prívesok

prívesok 3 (predĺžená al. visiaca časť)

adnex (pripojený orgán) lek.

apendix (červovitý výbežok slepého čreva) lat. anat.

alonž (p. na zmenke al. inom cennom papieri pre ďalšie zápisy) fin.

prívesok

prívesok 1 pozri dodatok

prívesok

prívesok 2 (drobný predmet zavesený ako ozdoba)

talizman arab.-perz.-špan.

amulet (p., kt. má prinášať šťastie, nosený najmä na krku) lat.

maskot (talizman, najmä v podobe zvieraťa) franc.

agnusok (amulet s obrazom svätca, nosený na krku) lat. náb.

škapuliar (amulet so zašitými modlitbami) lat.-nem.

berlok (amulet nosený na krku al. retiazke vreckových hodiniek) franc.

medailón (ozdobný p. s portrétom, nosený na krku) tal.-franc.

enkolpion (medailón s obrazom Márie al. Krista) gréc. cirk.

madonka (medailón s Pannou Máriou) tal.

brioleta (druh výbrusu do tvaru mandle nosený ako p.) franc. klenot.

gema lat.

glyptika (drahokam al. polodrahokam, prípadne aj sklo, s vyrezaným al. vyrytým obrazom, nosený ako p. al. prsteň) gréc. výtv.

intaglio

intaglia (gema so zahĺbeným reliéfom) tal.

kamea

kamej (gema s vypuklým reliéfom) orient.-franc.

necuke (gombíkový p., spona pridržujúca skrinku na osobné veci, napr. lieky, tabak, pevne pod pásom odevu) jap.

drahokam

diamant (vzácny najtvrdší nerast používaný ako d.) franc. + gréc.

koh-i-noor /kóhe núr/ (slávny ind. diamant, súčasť brit. korunovačných klenotov) perz.

bort (diamant nevhodný pre klenotníctvo a používaný na tech. účely) angl. tech.

korund (nerast používaný ako d.) ind.

odrody korundu

rubín (ohnivočervený priehľadný d.) lat.

zafír (modrý d.) sanskrit-hebr.-lat.

leukozafír (bezfarebný d.) gréc. + sanskrit-hebr.-lat.

chryzoberyl (žltý až zelený nerast používaný ako diamant)

odrody chryzoberylu

alexandrit (d. s meňavou farbou) vl. m.

beryl (nerast používaný ako d.) gréc.

odrody berylu

smaragd (sýtozelený d.) gréc.-lat.

akvamarín (modrozelený až modrý d.) lat.

heliodór (žltozelený až žltý d.) gréc.

morganit (ružový d.) vl. m.

vorobievit (ružový d.) vl. m.

opál (rôzne sfarbený d.)

briliant (priehľadný d., druh výbrusu najmä diamantov) franc.

butón (briliantový gombík al. náušnica) franc. klenot.

brioleta (druh výbrusu do tvaru mandle, nosený ako prívesok) franc. klenot.

naveta (úzky a dlhý výbrus skla al. drahých kameňov) franc.

mugla (hladký, bezfazetový druh výbrusu najmä nepriehľadných drahokamov) nem.

kabošon (d. vybrúsený do guľata, vyduto) franc.

rozeta franc.

ruta (d. vybrúsený do tvaru nízkeho ihlanu) lat.

tabuľkovec (výbrus drahokamu s vrškom v podobe tabuľky) lat.

gema lat.

glyptika (d. al. polodrahokam, prípadne aj sklo, s vyrezaným al. vyrytým obrazom, ako prívesok al. prsteň) gréc. výtv.

intaglio

intaglia (gema so zahĺbeným reliéfom) tal.

kamea

kamej (gema s vypuklým reliéfom) orient.-franc.

dubleta (brúsený kameň zlepený z dvoch kusov) franc.

mixte franc.

mixle (polopravá dubleta, s vrchnou časťou z pravého kameňa a spodnou zo skla) angl.

solitér (jedinečný, samostatne vybrúsený a zasadený d.) franc. porovnaj polodrahokam

dodatok

alegát (doklad) lat. práv.

komplement (doplnok) lat.

suplement (doplnok, prídavok) lat. kniž. a odb.

implement (doplnok, doplnenie, dokončenie) lat. kniž.

koment (doplnok textu rukopisu, vsuvka) lat. polygr.

apendix (prídavok, prívesok) lat. kniž.

