Obrátený slovník cudzích slov
Výsledky vyhľadávania
jazda
jazda
2
(pohyb po zemi a pod. s použitím ťažnej sily)
ekvitácia
(j. na koni, jazdecké umenie, jazdecká škola)
lat. kniž.
džigitovka
(odvážna j. na koni, jazdecký šport a umenie spojené s akrobatickými cvikmi u kozákov al. v cirkuse)
tur.-rus.
pas de deux
/pa d dö/
(j. dvojice artistov na páre koní v cirkuse)
franc.
šprint
(veľmi rýchla, obyčajne krátka j. s maximálnym vypätím)
angl. šport.
špurt
angl.
finiš
(veľmi rýchla j. s vynaložením najväčšieho úsilia, najmä na konci pretekov)
angl.
šport.
štafeta
(slávnostná j. na spôsob pretekov družstiev, pri kt. členovia postupne absolvujú určitý úsek dráhy)
tal.
skijöring
/šije-/
(j. na lyžiach vo vleku za koňom, motocyklom a pod.)
nór. šport.
cyklistika
(j. na bicykli)
gréc.-franc.
šport.
bike
/bajk/
biking
/bajking/
(j. na horskom bicykli)
angl. šport.
slalom
(j. medzi bránkami na lyžiach, lodiach a pod.)
nór. šport.
skating
/skej-/
škand.-angl.
šport.
in line skate
/in lajn skejt/
(korčuľovanie na kolieskových korčuliach)
angl. šport.
snowboarding
/snoubord-/
snoubording
(lyžovanie na krátkej širokej lyži)
angl. šport.
skateboarding
/skejtbord-/
skejtbording
angl.
šport.
skate
/skejt/
skejt
skejtovanie
(j. na športovom náčiní v podobe dosky na koliečkach)
angl.
šport. hovor.
windsurfing
surfing
(j. po vodnej hladine na plaváku s plachtou poháňanou vetrom)
angl.
jet-skiing
/džet-/
(j. na vodnom skútri)
angl. šport.
sightseeing-tour
/sajtsíintúr/
(okružná j. mestom, prehliadka pamiatok mesta)
angl.
porovnaj
plavba
jazda
jazda
1
(oddiel jazdcov)
kavaléria
tal.-franc.
zastar.
ekvitácia
(pozemné vojsko bojujúce na koňoch, jazdectvo)
lat. hist.
plavba
plavba
remorkáž
(p. nákladných lodí bez vlastného pohonu pomocou tlačenia al. ťahania loďami s pohonom)
franc.
lod.
kabotáž
(pobrežná námorná p. medzi prístavmi rovnakého pobrežia)
franc.
jachtenie
jachting
(športová p. na plachetniciach, plachtenie)
hol.-angl.
raft
rafting
(splavovanie vodných tokov s veľkým prietokom al. spádom na veľkom gumovom nafukovacom člne)
angl.
šport.
tramping
(nepravidelná obchodná p. námornej lode)
angl.
lod.
jet-skiing
/džet-/
(jazda na vodnom skútri)
angl.
šport.
windsurfing
surfing
(jazda po vodnej hladine na plaváku s plachtou poháňanom vetrom)
angl.
výlet
výlet
trip
angl.
slang.
turistika
turizmus
(v. so šport., poznávacím a rekreačným cieľom, cestovanie, pohyb najmä v prírode)
franc.
čunder
(dlhší v. do prírody s prenocovaním, stanovačka)
nem.
slang. subšt.
hiking
/haj-/
(pešia turistika)
angl.
trek
trekking
(vysokohorská turistika)
angl.
exkurzia
(kolektívna študijná al. náučná vychádzka, zájazd, návšteva, výprava spojená s prehliadkou miesta, podniku a pod.)
lat.
piknik
(v. s občerstvením v prírode z prinesených jedál)
franc.-angl.
barbecue
/bárbikjú/
(piknik s opekaním mäsa)
angl.
expedícia
(výprava, najmä výskumná al. voj.)
lat.
safari
(lovecká cesta, výprava do prírody v Afrike)
svahil.
sightseeing-tour
/sajtsíintúr/
(okružná jazda mestom, prehliadka mesta, jeho pamiatok)
angl.
river-party
(v. loďou pre pozvaných hostí s občerstvením)
angl.
last minute
/lást minit/
last moment
/lást/
(zájazd predaný krátko pred odchodom)
angl.
porovnaj
cesta 2
vojsko
vojsko
armáda
(ozbrojené sily štátu)
špan.
soldateska
(v. zložené z najatých vojakov, žoldnierov; v. správajúce sa hrubo, surovo, bezohľadne, voj. zberba)
lat.
pejor.
ešalón
(zostava vojska v boji, za pochodu al. presunu)
franc.-rus.
infantéria
(pešie v., pechota)
tal.-nem.
zastar.
janičiari
(tur. elitná pechota zložená zo zajatcov a násilím odobratých detí)
tur.
kavaléria
tal.-franc.
zastar.
