Výsledky vyhľadávania

dohoda

agreement /egrím-/ angl. dipl.

konsenzus (d. na základe dorozumenia, dosiahnutia zhody názorov) lat. kniž.

kompromis (d. na základe vzájomných ústupkov) lat.

konciliácia

rekonciliácia (odstránenie sporov, zmier, zmierenie, pokonávka) lat. kniž.

modus vivendi (d. o vybraných otázkach, ak pre spory nie je možné uzavrieť bežnú zmluvu) lat. dipl.

punktácia (predbežná zmluva, písomný návrh zmluvy s hlavnými zásadami) lat. zastar.

preliminár (predbežná zmluva) lat.-franc. práv.

tripartita (trojstranná d.) lat. polit.

bunt nem. zastar.

antanta (spojenectvo) franc. polit.

aliancia (spojenecká zmluva medzi štátmi; spojenectvo, najmä polit., spoločenstvo, spolok) lat. franc. polit. a kniž.

pakt (zmluva, dohovor, úmluva zastar.; polit. al. voj. medzinárodná zmluva) lat.-nem.

traktát (medzinárodná polit. zmluva) lat. zastar.

konvencia (zmluva, najmä medzinárodná, mnohostranná, týkajúca sa dopravy, kultúry, zdravia a pod.) lat.

readmisná z. (zmluva o vracaní, odovzdávaní utečencov do krajiny, kt. prešli al. z kt. prišli) lat. práv.

konkordát (zmluva medzi vládou štátu a rímskokatolíckou cirkvou) lat. práv.

transakcia (peňažná, ekonomická zmluva, operácia, prevod, úkon) lat. ekon.

gentlement’s agreement /džentlmens egrí-/ (hosp. nepísaná, ústna zmluva) angl. medz. franc. vl. m. právo a ekon.

letter of intent (prebežná d. o určitom zámere) angl.

kartel (zmluva medzi práv. samostatnými podnikmi na obmedzenie al. vylúčenie konkurencie vo vzájomných vzťahoch, združenie takýchto podnikov) tal.-franc.-angl. ekon.

novácia (d. veriteľa a dlžníka o vzniku nového záväzku namiesto pôvodného, zanikajúceho) lat. práv.

stipulácia (dohovor, d. vo forme otázky a následného záväzného sľubu) lat. práv.

prorogácia (písomná d. strán o založení právomoci určitého súdu) lat. práv. obch.

chabrus (d. účastníkov dražby o nezvyšovaní ceny v dražbe, neprihadzovaní) hebr. obch.

komplot (dohovor o spoločnom spáchaní zlého činu al. o odpore, sprisahanie, vzbura) franc.

konšpirácia (dohovor o opatreniach na utajenie zakázanej činnosti, sprisahanie) lat.

kolúzia (tajný nemravný dohovor páchateľa trestného činu so spoluvinníkmi) lat. práv.

ex contractu /kontraktu/ (na základe d., po d.) lat.

ex pacto /pakto/ (na základe d., podľa zmluvy) lat. porovnaj zmluva

zvyk

uzancia (zvyklosť, obyčaj, najmä v obchode) franc.

úzus (zvyklosť, obyčaj) lat. kniž.

móres

móresy lat. hovor. expr.

manier (najmä plur. maniere)

maniera (spôsob správania sa, spôsoby, zvyklosti, obyčaje) franc.

alúra (zvyk, spôsob, mrav) franc. zastar.

konvencia (zvyklosť, ustálený spôsob konania, správania) lat.

tradícia (súhrn ustálených zvykov, spôsobov, názorov odovzdávaných z pokolenia na pokolenie, zvyky vzniknuté v minulosti a odovzdávané medzi generáciami, obyčaj) lat.

forma

formalita

formálnosť (ustálená vonkajšia podoba úradného al. spoločenského úkonu, zvyklosť, obradnosť) lat.

ceremoniál (súbor pravidiel a zvyklostí stanovených pre slávnostné príležitosti) lat.

adat (zvyklosť, obyčaj, islamské svetské zvykové právo) malaj.-arab.

sororát (z., podľa kt. muž po úmrtí ženy dostane ako náhradu jej mladšiu sestru) lat. etnogr.

levirát (z. v rodovej spoločnosti, podľa kt. sa vdova stáva manželkou brata zomretého manžela) lat. hist.

endogamia (spoločenské pravidlo, podľa kt. je uzatváranie manželstva dovolené len v rámci vlastnej skupiny, kmeňa a pod., maželstvo v rámci skupiny) gréc. etnogr.

exogramia (spoločenské pravidlo, podľa kt. je uzatváranie manželstva dovolené len s členmi iných skupín, rodov, kmeňov a pod.) gréc. etnogr.

