Výsledky vyhľadávania

malta

aerocement (prevzdušnená cementová malta) gréc. + lat.-angl.
gunit angl.
torkét (striekaná malta tvoriaca vodotesnú omietku, vrstvu, striekaný betón) lat. stav.
badižón (malta zo sadzí a z kamennej drviny) franc. stav.

hmota

hmota 2 (látka na výrobu a pod., surovina)
masa lat.
materiál lat.
kompozit (materiál zložený spojením jednoduchších materiálov) lat. tech.
pasta tal.
krém (polotuhá h. na natieranie, čistenie a pod.; cukrárska al. kuchárska polotuhá h.) franc.
gús (cukrárska al. kuchárska polotuhá h.) nem. kuch. zastar.
eskimo (mrazený smotanový krém s čokoládovou polevou) vl. m. potrav.
parfé (mrazený smotanový krém so šľahačkou a ovocím) franc. potrav.
majonéza (ochutený hustý krém zo žĺtkov a z oleja na šaláty) vl. m.-franc.
marcipán (cukrárska mandľová h.) tal.
nugat (h. z orieškov, mandlí, cukru, tuku) franc. potrav.
plastelína gréc.-nem.
plastilín (modelovacia h. z hliny a prímesí) gréc.-nem. zried.
modurit (plastická modelovacia h. tuhnúca vo vriacej vode) lat.
porcelán (vypálená h. zložená z kaolínu, zo živca a z minerálnych prísad používaná na riad, plastiky) tal.-nem.
litofánia (matný porcelán bez glazúry používaný na priesvitné obrazy) gréc. ker.
biskvit (nepoliaty porcelán bez glazúry) franc.
seladón (orient. porcelán so živicovou olivovozelenou polevou) vl. m. výtv.
porcelit (porcelán používaný na výrobu elektrických kondenzátorov) lat.
šamot (prášková žiaruvzdorná h., drvina zo žiaruvzdorných zemín) tal.-nem.
dinas (stavebná žiaruvzdorná kremičitá h. na klenby a výmurovky pecí) vl. m. ker. hut.
silika (dinas s vápnom) lat. ker.
izolátor (h. s malou al. nepatrnou vodivosťou, nevodič) tal.-franc. tech.
izolácia (h. zamedzujúca prenikanie tepla, vlhkosti, energie, zvuku, žiarenia a pod.) tal.-franc. tech.
teflex (plastická izolácia na káble) um. chem.
alfol (izolácia z hliníkových fólií) lat. stav.
malta (stavebná h. zo zmesi piesku, vápna, vody, prípadne cementu používaná na spájanie muriva a omietanie) tal.
aerocement (prevzdušnená cementová malta) gréc. + lat.-angl.
gunit angl.
torkét (striekaná malta tvoriaca vodotesnú omietku, vrstvu, striekaný betón) lat. stav.
badižón (malta zo sadzí a z kamennej drviny) franc. stav.
betón (stavebná h. zo zmesi štrku al. piesku, cementu a vody, po vytuhnutí tvrdá a stála) franc. stav.
pórobetón (ľahčený betón s dutinami) gréc. + franc. stav.
siporex (ľahký betón s prídavkom práškového hliníka, plynobetón) vl. m. stav.
termobetón (výplnkový betón s drvinou al. struskou namiesto kameňa) gréc. + franc. stav.
xylolit (stavebná h. na nášľapnú vrstvu bezškárových dlážok a pod.) gréc. stav.
celulóza (h. z dreva používaná ako surovina na výrobu papiera a pod., buničina) lat. chem.
korok (h. z kôry duba rastúceho v Stredozemí používaná na výrobu zátok, podlahových krytín a pod.) špan.-nem.
hobra (mäkká h. lisovaná z drevených vlákien s jemne zrnitým povrchom) nem. skr.
umakart (h. z papiera tvrdeného umelou živicou používaného ako obklad a pod.) um. skr.
ropa (h. z uhľovodíkov rôzneho zloženia, zemný olej, priemyselná surovina) poľ.
bakelit (umelá vytvrdená plastická h., umelá živica) vl. m. chem.
viskóza (h. z celulózy na výrobu umelých textilných vláken, celofánu a pod.) lat.
lufa (h. na žinenky, vložky do topánok) arab.-franc.
vulkanfíber (umelá h. z drevnej al. bavlnenej celulózy na kufre a pod.) vl. m. + lat.-franc.
vídium (veľmi tvrdá h. na hrany rezacích nástrojov, vrtáky a pod.) um. tech. porovnaj látka 1

murivo

malta (stavebná hmota zo zmesi piesku, vápna, vody, prípadne cementu používaná na spájanie m. a omietanie) tal.
aerocement (prevzdušnená cementová malta) gréc. + lat.-angl.
gunit angl.
torkrét (striekaná malta tvoriaca vodotesnú omietku, vrstvu, striekaný betón) lat. stav.
badižón (malta zo sadzí a z kamennej drviny) franc. stav.
betón (po vytuhnutí tvrdá a stála stavebná hmota zo zmesi štrku al. piesku, cementu a vody) franc. stav.
pórobetón (ľahčený betón s dutinami) gréc. + franc. stav.
siporex (ľahký betón s prídavkom práškového hliníka, plynobetón) vl. m. stav.
termobetón (výplnkový betón s drvinou al. struskou namiesto kameňa) gréc. + franc. stav.
pisé (stavivo z piesku a vápna; m. zo sprašovej hliny medzi drevenou výstužou, mazanina) franc. stav.
bosáž (m. z hrubo tesaných kvádrov s plastickými čelami) franc. archit.
rustika (m. z hrubo opracovaných kvádrov al. naznačené kvádre v malte) lat.-nem. archit.
plomba (m. na poškodenom mieste stavebnej pamiatky, výplň poškodeného miesta) franc. stav.
emplekton (liate m. s použitím zmesi podobnej betónu, antická stavebná technika) gréc. archit.