ekvitácia
(pozemné v. bojujúce na koňoch, jazdectvo, jazda)
lat.
hist.
artiléria
(delostrelecké v., delostrelectvo)
lat.
zastar.
kanonenfuter
(v. ako obeť delostrelectva, <i>potrava pre kanóny</i>)
nem.
polit. slang.
wehrmacht
Wehrmacht
/vér-/
(armáda nacistického Nemecka)
nem.
bundeswehr
/-vér/
(armáda Nemecka)
nem.
afrika-korps
(armáda v severnej Afrike, Líbii)
vl.m. + nem.
cesta
cesta
2
(premiestňovanie sa za určitým cieľom)
trip
angl. slang.
odo-
gréc.
v zlož. sl.
voyage
/voajáž/
(cestovanie)
franc.
odysea
(dlhá c. plná prekážok)
vl. m.
expr.
anabáza
(dlhá, namáhavá c. z cudziny, z bojiska a pod. plná prekážok)
gréc.
voj.
safari
(lovecká výprava do prírody v Afrike)
svahil.
štreka
(dlhá c.)
nem. hovor.
túra
(dlhšia namáhavá turistická c., pochod)
franc.
štrapa
štrapácia
(namáhavá, nepohodlná c., trmácanie)
tal.-nem.
hovor.
turné
(c. s verejnými umeleckými vystúpeniami na rôznych miestach)
franc.
exkurzia
(kolektívna študijná al. náučná c., výlet, výprava, zájazd, návšteva spojená s prehliadkou miesta, podniku a pod.)
lat.
expedícia
(výprava, najmä výskumná al. voj.)
lat.
sightseeing-tour
/sajtsíintúr/
(okružná c., jazda mestom, prehliadka najmä pamiatok mesta)
angl.
via dolorosa
/-óza/
(c. utrpenia, krížová c.)
lat. kniž.
in via
(na c., cestou)
lat.
porovnaj
cestovanie
výlet
preteky
preteky
racing
/rejsing/
race
/rejs/
angl. šport.
míting
(príležitostné šport. p.)
angl. šport.
open
(p. otvorené pre amatérov aj profesionálov)
angl.
šport. slang.
memoriál
(p. na počesť významného športovca)
lat. šport.
šprint
(bežecké al. cyklistické p. na krátkej trati)
angl. šport.
maratón
(bežecké p. na trati 42,195 km)
vl. m.
šport.
cross
/kros/
kros
(ľahkoatletický cezpoľný beh v rôznom teréne)
angl.
štafeta
(p. družstiev, pri kt. členovia postupne absolvujú určitý úsek dráhy)
tal. šport.
cyklotrial
gréc. + angl.
šport.
trial
(cyklistické terénne p. s prekážkami)
lat. hovor.
omnium
(cyklistický viacboj zložený z viacerých disciplín; jazdecké p. s vyrovnávaním šancí koní nesenou váhou)
lat. šport.
regata
(p. plachtových, veslových al. motorových lodí)
tal. šport.
singel
(p. jednomiestnych šport. lodí, napr. kajak, kanoe)
angl. šport.
duatlon
(p. skladajúce sa z behu a jazdy na bicykli)
gréc. šport.
triatlon
(p. skladajúce sa z plávania, jazdy na bicykli a behu)
gréc.
šport.
biatlon
(zimný dvojboj, beh na lyžiach a streľba)
lat. + gréc.
šport.
slalom
(p. na lyžiach, lodiach a pod. po trati vyznačenej bránkami, jazda medzi bránkami)
nór. šport.
superdží
(superobrovský slalom)
angl. šport.
skateboarding
/skejtbord-/
skejtbording
angl. šport.
skate
/skejt/
skejt
(p. na šport. náčiní v podobe dosky na kolieskach)
angl.
šport. hovor.
autokros
(p. automobilov po okružnej trati v náročnom teréne)
gréc. + angl.
enduro
(medzinárodná šesťdenná terénna motocyklová súťaž)
šport.
rely
rallye
/reli/
(súťaž motorových vozidiel s nutnosťou dodržať predpísaný časový limit)
angl.
motokros
(p. na jednostopových vozidlách v ťažkom teréne)
lat. + angl.
sajdkárkros
(p. na jednostopých vozidlách s postranným prívesným vozíkom)
angl. motor.
trial
(motocyklové terénne p.)
lat. šport.
speedway
/spídvej/
(motocyklové p. na plochej dráhe)
angl. šport.
bikros
(cyklistické terénne rýchlostné p. na špeciálnych bicykloch)
lat. + angl.
agón
(p., zápas, pôvodne v starom Grécku)
gréc.
nemejské hry
(starogréc. šport. hry v behu, zápasení a pod.)
vl. m.
hist.
istmické hry
(starogréc. hry na počesť boha Poseidóna so šport. a umeleckými súťažami)
gréc. hist.
pentatlón
(staroveký olympijský päťboj, beh, hod diskom, skok do diaľky, hod oštepom, zápas)
gréc.
hist.
porovnaj
súťaž
zápas 3
hra 3
dostihy