Výsledky vyhľadávania

podnikateľ

biznismen (p. vo väčšom rozsahu) angl.

producent (výrobný p., výrobca) lat.

akordant (malý p., najmä v stavebníctve) franc.

finančník (p. v peňažníctve) franc.

impresário (p. v oblasti div. a hud. programov) tal.

nepman (p. v období tzv. novej ekonomickej politiky v sov. štáte umožňujúcej niektoré kapitalistické prvky pri zachovaní vedúcej úlohy štátu, 1921 – 24) rus. + angl.

buržuj

buržoa franc.

kapitalista (vykorisťovateľ, bohatý meštiak, vlastník výrobných prostriedkov) lat. porovnaj obchodník

obchodník

trader /trejder/ (kupec) angl. obch.

agent lat.

vigéc (obchodný zástupca, obchodný cestujúci, sprostredkovateľ) maď. zastar.

distributér

distribútor (sprostredkovateľ tovaru, služieb a pod.) lat.

reseller (sprostredkovateľ predaja, predajca) angl.

businessman /biznismen/

biznismen (podnikateľ vo väčšom rozsahu) angl.

komisionár (samostatný o., obstarávateľ, sprostredkovateľ obchodujúci vo vlastnom mene, ale na účet iného, príkazcu) lat. obch.

dealer /díler/

díler (samostatný zástupca firmy poverený uzatváraním obchodov v jej mene, predajca, sprostredkovateľ; maloobchodník v USA; o. s drogami; burzový sprostredkovateľ oprávnený uzavierať obchody len s iným členom burzy alebo dohodcami, brokermi a kt. je pre klienta druhou stranou, partnerom obchodu) angl.

burzián (obchodník na burze) lat.

maklér hol.-nem. obch.

jobber /džober/ angl. slang.

senzál (sprostredkovateľ obchodov na burze, dohodca) tal. obch.

broker (sprostredkovateľ obchodov na burze a iných dopr. a poisťovacích obchodov, kt. nie je pre klienta druhou stranou, partnerom obchodu, najmä v anglo-amer. oblasti, dohodca) angl. obch.

courtier /kurtié/ (sprostredkovateľ obchodov na burze vo franc. oblasti) franc. obch.

baissista /bés-/ (o. špekulujúci na klesanie cien tovarov al. kurzov cenných papierov, devíz a pod. na burze) franc. fin.

haussista /ós-/ (o. špekulujúci na stúpanie cien tovarov al. kurzov cenných papierov, devíz a pod. na burze) franc. fin.

pedlar /pedler/ (potulný o.) angl.

hauzírant

hauzírer (podomový o.) nem. zastar. hovor.

finančník (podnikateľ v peňažníctve) franc.

šmelinár (o., kt. sa zaoberá čiernym, nedovoleným obchodom s nedostatkovým tovarom, priekupník) hebr.-nem. hovor. pejor.

kšeftár nem. hovor. pejor.

handliar nem. hovor. pejor.

šíber (nečestný, pokútny o., priekupník) nem. slang. pejor.

čachrár (nečestný, nepoctivý, pokútny o.) hebr.-nem. pejor.

vekslák (o. nezákonne obchodujúci, vymieňajúci peniaze, tovar a pod., priekupník) nem. hovor. pejor.

keťas (čierny o., najmä vojnový zbohatlík, úžerník) nem. hovor. pejor.