addendum lat. kniž.

adstratum (prídavok, príloha) lat. odb.

adnexum (písomná príloha) lat.

pendant /pendant, pandán/ (doplnok niečoho, náprotivok) franc. kniž.

kodicil (d. k závetu, poslednej vôli) lat. práv.

klauzula (doložka k zmluve, listine a pod.) lat.

copyright /kopirajt/ (doložka o výhrade autorského práva na všetkých rozmnoženinách) angl. práv.

ex works (doložka v zahraničnoobchodnej zmluve, podľa kt. predávajúci dáva tovar k dispozícii kupujúcemu vo svojom sklade) angl. ekon.

ex ship (doložka v zahraničnoobchodnej zmluve, podľa kt. predávajúci dáva tovar k dispozícii na palube lode v dohodnutom prístave) angl. ekon.

ex quai (doložka v zahraničnoobchodnej zmluve, podľa kt. predávajúci dáva tovar k dispozícii na nábreží v dohodnutom prístave) angl. ekon.

post scriptum /skrip-/

postskriptum [P. S., p. s.] (doložka pripísaná k listu, listine) lat.

as is angl.

tel quel /telkel/ (doložka obmedzujúca zodpovednosť predávajúceho za akosť tovaru) franc. obch.

paralipomenon (doplnok k vedeckému dielu a pod.) gréc. kniž. a odb.

vidi /vídí/ (poznámka, značka na spise, že bol prečítaný al. schválený) lat. kniž.

fiat (stará schvaľovacia doložka na spisoch, <i>nech sa stane</i>) lat. zastar.

špilec (doplnok textu ozvláštňujúci postavu v div. hre) nem. div. slang.

epilóg (záverečná časť lit. diela) gréc. lit.

envoi /anvoa/ (oslovenie adresáta v záverečnej strofe básne, dospev vyjadrujúci myšlienku básne, poslanie) franc.

prídavok

apendix (dodatok, prívesok) lat. kniž.

addendum lat. kniž.

adstratum (dodatok, príloha) lat. odb.

suplement (dodatok, doplnok) lat. kniž. a odb.

extempore (nečakaný, nepripravený p. herca do textu hry) lat. div.

draft (prívažok al. zrážka z hmotnosti tovaru ako náhrada za úbytok) angl. obch.

calo /ka-/

kalo

decalo /deka-/ (draft za úbytok spôsobený vysypaním) gréc.

coulage /kuláž/

kuláž lat.-tal.

leakage /likidž/ (draft za úbytok vytečením, vyparením kvapalín) angl. obch.

fusti (draft za úbytok primiešaním cudzích látok, znečistením) tal. obch.

besemschon (draft za úbytok uviaznutím tovaru na obale) ? obch.

tále quale /kvá-/ (bez príplatku al. zvýšenia ceny) obch. porovnaj prirážka

výbežok

mys rus.

kap (v. pevniny do mora) angl. geogr.

apendix (červovitý v., prívesok slepého čreva) lat. anat.

prominencia (vyčnievajúca časť kosti a pod., výčnelok) lat. anat. porovnaj výstupok

ozdoba

cifra maď.? hovor.

paráda (okrasa, výzdoba na maľbe, na šatách, v hudbe, tanci a pod.) špan. hovor.

dekor franc.

dekorácia

dekórum (výzdoba, okrasa) lat.

tretka (drobný ozdbobný predmet) nem. hovor.

japonéria (o. jap. pôvodu) vl. m.

fleuron (o. na jedlách z maslového cesta) franc. kuch.

o. na odeve, na tele

aplikácia (látková al. kožená o. našívaná na látku, nášivka) lat. krajč.

klenot

šperk nem.

precióza (ozdobný predmet z drahých kovov a kameňov, skvost) franc. zastar.

bijou /bižu/ (o., najmä napodobnenina) franc. zried.

bižutéria (o. z kovu, skla a pod. napodobujúca pravé šperky, módny doplnok) franc.

