úbor

habit lat.
garderóba šatník, šatstvo franc. hovor. zastar.
konfekcia odev, šatstvo, oblečenie vyrobené hromadne v normovaných veľkostiach franc.
paráda nápadne pekný, ozdobný, slávnostný, sviatočný ú. špan. hovor.
gala slávnostný, sviatočný ú. arab.-špan.
outfit aut- vhodný odev, šaty angl.
randy roztrhané šaty maď. expr.
maškaráda nevhodný, smiešny, nápadný ú. tal.-franc. pejor.
kostým dobový div. al. maškarný ú. tal.-franc.
domino maškarný ú. s kapucňou, pôvodne čierno-biely rom.
kvádro franc. slang.
mundúr špan.-nem. expr.
ancúg pánsky oblek, šaty nem. hovor. zastar.
smoking pánsky spoločenský ú., najmä čierny s lesklými chlopňami na saku angl.
frak pánsky slávnostný čierny oblek zložený z kabáta vpredu vykrojeného a vzadu predĺženého, nohavíc, bielej vesty, bielej viazanky a cylindra angl.-franc.
žaket pánsky slávnostný ú. zložený z tmavého kabáta s polami, tmavých pásikovaných nohavíc a svetlosivej vesty franc.
čamara pánsky spoločenský oblek so slučkovým zapínaním kabáta rom.-poľ.
vesta horná časť mužského odevu bez rukávov, nosená pod sakom franc.-angl.
toaleta dámsky spoločenský, slávnostný večerný ú. franc.
róba dámske slávnostné večerné šaty franc.
koktailky dámske polovečerné šaty angl.
kostým dámsky ú. zložený z kabátika, sukne al. nohavíc tal.-franc.
komplet dámsky ú. zložený zo sukne a saka z rovnakej látky lat.-franc.
žemper pletená voľná dlhá podkasaná dámska blúzka franc.-angl.
trikot horná, najmä spodná, ľahká pletená priliehavá časť odevu s otvorom na prevliekanie cez hlavu; priliehavé pletené šport. oblečenie na hornej časti tela; tielko franc. franc.
top vrchný horný úbor obliekaný na tielko, tričko a pod. angl.
skampolo vrchný pleteninový šport. úbor tal. text.
dres šport. ú. jednotný pre klub al. družstvo angl.
indoor outfit -dór- aut- šport. ú. do telocvične a pod. angl.
outdoor outfit -dór- aut- šport. ú. do prírody a pod. angl.
kimono závodný šport. ú. v džude a karate jap.
vesta krátky kabátik, najmä pletený franc.-angl.
lajblík krátka ženská vesta, živôtik nem. hovor.
bruclek vyšívaná ženská vesta, najmä ako súčasť kroja, kožuštek nem. hovor.
kordula vesta, živôtik ľudového kroja lat. nár.
bolerko krátka ženská vpredu otvorená vesta špan.
sveter pletená al. háčkovaná horná vrchná časť odevu s rukávmi angl.
pulóver horná vrchná časť odevu s rukávmi a otvorom na prevliekanie cez hlavu angl.
rolák tričko al. pulóver s vysokým vyhrnutým golierom nem. hovor.
twinset súprava pulóvra a vesty rovnakej farby al. vzoru angl. text.
kardigan pletená vesta al. sveter angl.
blúza ľahká horná časť ženského oblečenia; horná časť pracovného, šport. al. voj. úboru franc.
matrózka modrá námornícka blúza s veľkým golierom do polovice chrbta nem. hovor. zastar.
matrózky detské šaty s veľkým golierom do polovice chrbta, najmä modré nem. hovor. zastar.
pančucha pletené oblečenie na nohy nem.
sutana dlhý splývavý ú. franc. kniž.
pareo kus látky prehodený cez postavu a upravený ako odev pomocou uzla franc. krajč.
talár dlhý tmavý obradný ú. sudcov, vysokoškolských a cirk. hodnostárov lat.
purpur gréc.-lat.
