan. hovor.

dancing /-si-/ (tan. z., tanec) angl.

merenda (tan. z., veselica, najmä maškarná) tal. hovor.

párty

party /pá-/ (z. v užšej spoločnosti, večierok, posedenie; tan. z.) angl. hovor.

afterparty /-pá-/ (nasledujúca tan. zábava) angl.

river-party (tan. z. na palube lode) angl.

five o'clock (tea) /fajvoklok (tí)/ (čaj o piatej, posedenie doma al. v kaviarni, prípadne i s hudbou a tancom) angl. kniž.

šnúra (dlhotrvajúca al. opakujúca sa z.) nem. slang.

Silvester (oslava posledného dňa v roku, z. s tým spojená) vl. m.

halloween /helovín/ (večer pred sviatkom Všetkých svätých) angl.

karaoke (zábava s amatérskym spevom na podklade vopred nahratej hudby) jap.