žabó (pri krku naberaná, zriasená o. šiat, košieľ, blúzok) franc.

boritaš (o. zo šnúrok na kroji al. šatách, módny doplnok) maď.

rozeta (o. v tvare ružice na dámskych šatách) franc. zastar.

kokarda (čepiec, stužka, štítok, odznak v podobe zvinutej ružice v nár. farbách) franc.

punt (stužková o. ženského kroja zakrývajúca vpredu nedopätú šnurovačku al. živôtik) nem. etnog.

fižé

fiší (náprsná naberaná o. odevu, čipkový náhrdelník) franc.

pleréza (o. dámskeho klobúka z pštrosích pier) franc. hist.

forgo

forgov (o. na klobúku z pier, súčasť kroja) maď. hist.

egreta (o. hlavy z volavčích pier, najmä s diamantami a perlami) franc.

diadém (zdobená kráľovská čelenka, drahocenná ozdoba hlavy, šperk na ozdobu hlavy) gréc.

parta (ozdobený venček al. čelenka, súčasť kroja) nem.

vavrín lat.-poľ.

laur (veniec z vetvičiek juhoeurópskeho kra udeľovaný v starom Grécku víťazom) lat. bás.

brošňa (ozdobná spona) franc.

agrafa (ozdobná spona na spínanie odevu) franc.

klipsa

klipsňa (ozdobná stláčacia spona) angl.

pektorál (ozdobná náprsná spona plášťa v antike a stredoveku) lat.

fibula (zdobená kovová spona na zopnutie odevu na pleciach al. prsiach) lat. archeol.

brazoleta zastar.

brazoletňa (náramok) franc. zastar. hovor.

oringla (visiaca náušnica) nem. slang.

klipsa

klipsňa (stláčacia náušnica) angl.

lunica (v dolnej časti mesiačikovito rozšírená náušnica, pôvodne veľkomoravská) lat. archeol.

butón (briliantový gombík al. náušnica) franc. klenot.

medailón (ozdobný prívesok s portrétom nosený na krku) tal.-franc.

torques /-kvés/ (starorím. a kelt. bronzová, zlatá al. strieborná o. z drôtu al. tyčinky, nosená na krku, nákrčník) lat. archeol.

filigrán (o. z jemného drôtika, vlákna z drahého kovu) lat.

vamlum

vampum (indiánska o., rôznofarebné mušle navlečené na šnúru al. prišité na opasok) indián.

tutulus (kovová gombíková o., najmä bronzová, na slávnostnom odeve al. konskom postroji) lat. archeol.

faléra (kovový ozdobený kotúč na konskom postroji) gréc. hist.

galantéria (drobné ozdobné predmety) franc.

halže (drobný ozdobný predmet spomínaný v biblii) nem. plur. porovnaj prívesok

architektonická, výtvarná o.

ornament lat.

ornamentika (o. využívajúca prírodné, geometrické al. figurálne prvky) lat. výtv.

štuka tal.-nem. stav.

štukatúra (o. zo zmesi jemného piesku a sadry al. vápna) tal. stav.

lysis /-zi-/

sgrafito /zgra-/ (nástenná výzdoba vzniknutá vyškrabaním v bielej omietke, pod kt. je vrstva tmavej farby) tal. výtv.

mozaika (plošná výzdoba z drobných farebných kamienkov, skielok a pod.) tal. výtv.

supraporta (výzdoba výplne poľa nad dverami) lat. výtv.

suprafenestra (výzdoba výplne poľa nad oknami) lat. výtv.

lýza (antický rímsový ukončujúci článok) gréc. archit.

kyma (antický vodorovný architektonický článok pôvodne podporujúci rímsu, listovec, vajcovec, laloška) gréc. archit.

šlic (zárez v hlave skrutky) nem. slang.

glyf (zvislý zárez vo vlyse dórskeho slohu) gréc. archit.

diglyf (o. na dórskych stĺpoch zložená z dvoch záhybov, žliabkov, bez zrezania bočných strán, dvojrez) gréc. archit.

triglyf (o. na dórskych stĺpoch zložená z troch zvislých záhybov, žliabkov, vlys) gréc. archit.

medailón (plastická výzdoba na stene kruhového al. oválneho tvaru) tal.-franc.

kartuša (ozdobný plastický rozvinutý okraj okolo erbu a pod., renesancia a barok) tal.-franc.

antemión (plastický al. maľovaný pásový ornament s rastlinnými motívmi v antickej architektúre) gréc. archit.

astragal (ozdobný vodorovný motív antickej architektúry z drobných okrúhlych tvarov, perlovec, vajcovec) gréc. archit.

trèfle /trefl/ (ďatelinový trojlist, trojlístok) franc. výtv.