šarlát ú.zo sýtočervenej látky s nádychom do fialova, ako odznak hodnosti lat.-nem.
montérky pracovný, robotnícky ú. franc.
kombinéza franc.
overal pracovný al. ochranný ú., nohavice spojené s blúzou angl.
civil občiansky, nevoj. ú. lat.-nem. hovor.
uniforma rovnošata lat.-franc.
mundúr jednotný úbor armády, rôznych organizácií a pod. špan.-nem. zastar.
maskáče poľná krycia voj. rovnošata arab.-franc. voj. slang.
extrovky vychádzková voj. rovnošata lat. voj. zastar.
safari ú. z hnedozelenej al. pieskovej bavlnenej tkaniny so strihom uniformy, používaný na výpravy do prírody svahil.
skafander vzduchotesne uzavretý ochranný ú. potápačov al. kozmonautov gréc.
livrej rovnošata šľachtických sluhov, hotelových zamestnancov, vrátnikov a pod. franc.
rondón čašnícka vesta franc.
pyžamo nočný ú. zložený z kabátika a nohavíc perz.-angl.
župan arab.-franc.
šlafrok nem. hovor. zastar.
vigan pohodlný domáci ú. vl. m. zastar.
negližé nočný al. domáci ú. franc. hovor.
chitón starogréc. spodný plátenný odev gréc.
chlaina starogréc. vlnený vrchný mužský ú. farbený purpurom al. vyšívaný gréc. hist.
exomis starogréc. zošitý podkasaný vlnený pracovný ú. gréc. hist.
peplos starogréc. zriasený prepásaný vrchný ženský ú. obdĺžnikového strihu splývajúci v záhyboch na zem gréc. hist.
tunika starorím. spodný ú. z vlny al. plátna s krátkymi rukávmi, siahajúci nad kolená lat. hist.
pálium starorím. vrchný ú. lat. hist.
tóga starorím. dlhý zriasený vlnený vrchný ú. obtočený okolo tela cez ľavé plece a pravý bok lat.
praetexta pre- tóga s votkaným nachovým pruhom, kt. nosili vysokí úradníci a kňazi lat.
paenula pé- starorím. vlnený al. kožený zimný plášť po kolená kruhovitého al. elipsovitého strihu bez rukávov, s otvorom na hlavu a kapucňou lat. hist.
lorika ochranný ú. starorím. legionárov lat. hist.
štóla starorím. ženský dlhý plátenný ú. lat. hist.
stola starorím. ženský plátenný ú. s vlečkou lat. hist.
palla starorím. dlhý zriasený ženský ú. z vlny al. plátna s cípom cez hlavu lat.
pluviál ú. s kapucňou do dažďa, súčasť starorím. odevu lat. hist.
pluviál slávnostný korunovačný plášť, pôvodne rím.-nem. cisárov lat. hist.
tunika stredoveký splývavý kráľovský, kniežací al. kňazský ú. lat. hist.
ornát bohato zdobený slávnostný stredoveký ú. lat. hist.
pancier stredoveký kovový ochranný kovový kryt, najmä hornej časti trupu, brnenie tal.-nem. hist.
kyrys zbroj, brnenie z kovu chrániace hruď, niekedy aj chrbát franc.-nem.
pektorál ú. chrániaci iba plecia a časť hrude lat.
brigantína ochranný ú. z dvoch vrstiev látky, medzi ktorými sú všité kovové pliešky, ľahké brnenie, 15. – 16. st., stredná Európa tal. hist.
korazin krátky vrchný ú. bez rukávov s oceľovými krúžkami al. lamelami upevnenými vnútri, 15. – 16. st., románske krajiny tal. hist.
reverenda dlhý vrchný tmavý pánsky ú. s veľkým golierom a širokými rukávmi, nosený kňazmi, učencami, mešťanmi a pod., 16. st. lat.
kontuš renesančné ozdobné naberané ženské šaty poľ. zastar.
ríza slávnostné splývavé rúcho rus. hist.
sarafán rus. ľudový dámsky ú. bez rukávov perz.-rus.
kazak dlhá blúza nosená na vrchu sukne al. nohavíc tur.-rus.
čekmen vrchný ú. kaukazských kozákov rus.
gallabija arab. vrchný voľný a ľahký ú. nosený ako dlhá košeľa arab.