zmes

melanž franc. odb.
konglomerát (nesúrodá z., spojenie rôznorodých častí, zmiešanina, zlepenina, zhluk) lat.
magľajz (z. rôznych látok al. vecí; lepkavá z.) vl. m. hovor. expr.
mišmaš nem. hovor. expr.
mišung nem. subšt.
pêle-mêle /pel mel/ franc. kniž.
mix (miešanina, zmiešanina) angl.
kokteil (rôznorodá, najmä zámerne vytvorené z.) angl.
varia (z. rôznych vecí) lat. kniž.
kvodlibet (z. všetkého možného, kadečo, zo všetkého trochu; z. niekoľkých obľúbených piesní) lat.
potpourri /-puri/ (zo všetkého trochu, miešanina; z. melódií z rôznych skladieb; vonná z. sušených kvetov, listov, kôry a pod.) franc. kniž.
pasticcio /-čo/ (z. známych nápevov, melódií) tal. hud.
tutti-frutti (pestrá z. ovocia; pestrá z. všeobecne pren.) tal. hovor.
kupáž (z. vín pre výrobu šumivého vína) franc. vin.
čalamáda (nakladaná miešaná zelenina) ?
fondán (z. z cukru al. sacharózy a škrobového sirupu) franc. potrav.
karí (z. viac druhov jemne mletého korenia, najmä ind.) ind.-angl. kuch.
worcester /vorče-/ (tekutá z. korení ako prísada do omáčok) vl. m.
elektuárium (kašovitá z. z prachov, najmä rastlinných, zmiešaných s medom al. sirupom) lat. farm.
silica (z. prchavých voňavých látok obsiahnutých v rastlinách, používaná v potravinárstve, kozmetike, medicíne a pod.) lat. chem.
species (liečivá z. rastlinných látok, napr. čajov) lat. farm.
krizma (z. olivového oleja a balzamu, obradný posvätný olej) gréc. cirk.
mixtúra (z. liekov, liečiv) lat. farm.
free baza /frí/ (z. kokaínu a heroínu, kt. sa fajčí zmiešaná s olejom vo vodných fajkách) angl. + gréc.
emulzia (sústava dvoch al. viac nemiešateľných, jemne rozptýlených kvapalín) lat. chem.
ropa (z. uhľovodíkov rôzneho zloženia, zemný olej) poľ.
nafta (spracovaná ropa) orient.-gréc. chem.
benzín (z. kvapalných uhľovodíkov, horľavá tekutina používaná ako pohonná látka, rozpúšťadlo a pod.) arab. tech.
parafín (z. tuhých nasýtených uhľovodíkov z nafty al. uhlia, na výrobu sviečok, kozmetiky a pod.) franc. chem.
pufer (z. kyslých a zásaditých látok na udržovanie stálej kyslosti prostredia, tlmivý roztok) nem. chem.
šuter (z. štrku) nem. hovor.
šotolina (drobná zmes štrku) tal. stav. slang.
makadam (hrubšia kamenná drvina na podklad vozovky) vl. m.
betón (stavebná hmota zo z. štrku al. piesku, cementu a vody, po vytuhnutí tvrdá a stála) franc. stav. porovnaj betón
malta (stavebná hmota zo z. piesku, vápna, vody, prípadne cementu používaná na spájanie muriva a omietanie) tal. porovnaj malta
pačok (z. vápna s vodou na prvé bielenie omietky, vápenné mlieko) nem. stav.
štuka (z. jemného piesku a sadry al. vápna na vrchné jemné omietky) tal.-nem. stav.
smog (z. hmly a dymových splodín v ovzduší veľkých miest a priemyselných oblastí) angl. skr.
bitúmen (z. pevných a kvapalných uhľovodíkov, živica) lat. geol.
asfalt gréc.
tér (čierny bitúmen na stavbu ciest a pod.) nem. zastar. porovnaj roztok

betón

betón franc.
gunit angl.
torkét (striekaný b., malta tvoriaca vodotesnú omietku, vrstvu) lat. stav.
pórobetón (ľahčený b. s dutinami) gréc. + franc. stav.
siporex (ľahký b. s prídavkom práškového hliníka, plynobetón) vl. m. stav.
termobetón (výplnkový b. s drvinou al. struskou namiesto kameňa) gréc. + franc. stav.

omietka

štuka (vrchná jemná o. zo zmesi jemného piesku a sadry al. vápna) tal.-nem. stav.
stucco lustro /štuko/ (leštená štuka s mramorovou múčkou, napodobenina mramoru) tal. stav.
gunit angl.
torkét (striekaná malta tvoriaca vodotesnú o., striekaný betón) lat. stav.
brizolit (cementová o. s prímesou kamennej drviny) vl. m. + gréc.