Výsledky vyhľadávania

porcelán

porcelán tal.-nem.

diafánia

litofánia (matný p. bez glazúry používaný na výrobu priesvitných obrazov) gréc.

biskvit (p. bez glazúry) franc.

parián (žltý neglazovaný p.) angl.

krakelé

kraklé (p. al. sklo s umelo vytvorenými povrchovými trhlinkami) franc.

seladón (orient. p. so živocovou olivovo zelenou polevou) vl. m. výtv.

famille verte /-mij vert/ (čín. p. s bielou glazúrou a pestrým vzorom) franc.

imari (jap. p. s kvetinovým vzorom, vyrábaný zač. 18.st. na vývoz do Európy) vl. m.

porcelit (p. používaný na výrobu elektrických kondenzátorov) lat.

hmota

hmota 2 (látka na výrobu a pod., surovina)

masa lat.

materiál lat.

kompozit (materiál zložený spojením jednoduchších materiálov) lat. tech.

pasta tal.

krém (polotuhá h. na natieranie, čistenie a pod.; cukrárska al. kuchárska polotuhá h.) franc.

gus

gús (cukrárska al. kuchárska polotuhá h.) nem. kuch. zastar.

nanuk

eskimo (mrazený smotanový krém s čokoládovou polevou) vl. m. potrav.

parfé (mrazený smotanový krém so šľahačkou a ovocím) franc. potrav.

majonéza (ochutený hustý krém zo žĺtkov a z oleja na šaláty) vl. m.-franc.

marcipán (cukrárska mandľová h.) tal.

nugát

nugat (h. z orieškov, mandlí, cukru, tuku) franc. potrav.

plastelína gréc.-nem.

plastilín (modelovacia h. z hliny a prímesí) gréc.-nem. zried.

modulit

modurit (plastická modelovacia h. tuhnúca vo vriacej vode) lat.

porcelán (vypálená h. zložená z kaolínu, zo živca a z minerálnych prísad používaná na riad, plastiky) tal.-nem.

diafánia

litofánia (matný porcelán bez glazúry používaný na priesvitné obrazy) gréc. ker.

biskvit (nepoliaty porcelán bez glazúry) franc.

seladón (orient. porcelán so živicovou olivovozelenou polevou) vl. m. výtv.

porcelit (porcelán používaný na výrobu elektrických kondenzátorov) lat.

šamot (prášková žiaruvzdorná h., drvina zo žiaruvzdorných zemín) tal.-nem.

dinas (stavebná žiaruvzdorná kremičitá h. na klenby a výmurovky pecí) vl. m. ker. hut.

silika (dinas s vápnom) lat. ker.

izolant

izolátor (h. s malou al. nepatrnou vodivosťou, nevodič) tal.-franc. tech.

izolácia (h. zamedzujúca prenikanie tepla, vlhkosti, energie, zvuku, žiarenia a pod.) tal.-franc. tech.

teflex (plastická izolácia na káble) um. chem.

alfol (izolácia z hliníkových fólií) lat. stav.

malta (stavebná h. zo zmesi piesku, vápna, vody, prípadne cementu používaná na spájanie muriva a omietanie) tal.

aerocem

aerocement (prevzdušnená cementová malta) gréc. + lat.-angl.

gunit angl.

torkret

torkét (striekaná malta tvoriaca vodotesnú omietku, vrstvu, striekaný betón) lat. stav.

badižón (malta zo sadzí a z kamennej drviny) franc. stav.

betón (stavebná h. zo zmesi štrku al. piesku, cementu a vody, po vytuhnutí tvrdá a stála) franc. stav.

pórobetón (ľahčený betón s dutinami) gréc. + franc. stav.

siporex (ľahký betón s prídavkom práškového hliníka, plynobetón) vl. m. stav.

termobetón (výplnkový betón s drvinou al. struskou namiesto kameňa) gréc. + franc. stav.

xylolit (stavebná h. na nášľapnú vrstvu bezškárových dlážok a pod.) gréc. stav.

celulóza (h. z dreva používaná ako surovina na výrobu papiera a pod., buničina) lat. chem.

korok (h. z kôry duba rastúceho v Stredozemí používaná na výrobu zátok, podlahových krytín a pod.) špan.-nem.

hobra (mäkká h. lisovaná z drevených vlákien s jemne zrnitým povrchom) nem. skr.

umakart (h. z papiera tvrdeného umelou živicou používaného ako obklad a pod.) um. skr.

ropa (h. z uhľovodíkov rôzneho zloženia, zemný olej, priemyselná surovina) poľ.

bakelit (umelá vytvrdená plastická h., umelá živica) vl. m. chem.

viskóza (h. z celulózy na výrobu umelých textilných vláken, celofánu a pod.) lat.

lufa (h. na žinenky, vložky do topánok) arab.-franc.

vulkanfíber (umelá h. z drevnej al. bavlnenej celulózy na kufre a pod.) vl. m. + lat.-franc.

vídium (veľmi tvrdá h. na hrany rezacích nástrojov, vrtáky a pod.) um. tech. porovnaj látka 1

výrobok

produkt lat.

fabrikát (továrenský, umelý v.) lat. aj pejor.

produkcia (súhrn výrobkov) lat.

output (výsledok, výstup pôsobenia výrobných faktorov) angl. ekon.

artikel (v. na predaj, tovar) lat.-nem.

substitút (v. nahradzujúci iný v. s podobnými vlastnosťami) lat. ekon.

špeciál (vybraný, osobitný, mimoriadny v. s osobitným poslaním a pod.) lat. hovor.

špecialita lat.

špécia (vybraný, osobitný, mimoriadny v., najmä potrav.) lat. hovor.

inovácia (nový v., novinka) lat.

hit angl.