čadra vrchný ženský ú. v moslimských krajinách arab.
sárí ind. dámsky vrchný ú., pás bavlnenej al. hodvábnej látky obkrútený okolo tela a hlavy ind.
šatrí dámsky vrchný ú. na celú postavu i tvár, Afganistan afgan.
sjoba tibetský ú. tib.
sarong ú. zo zošitého pásu látky nazberaného okolo bokov, juhovýchodná Ázia indonéz.
kimono jap. dlhý voľný ľudový ú. so širokými rukávmi a stiahnutý širokým pásom jap.
serapa mexický ú., šál al. prikrývka s otvorom pre hlavu špan.
poncho pončo ú. juhoamer. andských Indiánov, pás tkaniny, najmä vlnenej, s otvorom pre hlavu indián.
efod rúcho žid. veľkňazov hebr. bibl.
sticharion byzantský dlhý biely spodný sukňovitý ú. kňazov a diakonov gréc. cirk.
mandyas byzantský široký dlhý biskupský plášť vpredu otvorený, zopnutý sponami gréc. cirk.
epitrachélion byzantský ú., dva dlhé pásy hodvábnej látky s vyšitými krížmi s otvorom pre hlavu gréc. cirk.
orarión pás látky s troma krížmi obliekaný cez prsia a za chrbtom voľne padajúci, súčasť odevu byzantského diakona gréc. cirk.
felónium byzantský vrchný dlhý široký ú. bez rukávov gréc. cirk.
kamža katolícky kňazský al. miništrantský ú., široké dlhé rúcho lat.
rocheta katolícky kňazský al. miništrantský ú., krátke biele obradné rúcho lat. cirk.
klerika lat.-gréc.
reverenda lat. hist.
sutana katolícky kňazský dlhý splývavý spodný ú. po členky franc. cirk.
alba katolícky kňazský dlhý biely ľanový ú. s čipkovým lemom, nosený cez kleriku lat. cirk.
planéta katolícky kňazský omšový zdobený vrchný ú. bez rukávov, nosený cez albu lat. cirk.
kutňa katolícky kňazský al. mníšsky dlhý vrchný ú. lat.-nem.
mozzetta katolícky kňazský krátky plášť s malou kapucňou nosený vysokými duchovnými tal. cirk.
pluviál katolícky kňazský široký voľný plášť nosený duchovnými pri slávnostiach lat. cirk.
dalmatika katolícky kňazský voľný ú. s krátkymi rukávmi, zväzovaný na bokoch stuhami lat. vl. m.
manipul široký ozdobný pás cez ľavé rameno ako súčasť omšového odevu katolíckeho kňaza lat. cirk.
tunicela obradný ú. katolíckych subdiakonov lat. cirk.
gremiale obradný štvorcový ú. kladený pri obrade na kolená sediacemu biskupovi lat. cirk.
superpelícia obradný biely plátenný ú. so širokými rukávmi lat. cirk.
cappa magna ka- katolícky kardinálsky ú., široký dlhý červený plášť s kapucňou lat.
parament katolícky al. pravoslávny kňazský ú. zo zlatých a strieborných nití gréc. cirk.
ríza ú. pravoslávnych kňazov, slávnostné rúcho rus. cirk.
habit mníšsky ú. lat. cirk.
frokus splývavý habit so širokými rukávmi a s veľkou kapucňou lat. cirk.
škapuliar časť mníšskeho rúcha v tvare širokého pásu látky s otvorom na hlavu, splývajúceho vpredu aj vzadu lat.-nem. cirk.
ihrám ú. mohamedánskeho pútnika v Mekke arab. porovnaj bielizeň pančucha košeľa nohavice sukňa kabát vetrovka

hrdina

hrdina 2 hlavná postava lit. a pod. diela
figúra postava v lit. diele lat.
protagonista postava lit. diela, hlavná, hrdina gréc. kniž.
charakter vyhranená povahová postava gréc. div.
pierot komická postava franc. ľudového divadla, komédie franc.
bajazzo -jaco tal. div.
pajác komická veseloherná postava, šašo tal.
polichinel -či-
polichinello -či-
pulcinello -či- šašo v tal. komédii tal.
harlekýn komická postava v starej tal. komédii v pestrom kostýme tal. div.
pikaro h. dobrodružného špan. románu, z okraja spoločnosti, kt. rozpráva svoje zážitky a skúsenosti, šibal, darebák špan. lit.