girlanda (oblúkovitá výzdoba z kvetín, listov, stúh, kvetinový záves) franc.

plateresco /-sko/ (bohatá trojrozmerná o. v špan. renesancii) špan. archit.

rokaj (rokokový ornament vychádzajúci z tvaru mušle) franc. výtv.

lambrekýn (rokokový ornament v tvare oblúkového závesu s čipkami al. strapcami) hol.-franc.

groteska (ornament s rastlinnými, živočíšnymi, archit. a inými motívmi) tal. výtv.

arabeska tal.-franc. archit. výtv.

moreska (súmerný ornament z geom. a rastlinných tvarov) špan. archit. zastar.

rozeta (ornament v tvare štylizovanej ruže, ružica) franc. archit. výtv.

guta (ornament v tvare valca, ihlana, kužeľa, na rímsach dórskeho slohu a v baroku) lat. archit.

festón (zavesený maľovaný al. plastický polveniec zo štylizovaných kvetov, listov al. plodov, prepletený al. zakončený stuhou, kvetinový záves) tal.-franc. archit.

brodéria (ornament z buxusu a farebného piesku) franc. záhr.

bézant (ornament zostavený z kruhov) lat.-franc. archit.

maureska (ornament tvorený súmernými štíhlymi rastlinnými motívami štylizovanými do plochy vychádzajúci z islamského umenia) franc.

palmeta (vejárovitý ornament v podobe palmového listu) franc. archit. výtv.

akant (ornament v podobe bodliaku, najmä na hlaviciach antických stĺpov) gréc. archit.

maskarón (ornament v podobe ľudskej tváre) arab.-tal.

entrelac (ornament v podobe prepletených geom. vzorov, pletenec) archit.

volúta (špirálovito stočený stavebný článok, priestorový závit, závitnica) lat. archit.

meander (jednoduchý pásový geometrický ornament zo zvislých a vodorovných čiar) vl. m.

lizéna (murovaný al. v omietke urobený zvislý plochý pás členiaci múr, bez pätky a hlavice) franc.-nem. stav.

akrotéria

akroterion (antický, renesančný a klasicistický ukončujúci prvok na rohoch a štítoch stavieb vo forme vejárovitej rastliny al. s postavou človeka, zvieraťa) gréc. archit.

gorgoneión (antický ornament, uťatá hlava Medúzy, motív v antickom výtv. umení) gréc.

panoplia (nástenná o. z rytierskej výzbroje) gréc.

kanel (žliabková o. na sklárskych a hrnčiarskych výrobkoch) franc. odb.

droléria (ornament s figurálnym, zvieracím al. fantastickým motívom, najmä ako maľba na okrajoch gotických rukopisných kníh, nevyberaný svetský výjav ako plastika na chórových laviciach) franc. archit.

filigrán (výzdoba iniciál v gotickej knižnej maľbe) lat.

iluminácia lat. výtv.

miniatúra (knižná stredoveká maľba, výzdoba rukopisných textov) lat.-tal.

parergón (výzdoba v rohoch starých máp) gréc. geogr.

pćte-sur-pćte /patsürpat/ (jednofarebná, najmä biela, reliéfna výzdoba na farebnom povrchu porcelánu al. kameniny, v Anglicku) franc. výtv.

bilet (šachovnicový normandský ornament) franc. archit.

bibelot (malý bytový ozdobný predmet, najmä zlatnícke dielo) franc.

japonéria (umelecký al. ozdobný predmet jap. pôvodu) vl. m.

hud. o.

abbelimento (okrasa) tal. hud.

koloratúra tal. hud.

tiráda (o. spevu náročnými speváckymi prvkami) franc. lat. hud.

fioritúra (okrasa v speve) tal. hud.

acciaccatura /ačakatú-/ (melodická o., keď hlavnému tónu predchádza krátky vedľajší príraz) tal. hud.

melizma (melodická o., rad tónov spievaných na jednu slabiku, najmä v orient. a cirk. hudbe) gréc. hud.

básnická o. pozri prostriedok výrazový porovnaj ozdobovanie

gombík

patent

patentka (spínací g., spínačka, spinka) lat. hovor.

butón (briliantový g. al. náušnica) franc. klenot.

perlmutka

permuterka (perleťový g.) nem. zastar.

necuke (gombíkový prívesok, spona pridržujúca skrinku na osobné veci, lieky, tabak, pevne pod pásom odevu) jap.