pobratimstvo (patriarchálna obyčaj vytvárania vzťahu medzi pokrvne nepríbuznými mužmi na spôsob príbuzenstva, u južných Slovanov) srb.

posestrimstvo (patriarchálna obyčaj vytvárania vzťahu medzi pokrvne nepríbuznými ženami al. medzi ženou a mužom na spôsob príbuzenstva, u južných Slovanov) srb.

couvade /kuvad/

kuváda

kuvade (zvyky a obrady spojené s dodržiavaním šestonedelia mužom v rodových spoločnostiach) franc.

teknonómia (z. pomenúvať rodičov podľa mien detí u niektorých prírodných národov) gréc. odb.

ex usu (podľa z., zo z.) lat. kniž.

ex more (zo z., podľa z.) lat.

zmluva

kontrakt lat.

agreement /egrím-/ angl. dipl.

transakcia (peňažná, ekon. z., operácia, prevod, úkon) lat. ekon.

aliancia (spojenecká z. medzi štátmi) lat.-franc. polit.

pakt (dohoda, dohovor, úmluva zastar.; medzinárodná polit. al. voj. z) lat.-nem.

konvencia (z., najmä medzinárodná, mnohostranná, týkajúca sa dopravy, kultúry, zdravia a pod.) lat.

angažmán (z. na vystúpenie, výkon, najmä umelecký) franc.

traktát (medzinárodná polit. z.) lat. zastar.

konkordát (z. medzi vládou štátu a rímskokatolíckou cirkvou) lat. práv.

koncesia (zmluva o odovzdaní do prenájmu; medzištátna z. o využívané surovín a pod.) lat. ekon.

aleatórna z. (odvážna z., kt. plnenie závisí na náhode) lat. práv.

leonínska z. (nerovnoprávna, jednostranne výhodná z.) lat. kniž.

bargain (z. zakladajúca nerovný obchod, s jedným poškodeným účastníkom) angl. obch.

readmisná z. (z. o vracaní, odovzádvaní utečencov do krajiny, kt. prešli al. z kt. prišli) lat. práv.

licencia (z. oprávňujúca niečo vykonávať, využívať, vyrábať, dovážať a pod.) lat. práv. obch.

prekárium (z. o požičaní veci na bezplatné užívanie do odvolania) lat. práv.

fracht (z. o nájme lodného priestoru) germ. lod.

charter /čárter/ (z. o prevádzke lode al. lietadla, na prepravu nákladu al. na iné účely, nájomná z.) angl. obch.

preliminár (predbežná z.) lat.-franc. práv.

pactum de contrahendo /pakt- kon-/ (z. o budúcej zmluve) lat. práv.

gentlement's agreement /džentlmens egrí-/ (nepísaná, ústna hosp. z.) angl. medz.práv. a ekon.

asiento (z., kt. špan. koruna poskytovala obchodné práva určitej osobe al. spoločnosti) špan. hist.

entente cordiale /antánt kordjal/ (z. medzi Francúzskom a Veľkou Britániou o rozdelení sfér vplyvu v Afrike a Ázii, 1904) franc. hist.

kartel (z. medzi práv. samostatnými podnikmi na obmedzenie al. vylúčenie konkurencie vo vzájomných vzťahoch) tal.-franc.-angl. ekon.

pool /púl/ (dohoda o cenách a dopravných podmienkach medzi spoločnosťami v námornej doprave) angl.

derivát (z., kt. hodnota závisí na cene cenného papiera a pod. a ktorej vyrovnanie, platba al. dodanie sa uskutoční v dlhšej dobe, spravidla viac ako dva dni) angl. ekon.

spot (z., pri kt. sa cenný papier a pod. oceňujú súčasnou cenou a vyrovnanie, platba al. dodanie sa uskutoční spravidla do dvoch dní) angl. ekon.

forward (z. so záväzkom kupujúceho, že kúpi cenné papiere a pod. k určitému dňu v budúcnosti za stanovenú cenu, a predávajúceho, že predmet kúpy predá) angl. ekon.

futures (forward, ak sú podmienky zmluvy štandardizované a obchod prebieha na burze) angl. ekon.

swap (forward, ak ide o viac vzájomne prepojených forwardov; záväzok kupujúceho a predávajúceho o výmene cenných papierov a pod. v určitých intervaloch v budúcnosti) angl. ekon.

opcia (z. s právom jednej strany kúpiť alebo predať cenné papiere a pod. k určitému dňu alebo počas určitej doby v budúcnosti za stanovenú cenu a záväzkom druhej strany predať alebo kúpiť predmet zmluvy) angl. ekon.

disolúcia (zánik záväzku rozviazaním, zrušením, dohodou medzi veriteľom a dlžníkom, bez nahradenia záväzku iným) lat. práv.

societas leonina

leonina societas (nevýhodná z., <i>spojenectvo s levom</i>) lat. kniž. porovnaj dohoda