špekulant (o. usilujúci sa o zisk pomocou rýchlych obchodov založených na odhade, priekupník) lat. ekon.

ažiotér (burzový špekulant) tal.-franc. peňaž.

detailista /-tajl-/ (o. v drobnom, v malom množstve priamym spotrebiteľom, maloobchodník) franc. zastar.

grosista (o. vo veľkom, veľkoobchodník) franc.-nem.

akvizitér (o. získavajúci nových zákazníkov) lat.

impresário (podnikateľ v oblasti div. a hud. programov) tal.

markytán (o. s potravinami, nápojmi a pod. medzi vojskom) tal. hist.

lovár (priekupník s koňmi v róm. prostredí) róm.

bukinista (o. s použitými, staršími knihami, grafikou) franc.

antikvár (o. so starožitnosťami al. staršími knihami, starožitník) lat.

kupliar (sprostredkovateľ prostitúcie, pohlavného styku za peniaze) nem. pejor.

komprador (obchodný zástupca, sprostredkovateľ a tlmočník, najmä v prístavoch juhovýchodnej Ázie využívajúci znalosti miestneho trhu) lat.-port.

nepman (podnikateľ v období nepu, tzv. novej ekonomickej politiky v sov. štáte umožňujúcej niektoré kapitalistické prvky pri zachovaní vedúcej úlohy štátu, 1921 – 24) rus. + angl.

majiteľ

principál (m. podniku, zamestnávateľ hist.; m. kočovného divadla, cirkusu a pod.) lat. hist.

buržuj

buržoa franc.

kapitalista (vlastník výrobných prostriedkov, podnikateľ, vykorisťovateľ, boháč) lat.

fabrikant (m. továrne, továrnik) lat.-nem. hovor.

agrár

agrárnik

argaláš (m. veľkých pozemkov, bohatý roľník, sedliak, statkár) lat.

latifundista (m. veľkých pozemkov v súkromnom vlastníctve, statkár, veľkostatkár) lat.

farmár (m. al. nájomca väčšieho poľnohosp. súkromného podniku v anglosaských krajinách) angl.

plantážnik (m. al. nájomca veľkej plochy na pestovanie úžitkových rastlín, najmä v trópoch) franc.

rančer (m. amer. dobytkárskej farmy) špan.-angl.

haciendero (m. farmy v Južnej a Strednej Amerike) špan.

reštauratér (m. al. nájomca reštaurácie) lat.

hotelier (m. al. nájomca hotela) franc.

bankár (m. banky) tal.-franc.

akcionár (m. účastín, účastinár) lat.

rejdár (m. al. nájomca lodí prevádzkujúci dopravu nákladov, vykonávajúci námornú dopravu, lodiar) hol. lod.

reštituent (pôvodný vlastník, kt. má nárok na vrátenie znárodneného majetku) lat. práv.

adjacent (vlastník budovy alebo pozemku pri verejnom majetku, sused) lat. práv.

dominus (pán, zemepán, vlastník) lat. kniž.

feudál (vlastník výrobných prostriedkov, pôdy, léna v lénnom zriadení) lat.

lord (feudálny m., stredoveký statkár v Anglicku) angl.

landlord (veľký pozemkový vlastník vo Veľkej Británii, statkár) angl.

freeholder /fríhoulder/ (vlastník pôdy v stredovekom Anglicku, slobodný roľník) angl. hist.

yeoman /joumen/ (vlastník pôdy s právom nosiť zbraň v stredovekom Anglicku, slobodný roľník) angl. hist.

derebej

derebeg (dedičný feudálny vlastník v Osmanskej ríši, pán údolia) tur.

vykorisťovateľ

exploatátor lat.-franc.

buržuj

buržoa franc.

kapitalista (boháč, bohatý meštiak, podnikateľ, vlastník výrobných prostriedkov) lat.

boháč

magnát lat. kniž.

magnáš lat. hovor.

krézus (veľký b.) vl. m. kniž.

milionár (b., kt. má majetok jeden al. viac miliónov) tal.

paša

baša (mocný, v blahobyte žijúci človek; nadutý, mocný, bezohľadný človek) tur. expr.

sybarita (pôžitkár, hýrivec) vl. m.

džentrík (zbohatlík, popanštenec) angl. pren.

keťas (čierny obchodník, najmä vojnový zbohatlík, úžerník) nem. hovor. pejor.

buržuj

buržoa franc.

kapitalista (vykorisťovateľ, bohatý meštiak, podnikateľ, vlastník výrobných prostriedkov) lat.

komprador (b. v rozvojových krajinách, kt. zbohatol na sprostredkovaní obchodov a podpore prenikania zahraničného kapitálu) lat.-port.

naváb

nabob (nadutý b. pôvodne v Indii) arab.-ind. pejor.

kulak (dedinský b., bohatý sedliak v bývalom ZSSR) rus. pejor.

