Obrátený slovník cudzích slov
Výsledky vyhľadávania
zábava
zábava
2
(spoločenské podujatie najmä s hudbou a tancom)
maškaráda
(z. s účasťou ľudí prestrojených za niekoho iného)
arab.-franc.
karneval
tal.
mumraj
(fašiangový ples s maskami, maškarný ples)
franc.-nem.
kniž.
reduta
(maškarný ples)
franc.
šarivary
(stredoveká ľudová veselica s tancom, v maskách, s artistickými vystúpeniami)
franc.
muzika
(dedinská tan. z.)
gréc.-lat.
hovor.
diskotéka
angl.
disko
diska
digina
didžina
(tan. z. s reprodukovanou modernou populárnou hudbou)
gréc.
slang.
žúr
(z. v súkromí spojená s pohostením, oslava)
franc.
hovor.
bál
franc.
hovor.
candrbál
(veľká tan. z., ples)
nem.-franc.
subšt.
soirée
/soaré/
soaré
(spoločenský večer, večierok)
franc.
rout
/raut/
raut
(spoločenský večierok vybranej spoločnosti)
angl.
majáles
(májová tan. z. v prírode, najmä študentská)
lat.
juniáles
(júnová tan. z. v prírode)
lat.
zastar.
kermeš
(hostina, hody so z.)
nem.
zastar.
orgie
bakchanálie
dionýzie
(výstredná, hlučná z., hýrenie)
gréc.
kniž.
flám
nem.
hovor.
lumpovanie
nem.
hovor.
lumpovačka
lumpačka
nem.
hovor.
mecheche
?
hovor.
mulatčák
mulatčág
maď.
hovor.
muri
maď.
hist.
sabatčág
(z. s pitím alkoholu, rušné nočné hýrenie)
hebr.
hovor.
gaudium
(z. na rozptýlenie v kláštore; z. všeobecne kniž.)
lat.
mejdan
mejdán
tur.-južnoslov.
subšt. slang.
mecheche
(z. s pitím alkoholu)
?
slang.
čurbes
(veselá, neviazaná, hlučná z., večierok)
?
slang. subšt.
mumraj
franc.-nem.
kniž.
rošambo
rošambó
(hlučná z., ruch, zhon)
špan. hovor.
dancing
/-si-/
(tan. z., tanec)
angl.
merenda
(tan. z., veselica, najmä maškarná)
tal.
hovor.
párty
party
/pá-/
(z. v užšej spoločnosti, večierok, posedenie; tan. z.)
angl.
hovor.
afterparty
/-pá-/
(nasledujúca tan. zábava)
angl.
river-party
(tan. z. na palube lode)
angl.
five o'clock (tea)
/fajvoklok (tí)/
(čaj o piatej, posedenie doma al. v kaviarni, prípadne i s hudbou a tancom)
angl.
kniž.
šnúra
(dlhotrvajúca al. opakujúca sa z.)
nem.
slang.
Silvester
(oslava posledného dňa v roku, z. s tým spojená)
vl. m.
halloween
/helovín/
(večer pred sviatkom Všetkých svätých)
angl.
karaoke
(zábava s amatérskym spevom na podklade vopred nahratej hudby)
jap.
spev
spev
1
(hud. prejav ľudského hlasu; pieseň)
melódia
gréc.
melo-
gréc.
v zlož. sl.
cantus
/kan-/
(nápev, melodický hlas)
lat.
sólo
(s. jednotlivca)
tal.
monodia
(jednohlasý s.)
tal.
hud.
duo
dueto
(s. dvoch hlasov zároveň, dvojspev)
tal.
ária
(sólový s. so sprievodom hud. nástrojov)
tal.
hud.
kavetina
(krátky sólový s. v opere kratší než ária)
tal.
sket
scat
/sket/
sketovanie
scatovanie
/sket-/
(džezový s. používajúci slová a slabiky bez určitého významu)
angl.
hud.
koloratúra
lat.
hud.
tiráda
(s. s uplatnením melodických ozdôb)
franc.
hud.
fioritúrta
(ozdobný, okrasný s.)
tal.
hud.
trilok
(chvejivý zvuk vznikajúci rýchlym opakovaním dvoch susedných tónov, chvejivý, trasľavý tón al. s.)
tal.
parlando
(s. približujúci sa hovorenej reči)
tal.
hud.
heterofónia
(jednoduchý viachlas, prednes melódie niekoľkými spevákmi a pod., v kt. sú drobné obmeny a ozdoby)
gréc.
hud.
bel canto
/ka-/
belkanto
(s. s dôrazom na dokonalú techniku dychu a krásu tónu, od 17. a 18. st.)
tal.
hud.
jódlovanie
(s. s rýchlym striedaním hlasových polôh, preskakovaním z prsného registra do falzetu)
nem.
machalath
(starožid. kultový zborový s.)
hebr.
organum
(technika tredovekého viechlasého s.)
gréc.-lat.
hud.
gymel
(jedna z najstarších techník viachlasu, pôvodne Anglicko)
angl.
hud.
karaoke
(amatérsky s. na podklade vopred nahratej hudby)
jap.
de profundis
/dé profundís/
(smútočná starozákonná pieseň, modlitba, žalm, t. j. z hlbín <i>duše</i>)
lat.
chorál
(bohoslužobný jednohlasný kresťanský s.)
gréc.
sekvencia
(bohoslužobný s. spievaný pri omši v určitých dňoch)
lat.
cirk.
gregorián
vl. m.
gregoriánsky chorál
(jednohlasný s. zavedený pápežom Gregorom I., 6. st.)
vl. m. gréc.
intonácia
(úvodný vstupný s. v gregoriánskom choráli)
tal.
hud.
Dies irae
/dijés iré/
(s. pri zádušnej omši, <i>deň hnevu</i>)
lat.
cirk.
roráty
(spevy spievané pri rannej katolíckej adventnej omši)
lat.
cirk.
antifóna
(bohoslužobný s. so striedaním dvoch zborov)
gréc.
cirk. hud.
impropérie
(s. pri katolíckej bohoslužne na Veľký piatok)
lat.
cirk.
responzórium
(s., pri kt. na sólový s. duchovného odpovedá zbor spevákov al. veriacich)
lat.
cirk.
psalmódia
(s. žalmov)
gréc.
hud.
lamentácia
(žalospev pri katolíckej omši v pašiovom týždni)
lat.
cirk.
jeremiáda
(žalostný, plačlivý s., žalospev, nárek nad skazou, katastrofou)
vl. m.
kniž.
nénia
(žalostný s., pohrebný žalospev)
lat.
hist.
glória
(oslavný s. v katolíckej liturgii)
lat.
cirk.
aleluja
haleluja
(radostný náb., cirk. chválospev na boha)
hebr.
cirk.
tedeum
Tedeum
Te Deum
(ďakovný chválospev al. omša)
lat.
cirk.
Magnificat
/-kat/
(chválospev Panny Márie)
lat.
náb.
sanctus
(chválospev biblického pôvodu používaný pri katolíckej omši)
lat.
cirk.
dityramb
(oslavná, nadšená pieseň, chválospev)
gréc.
bás.
dityramb
(s. na oslavu boha Dionýza, zborová pieseň)
gréc.
hist.
thrénos
/tré-/
(starogréc. smútočný s. nad mŕtvym)
gréc.
lit.
porovnaj
skladba 1
pieseň