Hanswurst postava drsného ľudového šibala v nem. lit. od 16. st. nem. lit.
Eulenspiegel ojlenšpígel h. nem. zbierky ľudových fígľov, figliar, šibal nem. vl. m.
intrigán postava predstavujúca pletkára, čachrára tal.-franc.
polcinella -či- postava komornej al. slúžky v starotal. komédii tal.
kolombína ženská postava, bystrá slúžka zo stredovekej tal. komédie tal.
Odyseus gréc. mýtický h. vynikajúci odvahou a dôvtipom
Ikaros gréc. h., kt. sa odvážne vzniesol k slnku a pri páde zahynul gréc.
Herakles gréc. vl. m.
Herkules najväčší gréc. mýtický h., syn boha Dia, vynikajúci obrovskou silou lat. vl. m.
argonaut gréc. h., účastník výpravy po zlaté rúno gréc. mytol.
Don Quijote don kichot h. románu M. de Cervantesa, rytier smutnej postavy
Hamlet titulný h. najznámejšej tragédie W. Shakespeara
Rómeo, Júlia zamilovaní hrdinovia tragédie W. Shakespeara
Harpagon h. Moliérovej komédie Lakomec
Tartufee tartüf pokrytecký a prospechársky h. Moliérovej komédie
Quasimodo kvazi- h. románu V. Huga Chrám Matky božej v Paríži, škaredý hrbáč s čistým srdcom
Cyrano sirano statočný a rojčivý h. hrdinskej komédie E. Rostanda
Johann Faust legendárny h. s túžbou po znalostiach a pôžitkoch, kt. ho privádza k upísaniu duše diablovi
Robinson Crusoe h. dobrodružného románu D. Defoea o stroskotancovi na opustenom ostrove
Nasredin h. tur. anekdôt a ľudového humoru
Wilhelm Tell legendárny švajčiarsky hrdina, vynikajúci strelec; h. drámy F. Schillera
Werther verter mladý citlivý h. románu J. W. Goetheho
Drakula h. hrôzostrašného románu B. Sokera
Frankenstein frankenštajn h. hrôzostrašného románu M. Shalleyovej
Raskoľnikov h. románu F. M. Dostojevského
Švejk h. protivojnového románu J. Haška
kovboj h. dobrodružnej literatúry a filmu, pastier dobytka angl.
terminátor h. amer. vedecko-fantastických filmov lat.
Rambo h. amer. dobrodružných filmov
James Bond džejms h. špionážnych dobrodružných filmov

hra

hra 1 lit. dram. útvar pre divadlo
dráma najmä vážna h., jeden zo základných druhov umeleckej literatúry, v kt. sa dej uskutočňuje prostredníctvom priamej reči a konania postáv gréc.
tragédia základný dram. útvar s vážnym obsahom, v kt. sa hrdina dostáva do konfliktu so silami silnejšími ako on, napr. osud, zákony a pod., a v zápase s nimi podlieha al. umiera, trúchlohra gréc.
komédia základný dram. útvar s veselým obsahom a so šťastným koncom, zmierením gréc.
fraška drsne, hrubo komická veselohra vysmievajúca sa najmä z hlúposti a vonkajšej podoby, so zápletkami zo všedného života tal. lit.
farce fars
farsa franc. fraška zameraná na ľudské slabosti a neresti, 14. – 16. st. franc. div.
sotie soti franc. stredoveká satirická fraška franc. lit.
atellána juhotal. improvizovaná ľudová fraška vl. m. div.
buffonáda prehnaná fraška tal. div.