šláger (obľúbený, úspešný, módny, vyhľadávaný v., ťahák, trhák) nem. hovor.

funglovka (nový v.) ? subšt.

noname

no-name /nounejm/ (neznačkový v. s predpokladanou nižšou kvalitou) angl.

aušus nem. hovor. expr.

brak nem.

šmejd nem. slang.

šrot (chybný, bezcenný v., tovar) nem. slang.

fušerina (chybný, nekvalitný v.) nem. slang.

typ (v. ako predstaviteľ série s charakteristickými znakmi) gréc.

prototyp (prvý skúšobný v. na sériovú výrobu) gréc. tech.

model (pôvodný v. slúžiaci ako vzor na výrobu ďalších kusov) tal.

etalón franc. fyz.

normál (model pomôcky, prístroja al. zariadenia predstavujúci meraciu jednotku príslušnej veličiny, meradlo základnej jednotky, základná miera) lat. tech.

bestseller (v. s mimoriadnym úspechom, najlepším odbytom, trhák) angl.

naturálie (výrobky, najmä poľnohosp. plodiny, poskytované namiesto mzdy al. ako súčasť mzdy) lat.

konzerva (trvanlivá potravina v plechovom, sklenom al. plastovom obale, trvanlivé jedlo v obale, plechovka) franc.-nem. porovnaj plechovka

artefakt (umelo vyrobený predmet) lat. kniž. a odb.

eolit (kamenný artefakt z konca treťohôr, kt. ľudské opracovanie je sporné, pracovný nástroj) gréc. archeol.

toreutika (predmet vyrobený spracovaním, tepaním kovov za studena s figurálnou al. ornamentálnou výzdobou, napr. nádoba, prilba a pod.) gréc.

porcelán (v. z vypálenej hmoty zloženej z kaolínu, živca a minerálnych prísad) tal.-nem. porovnaj porcelán

keramika (v. z pálenej hliny, najmä hlinené nádoby) gréc. porovnaj keramika

šamot (v. zo žiaruvzdornej práškovej hmoty, drviny zo žiaruvzdorných zemín) tal.-nem.

rafináda

rafinát (v. získaný čistením s odstraňovaním nežiaducich, cudzích prímesí) franc. tech.

textil

textília (v. vyrobený z tkaniny, pletením, spriadaním, tkaním, najmä plur. textílie) lat. porovnaj tehlanádobatkaninadrôtúborcukrík a pod.

sklo

hyalo- gréc. v zlož. sl.

krištáľ (bezfarebné číre s., najmä brúsené) gréc.

obsidián (čierne až sivočierne lesklé sopečné s.) lat. geol.

perlit (sivé al. modrosivé sopečné s. s jemnými guličkami) román. geol.

pemza (sopečné, vulkanické s. s pórovitou al. penovitou štruktúrou používané na ľahčenie betónu a pod.) lat.-nem. geol.

tektit (zelené, hnedé al. čierne s. rôzneho tvaru, pravdepodobne meteorického pôvodu) gréc. geol.

vltavín

moldavit

australit

indočinit (tektit podľa miesta nálezu) vl. m. geol.

opál

opálové s. (zakalené priesvitné nepriehľadné biele mliečne s.) ind.-lat.

didyma (farebné absorpčné s.) gréc. tech.

neofan (farbené s. na okuliare proti slnku) gréc.

simax (čes. tepelne a chem. vysoko odolné borokremičité s. používané ako varné s.) um. obch.

jenské s. vl. m.

supremax (chem. a tepelne odolné s. používané v chémii a pri varení) lat. tech.

termopan (tepelne izolačné s.) gréc. tech.

pyrex (chem. s. s vysokou tepelnou odolnosťou) gréc. sklár.

vitrasil (tepelne izolačné s. zložené z dvoch tabúľ s vložkou zo sklených vláken) um. tech.

triplex (trojvrstvové s., z kt. neodletujú úlomky) lat. + gréc. sklár.

plexisklo (dokonale priehľadná bezfarebná plastická látka, organické s.) lat. + slov. tech.

millefiori (s. zdobené kvetmi) tal. výtv.

reticelli /-če-/ (nitkové, sieťované s. zdobené vláknami) tal. výtv.

simili tal. sklár.

šatón (brúsené s. napodobňujúce brúsený drahokam podložené lesklým kovovým povlakom) franc.

hyalit (čierne nepriehľadné s. zdobené ornamentami, vyrobené v čes. sklárňach, 19. st.) gréc. sklár.

štras (olovnaté brúsené s. na výrobu bižutérie, napodobenín drahokamov) vl. m. sklár.

krakelé

kraklé (s. al. porcelán s umelo vytvorenými povrchovými trhlinkami) franc.

naveta (úzky a dlhý výbrus s. al. drahých kameňov) franc.

gema lat.

glyptika (d. al. polodrahokam, prípadne aj s., s vyrezaným al. vyrytým obrazom, ako prívesok al. prsteň) gréc. výtv.

intaglio

intaglia (gema so zahĺbeným reliéfom) tal.

kamea

kamej (gema s vypuklým reliéfom) orient.-franc.

lupa (zväčšovacie s., šošovka) franc.

monokel (lupa na jedno oko používané namiesto okuliarov) gréc. + lat.-franc.

duplet (lupa s dvoma šošovkami) lat.

triplet (najpoužívanejšia sústava objektívov s troma šošovkami) franc. fyz. fot.

verant (lupa na prezeranie fotografií) lat.

meniskus (dutovypuklá al. vypuklodutá lupa) gréc. fyz.

bifokál (dvojohnisková okuliarové s.) lat. opt. porovnaj zrkadlo