štát

štát lat.

res publica /rés públika/ lat.

impérium (veľký š., veľká ríša, veľmoc) lat.

monarchia (š. na čele s panovníkom) gréc.

cisárstvo (š. na čele s neobmedzeným vládcom, cisárom) lat.

republika (š. s orgánmi štátnej moci volenými na určité obdobie) lat.-franc.

protektorát (krajina podriadená inému štátu, závislá od iného štátu) lat. práv.

satelit (formálne samostatný š., ale polit. a hosp. podriadený inému štátu, závislý od veľmoci) lat. polit.

vazal (polit. al. hosp. závislý š.) kelt.-franc. pejor.

totalita

totalitarizmus

totalizmus lat. polit.

totáč (š. s násilím zavedenou a udržovanou jednotou) lat. slang.

Absurdistan

absurdistan (š., v kt. neplatia zákony, kde nič nie je normálne, nič nefunguje) um. expr.

erár (š. ako subjekt majetkových práv) lat.

offshore /ofšor/ (krajina, kt. poskytuje osobitné daňové úľavy a iné obchodné a pod. zvýhodnenia) angl. ekon.

état commerçant /éta komersan/ (š. vystupujúci v medzinárodných vzťahoch ako podnikateľ, obchodník) franc. obch. práv.

polis (mestský š. v starom Grécku) gréc.

politeiá (š. v starom Grécku) gréc. hist. práv.

civitas (mestský š. v Rím. ríši, štát) lat.

imperium Romanum (rímska ríša, jej územie) lat.

Senatus Populusque Romanus [S. P. Q. R.] /-ná- - kve- -má-/ (rím. štát, antický názov) lat. hist.

dominát (štátna forma Rím. ríše, neobmedzená osobná moc cisárov) lat. hist.

principát (štátna forma Rím. ríše, za raného cisárstva) lat. hist.

Porta

Vysoká porta (Osmanská ríša) lat.

Sacrum Romanum Imperium /sakrum/ (Svätá ríša rím., 962 – 1806) lat. hist.

džamahiríja (š. ľudových más založený na priamej demokracii, štátoprávne usporiadanie Lýbie) arab. polit.

Sojúz

Sajúz (bývalý ZSSR) rus. hovor.

Paneurópa (Spojené štáty európske podľa plánu z 1929) gréc.

uncle Sam /ankl/

strýčko Sam (Spojené š. amer.) vl. m. pren. expr.

Dixie /dixi/

Dixieland

dixieland /-xile-/ (štáty na juhu USA v 19. st.) vl. m.

reich /rajch/

rajch (nem. nacistická ríša, tzv. tretia ríša) nem. pejor.

frankofónny š. (š. pod vplyvom franc. kultúry a jazyka) vl. m. + gréc.

anglofónny š. (š. pod vplyvom angl. kultúry a jazyka) lat. + gréc.

domínium (š. patriaci do Brit. spoločenstva národov, Kanada, Austrália) lat.

Patrimonium sancti Petri (pápežský, cirk. š., dedičstvo svätého Petra) lat. hist.

l’état c’est moi /leta se moa/ (š. som ja, výrok Ľudovíta XIV.) franc.

imperium in imperio (š. v štáte) lat. porovnaj krajinaFrancúzskoAnglickoŠpanielsko atď.

meštiak

meštiak 1 (obyvateľ mesta, príslušník mestskej vládnucej vrstvy)

buržuj

buržoa franc.

kapitalista (bohatý m., príslušník bohatej mestskej vrstvy, vlastník výrobných prostriedkov, podnikateľ, vykorisťovateľ) lat.