žáner jap. tradičného divadla s tancom, recitáciou, so spevom a s hudbou jap. div.
kjógen krátka fraška vložená do predstavenia divadla nó jap.
burleska hrubá, drsná, nevyberaná veselohra vysmievajúca sa vážnym témam tal.-franc.
vaudeville vódvil veselohra so spevmi a tancami, pôvodne franc. 18. st. franc. lit. div.
commedia dell’arte ko- tal. improvizovaná profesionálna veselohra tal.
harlekyniáda tal. veselohra, v kt. vystupuje komická postava v pestrom kostýme tal. div.
klaunéria komické vystúpenie angl.
tragikomédia h. spájajúca prvky trúchlohry a veselohry gréc.
tragifraška h. spájajúca extrémne prvky trúchlohry a veselohry gréc. + tal.
doudráma dráma pre dve postavy lat. + gréc.
monodráma dráma pre jednu postavu gréc.
konverzačka h. založená na rozhovoroch postáv, najmä vtipných lat. hovor.
opera hudobnodram. dielo hrané na scéne, spevohra tal.
opera seria vážna opera tal.
opera semiseria polovážna opera tal.
opera buffa komická opera tal.
singspiel zingšpíl nem. a rak. komická opera s hovorenými dialógmi nem. hud.
masque másk angl. dvorná h. s hudbou a tancom, 16. – 17. st. arab.-franc.
ballad opera beled angl. ľudová h. so spevmi, 18. st. angl. div.
zarzuela sarsu- špan. div. útvar spájajúci spev a recitáciu, ľudová spevohra špan. div. hud.
pasticcio -čo baroková opera zložená z častí iných diel tal. hud.
opereta druh hud. divadla so zábavným dejom, s hovorenými slovom a tancami tal. div.
muzikál hud. zábavná h. spájajúca reč, spev, hudbu a tanec angl.
balet javiskové tan. dielo tal.
melodráma dram. útvar, činohra spojená s hudbou, prednes básne al. činohra sprevádzaná hudbou gréc.
pantomíma dram. útvar, pri kt. sa dej vyjadruje výhradne pohybmi tela a tváre, bez slov, nemohra gréc.
aktovka h. s jedným dejstvom lat.
auto špan. jednoaktová h. špan. div.
proverb krátka veselohra rozvádzajúca obsah príslovia al. porekadla, jednoaktovka lat. div. lit.
naumachia h. napodobujúca veľkú námornú bitku gréc. odb.
feéria rozprávková výpravná h. franc.
pastorela h. s motívmi z pastierskeho života tal. lit.
dilégia dvojdielna dráma v starom Grécku gréc. hist.
flyax karikatúrne mimické vystúpenie s maskovanými hercami v starom Grécku gréc. div.
praetexta pre-
praetextata pre- vážna starorím. h. s námetom z bájnych čias, rímskej histórie a pod. lat.
palliata starorím. veselohra, podľa gréc. vzoru lat. div.
ludi lúdý pohybové slávnostné verejné hry v starom Ríme lat. hist.
mirákulum stredoveká náb. h. zobrazujúca legendárne zázraky svätcov lat. lit.
moralita stredoveká alegorická dráma s mravným poučením lat. lit.
mystérium stredoveká dráma s bohoslužobným obsahom gréc. lat. lit.
interlúdia lat. div. plur.
interlúdium medzihra hraná v prestávke medzi dejstvami; pôvodne medziaktová stredoveká a renesančná fraška lat. div.
entremés špan. komická medzihra hraná medzi 1. a 2. dejstvom tragédie špan. div.
extempore nečakaná, nepripravená h., prídavok herca do textu hry lat. div.
improvizácia herecké vystúpenie bez predchádzajúcej prípravy tal.-franc.
forbína herecké vystúpenie v prestávke medzi dejstvami na mieste pred oponou nem. div. slang.
dramatizácia lit. dielo upravené do div. formy gréc.

šašo

šašo 1 kto zabáva (pána v stredoveku, v divadle, v cirkuse)
gašpar vl. m. pejor.
gašparko vl. m.
tajtrlík nem.-čes. zried.
pajác komická veseloherná postava; š. všeobecne tal.
harlekýn komická postava v starej tal. komédii v pestrom kostýme, š. všeobecne tal. div.
bajazzo -jaco komická veseloherná postava tal. div.
polichinel -či-
polichinello -či-
pulcinello -či- š. v tal. komédii tal.
klaun angl.
august cirkusový umelec predvádzajúci komické čísla lat.-nem.