vyzvedač

emisár lat.

špión román.-nem.

rozviedčik (príslušník výzvednej služby, skupiny) rus.

agent (v. v službách cudzej rozviedky) lat.

rezident (vedúci agent v určitej oblasti) lat.

kontráš (príslušník výzvednej služby zameranej proti nepriateľskej špionáži) lat. + rus. voj. slang.

špiceľ (udavač, donášač, sliedič) nem. hovor. pejor.

špeh nem.

špehúň (zved, sliedič) nem. expr.

konfident (tajný pomocník, dôverník, spolupracovník polície, platený donášač, udavač) lat.

fízel (sliedič, udavač) lat.-nem. hovor. pejor.

scout /skaut/ (osoba vyslaná získať informácie o postavení a pohyboch nepriateľa) angl.

spekulátor (v. v rím. vojsku) lat. hist.

dôverník

konfident (tajný pomocník, spolupracovník polície, platený donášač, udavač) lat.

emín (tur. minister, poverenec) tur.

alter ego (druhé ja, duševne al. charakterovo spriaznený človek, zástupca kniž. a odb.) lat. porovnaj udavačpoverenec

tajný

tajný 2 (príslušník tajnej polície)

detektív (profesionálny vyšetrovateľ zaoberajúci sa tajným odhaľovaním trestnej činnosti a pátraním v kriminálnych prípadoch) lat.-angl.

hekáč

hekač (príslušník polície, najmä tajnej) ? slang.

špiceľ (udavač, donášač, vyzvedač, sliedič) nem. hovor. pejor.

konfident (tajný pomocník, dôverník, spolupracovník polície, platený donášač, udavač) lat.

čekista

enkavedista (príslušník sov. tajnej polit. polície) rus. skrat.

gestapák (príslušník tajnej štátnej polície v nacistickom Nemecku) nem. skr.

spolupracovník

kolega (s. na pracovisku) lat.

aktivista (iniciatívny pomocník, činorodý člen organizácie) lat.

kolaborant lat.

kvisling vl. m. nór. polit.

quisling /kviz-/ vl. m. nór. pejor.

vichista /-ši-/ (s. s polit. nepriateľom, najmä v 2. svetovej vojne, zradca, zapredanec) vl. m. polit.

konfident (tajný pomocník, dôverník, s. polície, platený donášač, udavač) lat.

pomocník

famulus lat.

asistent (odborne vzdelaný p., pomocný odborný pracovník) lat.

aktivista (iniciatívny spolupracovník, činorodý člen organizácie) lat.

faktótum (kto všetko dokáže zariadiť, pravá ruka) lat. kniž.

adlátus (pobočník, zástupca) lat.

adjutor (podporovateľ) lat. zastar.

paraklet (radca, utešovateľ) gréc. kniž. zastar.

konfident (tajný p., dôverník, spolupracovník polície, platený donášač, udavač) lat.

komplic (spoločník, pomocník pri trestnom čine, spoluvinník, spolupáchateľ) lat.-franc. pejor. slang.

sekundant (p., svedok a rozhodca pri súboji) lat.

subjekt (p., v obchode, služobne podriadený) lať. kniž. zastar.

preceptor (učiteľský p.) lat. hist.

adjunkt (úradnícky p.) lat. zastar.

bojtár (p. baču al. valacha, honelník) maď. nár.

inštrumentár (p. podávajúci lekárovi nástroje pri operácii) lat. lek.

inšpicient (p. režiséra v divadle vykonávajúci dozor nad priebehom predstavenia) lat. div.

figurant (p. pri zememeračských prácach) lat. geod.

krupier (p. bankára pri rulete) franc.

au pair

au-pair /o pér/ franc.

oper (p. v domácnosti v cudzine za stravu a ubytovanie, najmä s cieľom naučiť sa jazyk, opatrovateľ detí) franc. hovor.

vikár (p. farára, duchovný v evanjelickej cirkvi, kt. pomáha farárovi) lat. cirk.

miništrant (p. prisluhujúci katolíckemu kňazovi pri náb. obradoch) lat. cirk.

turiferarius (miništrant, kt. nosí kadidelnicu pri bohoslužbe) lat. cirk.

akolyt

akolyta (osoba s posledným nižším svätením, do 1972) gréc.-lat. cirk.

diak (p. pri bohoslužbe v pravoslávnej cirkvi) gréc.-rus. cirk.

legát (p. miestodržiteľa v provinciách starého Ríma) lat. hist.

udavač

konfident (tajný pomocník, dôverník, spolupracovník polície, platený donášač) lat.

denunciant (donášač) lat.

špiceľ (tajný donášač, vyzvedač, sliedič) nem. hovor. pejor.

sykofant (remeselný u. v starom Grécku, kt. falošne obviňoval bohatých občanov, vydierač, u. všeobecne zried. kniž.) gréc. hist.

bonzák (žalobaba, zradca, donášač) ? slang. voj.