Výsledky vyhľadávania

záznam

záznam
-gram
gramo- gréc. v zlož. sl.
konspekt (stručný prehľadný výstižný písomný z. obsahu a hlavných myšlienok lit. diela, prehľad, výpis) lat.
akt (písomný z., úradný spis) lat.
registrácia (zaznamenanie, zaznamenávanie, zachytenie, zachytávanie) lat.
aide-mémoire /éd –moár/ (z. ústneho rokovania v dipl. styku) franc. dipl.
kronika gréc.
anály (z. hist. udalostí v časovom slede, letopis) lat. kniž.
štatistika (číselné zaznamenávanie hromadných javov) lat.
diagram gréc.
graf (zobrazenie, znázornenie, zachytenie údajov, ich závislosti, priebehu javu, najmä v rovine, schematický nákres) gréc. mat.
kotácia
kótovanie (z. kurzov al. cien na burze) franc. obch.
ombrogram (z. časového priebehu množstva spadnutých zrážok) gréc. meteor.
dekurs morbi (denný lek. záznam o priebehu choroby) lat. lek.
kardiogram (z. činnosti srdca) gréc. lek.
fonokardiogram (grafický z. srdcových oziev a šelestov) gréc. lek.
sprigram
sprigrafia (z. dýchacích pohybov) lat. + gréc. lek.
noty (písaný al. tlačený z. hud. skladby) lat.
part lat. hud.
partes (notový z. jedného hlasu skladby) lat. zastar.
text (notový z. hud. diela) lat. hud.
choreografia (z. pohybu tanečníkov) gréc.
fonogram (písomný al. zvukový z. telefónnej správy) gréc.
ampex (prvý magnetický z. obrazu a zvuku) vl. m.
audio- (z. zvuku) lat. v zlož. sl.
audiokazeta (magnetický z. zvuku) lat. + franc.
video- (z. obrazu, prípadne aj zvuku) lat. v zlož. sl.
videokazeta lat. + franc.
video (magnetický z. obrazu a zvuku) lat. hovor.
monofónia
mono (jednokanálový z. zvuku prostriedkami oznamovacej techniky) gréc.
stereofónia
stereo (dvojkanálový z. zvuku prostriedkami oznamovacej techniky) gréc.
kvadrofónia (štvorkanálový z. zvuku prostriedkami oznamovacej techniky) gréc.
sound-track
soundtrack /saundtrek/ (z. hudby a pod. z filmu, predstavenia a pod., nahrávka) angl.
dabing
dubbing /dab-/ (z. zvuku, hovoreného slova filmu v inom než pôvodnom jazyku) angl. film.
telerecording /-kor-/
telerekording (film. z. obrazového signálu na tienidle obrazovky záznamového monitoru) gréc. + angl.
hologram (z. vytvorený spôsobom zobrazovania založeným na interferencii zväzkov lúčov so zachovaním trojrozmernosti predmetov) gréc. fyz.
demo (predvádzací z., ukážka) lat. hud. slang.
listing (výpis, z. programu) angl. výp. tech.
termografia (zaznamenávanie znakov al. obrazu pôsobením tepla na tepelne citlivé materiály al. tepelným prenosom) gréc. odb.
spektrogram (z. usporiadania zloženého žiarenia podľa vlnových dĺžok získaný na to určeným prístrojom) lat. fyz.
stenografia
stenogram (zaznamenávanie sústavou písma na rýchle zapisovanie hovorenej reči, rýchlopisom) gréc.
stenotypia (rýchlopisné zaznamenávanie hovoreného prejavu a jeho prepisovanie na písacom stroji) gréc.
pedigrée (z. o priamych predkoch, najmenej do tretej generácie, rodokmeň zvieraťa) franc.-angl. poľnohosp. porovnaj zápispísanie 1

správa

správa 1 (oznámenie o niečom, hlásenie)
informácia lat.
referencia franc.
referát lat.
relácia lat. kniž.
report /report, riport/ angl.
message /mesidž/ (posolstvo) angl.
dezinformácia (nesprávna, falošná, zavádzajúca, skreslená, zlá s.) franc. + lat.
raport (podávanie hlásenia, hlásenie) franc. zastar.
aktualita (s. v oznamovacích prostriedkoch o novej udalosti) lat.
anonsa (oznam v tlači, oznámenie ponuky, napr. o programe divadiel) lat. kniž.
noticka (krátka, drobná poznámka v tlači) lat.-nem.
lokálka (s. v tlači o drobnej miestnej udalosti) lat. novin.
miscela (drobná novinárska s. v tlači) lat.
borgiska (krátka, dôležitá s. v tlači vysádzaná iným typom písma) franc. novin.
flash /fleš/
fleš (krátka rýchla s. v tlači o významnej al. zaujímavej udalosti) angl. žurn.
headline (hedlajn/ stručná s. na začiatku spravodajstva, na prvej stránke novín a pod.) angl. žurn.
inzerát lat.-nem.
inzercia (platená s. v tlači o ponuke al. dopyte) lat. hromad.
non testatur (neoverená, nepravdivá s. v tlači, novinárska kačica) lat. žurn.
bomba tal. expr.
gól (prekvapujúca, zarážajúca, nečakaná s.) angl.
referát (písomná al. ústna rozsiahlejšia hodnotiaca s.; o umeleckom al. vedeckom diele, o nejakej udalosti) lat.
koreferát (doplňujúci referát k tomu istému problému) lat.
komuniké (úradná s., najmä o medzinárodných polit. rokovaniach) franc.
fáma (neoverená, skreslená, obyčajne nepravdivá s., chýr, zvesť, povesť) lat. hovor.
mystifikácia (nepravdivá, vymyslená s.) gréc. + lat.
pikantéria franc.
pikoška (dráždivá, vzrušujúca klebeta) franc. hovor.
avízo (oznam, oznámenie, návesť, návestie, hlásenie, najmä o budúcej udalosti) tal.-nem.
štafeta (s. poslaná po rýchlom poslovi) tal. zastar.
depeša (dôležitá rýchla písomná s.) franc.
telefón
telefonát (s. prostredníctvom telefónu, hovor) gréc.
telegram (s. podaná prostredníctvom telegrafu) gréc.
fonogram (s. oznámená telefonicky a zapísaná) gréc.
e-mail /imejl, ímejl/
mail /mejl/ (s. poslaná elektronickou poštou, pomocou počítača) angl. výp. tech.
spam /spem/ (nevyžiadaný e-mail, najmä reklamný) angl.
SMS angl. skr.
esemeska (krátka textová s. napísaná a odoslaná z mobilného telefónu) angl. hovor.
MMS angl. skr.
ememeska (krátka textová, obrazová, zvuková s. odoslaná z mobilného telefónu) angl. hovor.
epikríza (súhrnná, záverečná s. o pacientovi a jeho chorobe, celkový záver, rozhodnutie o chorobe) gréc. lek.
kazuistika (súborná s. o jednotlivom prípade, o živote a vývoji jedinca, o okolnostiach súčasného stavu a uskutočnených opatreniach) lat. práv. lek. psych.
echo (znamenie, upozornenie) gréc. hovor.
evanjelium (dobrá, radostná zvesť) gréc.
kérygma (zvesť, zvestovanie o bohu a jeho vykupiteľských činoch, v Novom zákone) gréc. porovnaj oznámeniehlásenie