tutulus (kovová gombíková ozdoba, najmä bronzová, na slávnostnom odeve al. konskom postroji) lat. archeol. porovnaj spona 1

sklo

hyalo- gréc. v zlož. sl.

krištáľ (bezfarebné číre s., najmä brúsené) gréc.

obsidián (čierne až sivočierne lesklé sopečné s.) lat. geol.

perlit (sivé al. modrosivé sopečné s. s jemnými guličkami) román. geol.

pemza (sopečné, vulkanické s. s pórovitou al. penovitou štruktúrou používané na ľahčenie betónu a pod.) lat.-nem. geol.

tektit (zelené, hnedé al. čierne s. rôzneho tvaru, pravdepodobne meteorického pôvodu) gréc. geol.

vltavín

moldavit

australit

indočinit (tektit podľa miesta nálezu) vl. m. geol.

opál

opálové s. (zakalené priesvitné nepriehľadné biele mliečne s.) ind.-lat.

didyma (farebné absorpčné s.) gréc. tech.

neofan (farbené s. na okuliare proti slnku) gréc.

simax (čes. tepelne a chem. vysoko odolné borokremičité s. používané ako varné s.) um. obch.

jenské s. vl. m.

supremax (chem. a tepelne odolné s. používané v chémii a pri varení) lat. tech.

termopan (tepelne izolačné s.) gréc. tech.

pyrex (chem. s. s vysokou tepelnou odolnosťou) gréc. sklár.

vitrasil (tepelne izolačné s. zložené z dvoch tabúľ s vložkou zo sklených vláken) um. tech.

triplex (trojvrstvové s., z kt. neodletujú úlomky) lat. + gréc. sklár.

plexisklo (dokonale priehľadná bezfarebná plastická látka, organické s.) lat. + slov. tech.

millefiori (s. zdobené kvetmi) tal. výtv.

reticelli /-če-/ (nitkové, sieťované s. zdobené vláknami) tal. výtv.

simili tal. sklár.

šatón (brúsené s. napodobňujúce brúsený drahokam podložené lesklým kovovým povlakom) franc.

hyalit (čierne nepriehľadné s. zdobené ornamentami, vyrobené v čes. sklárňach, 19. st.) gréc. sklár.

štras (olovnaté brúsené s. na výrobu bižutérie, napodobenín drahokamov) vl. m. sklár.

krakelé

kraklé (s. al. porcelán s umelo vytvorenými povrchovými trhlinkami) franc.

naveta (úzky a dlhý výbrus s. al. drahých kameňov) franc.

gema lat.

glyptika (d. al. polodrahokam, prípadne aj s., s vyrezaným al. vyrytým obrazom, ako prívesok al. prsteň) gréc. výtv.

intaglio

intaglia (gema so zahĺbeným reliéfom) tal.

kamea

kamej (gema s vypuklým reliéfom) orient.-franc.

lupa (zväčšovacie s., šošovka) franc.

monokel (lupa na jedno oko používané namiesto okuliarov) gréc. + lat.-franc.

duplet (lupa s dvoma šošovkami) lat.

triplet (najpoužívanejšia sústava objektívov s troma šošovkami) franc. fyz. fot.

verant (lupa na prezeranie fotografií) lat.

meniskus (dutovypuklá al. vypuklodutá lupa) gréc. fyz.

bifokál (dvojohnisková okuliarové s.) lat. opt. porovnaj zrkadlo

spona

spona 1 (predmet na spínanie)

brošňa (ozdobná s.) franc.

špangľa (s., najmä do vlasov) nem. hovor. zastar.

agrafa (ozdobná s. na spínanie odevu) franc.

klipsa

klipsňa (ozdobná stláčacia s.) angl.

pektorál (ozdobná náprsná s. plášťa v antike a stredoveku) lat.

fibula (zdobená kovová s. na zopnutie odevu na pleciach al. prsiach) lat. archeol.

necuke (gombíkový prívesok, s. pridržujúca skrinku na osobné veci, napr. lieky, tabak, pevne pod pásom odevu) jap.

enkolpion (s. al. náprsný kríž, schránka v tvare kríža nosená biskupmi na hrudi) gréc. cirk.

Výsledky vyhľadávania

prívesok

prívesok

prívesok

drahokam

dodatok

prídavok

výbežok

ozdoba

gombík

sklo

spona