Výsledky vyhľadávania

činiteľ

činiteľ 2 (okolnosť, (spolu)pôsobiaca sila)

subjekt lat. kniž.

faktor lat.

gén (faktor dedičnosti, jednotka genetickej informácie uložená v chromozómoch, dedičná vloha) gréc. biol.

ekos (faktor vonkajšieho prostredia) gréc. biol.

mutagén (faktor vyvolávajúci zmeny, obmeny u živých organizmov, fyz. al. chem.) lat. + gréc. genet.

noxa (príčina vyvolávajúca chorobu, škodlivina) lat. lek.

patogén (choroboplodný č. schopný vyvolať chorobu) gréc. biol. lek.

agens (príčina vyvolávajúca niektoré javy, aktívna, č., pôvodca) lat. kniž. a odb.

moment (č., okolnosť, hľadisko) lat.

pilier (základný č.) román. kniž. pren.

determinant (určujúci č.) lat.

médium (sprostredkujúci č.) lat. odb.

koeficient (spoločný, súčiniteľ pri neznámych al. premenných v matematických výrazoch) lat. mat.

korektív (opravný, nápravný, vyrovnávajúci č.) franc.

psychoid (sprostredkujúci č. medzi hmotným, fyzickým, biologickým a nehmotným, duševným) gréc. filoz. psych.

kapitál (výrobný č. mimo práce a pôdy) lat. ekon.

sprostredkovateľ

šikovač

šikovník nem. hovor. zastar.

agent (obchodný zástupca, obchodný cestujúci) lat.

akvizitér (s. získavajúci nových zákazníkov) lat.

komisár (s., poverenec, zmocnenec poverený osobitnou úlohou) lat. admin.

distributér

distribútor (s. predaja tovaru, služieb a pod.) lat.

manažér (organizačný pracovník, usporiadateľ šport. al. umeleckých podnikov, podujatí) angl.

reseller (s. predaja, predajca) angl.

agent lat.

vigéc (obchodný zástupca, obchodný cestujúci) maď. zastar.

komisionár (samostatný obchodník, obstarávateľ, s. obchodujúci vo vlastnom mene, ale na účet iného, príkazcu) lat. obch.

dealer /díler/

díler (samostatný zástupca firmy poverený uzatváraním obchodov v jej mene, predajca; bankový pracovník sprostredkujúci nákup a predaj devíz; burzový s. oprávnený uzavierať obchody len s iným členom burzy alebo dohodcami, brokermi, a je pre klienta druhou stranou, partnerom obchodu) angl.

maklér hol.-nem. obch.

jobber /džober/ angl. slang.

senzál (s. obchodov na burze, dohodca) tal. obch.

broker (s. obchodov na burze a iných dopr. a poisťovacích obchodov, kt. nie je pre klienta druhou stranou, partnerom obchodu, najmä v anglo-amer. oblasti, dohodca) angl. obch.

courtier /kurtié/ (s. obchodov na burze vo franc. oblasti) franc. obch.

aspotter (s. zaoberajúci sa odporúčaním potenciálnych klientov fin. poradcom al. poisťovacím agentom za odmenu al. podiel) angl. ekon.

negociátor (rokovateľ) lat.

komprador (obchodný zástupca, s. a tlmočník, najmä v prístavoch juhovýchodnej Ázie využívajúci znalosti miestneho trhu) lat.-port.

faktor (s. medzi zamestnávateľom a domácimi robotníkmi) lat.

totalizátor (s. stávok pri dostihoch) lat. šport.

mediátor (s. medzi stranami pri súdnom spore; s. všeobecne) lat.

kupliar (s. pohlavného styku za peniaze, prostitúcie) nem. pejor.

médium

senzibil (s. pri špiritistických, okultistických javoch, pokusoch) lat.

predák

predák 1 (vedúci pracovnej skupiny)

majster (vedúci pracovnej čaty, dielne a pod.; kvalifikovaný pracovník vedúci pracovnú čatu, dielňu a pod.) lat.-nem. hist.

palier (majster na stavbe) franc.-nem. hist.

brigadír (vedúci pracovnej skupiny) franc. hovor.

faktor (kto vedie al. rozdeľuje prácu, vedúci) lat. porovnaj vedúci 1

vedúci

vedúci 2 (kto vedie; vedúci pracovník)

šéf franc.

šéf- franc. v zlož. sl.

bos

boss hol. amer. slang.

principál lat. hist.

šerif (zodpovedný v. pracoviska, nadriadený, predstavený, riaditeľ, zamestnávateľ) angl. slang.

direktor (riaditeľ) lat.

guvernér franc.

prezident (riaditeľ veľkej banky al. inej inštitúcie, , predstavený, predseda) lat.

líder

leader /líder/ (vedúca osobnosť, predák, predseda strany, hnutia) angl.

manažér (riadiaci pracovník podniku, riaditeľ, správca) angl. ekon.

topmanažér (najvyšší riadiaci pracovník podniku, organizácie a pod.) angl. ekon.

pohlavár (v. činiteľ, predák, hodnostár) srb. pejor.

regulátor (kto niečo riadi, usmerňuje) lat.

kormidelník (vedúca osobnosť) rus.

hegemón (v., rozhodujúci, vládnuci činiteľ, držiteľ moci, nadvlády) gréc. kniž.

koordinátor (kto zlaďuje činnosť, prácu niekoho) lat.

bonz (odborový, polit. al. fin. predák) jap. pejor.

majster (v. pracovnej čaty, dielne a pod., predák) lat.-nem. hist.

brigadír (v. pracovnej skupiny, predák) franc. hovor.

faktor (kto vedie al. rozdeľuje prácu, predák) lat.

agronóm (v. rastlinnej výroby v poľnohosp. podniku) gréc.

primár (v. oddelenia v nemocnici, prednosta) lat.

editor (v. autorského kolektívu) lat.

krupier (kto vedie hru pri rulete) franc.

choreograf (v. tan. al. baletného súboru) gréc.

režisér (v. umelecky a tech. riadiaci realizáciu div. hry, filmu a pod.) franc.

šéfrežisér (v., hlavný režisér) franc.

produkčný (v. výroby programu, nakrúcania filmu a pod.) lat. film.

koryfej (v. zboru v antickej dráme) gréc.

doyen /doajen/ (v. diplomatického al. konzulárneho zboru, služobne najstarší diplomat najvyššej triedy) franc. dipl.

kapitán (v. hráč al. pretekár) lat.

tréner (kto vedie tréning) angl.

šéftréner (v., hlavný tréner) franc. + angl.

kouč

coach /kouč/ (poradca a v. šport. družstva z hľadiska fyzickej, tech., taktickej a morálnej prípravy) angl.

sekundant (tréner, poradca boxera) lat. šport. porovnaj predstavenýpredseda

podnik

podnik 1 (organizácia vykonávajúca hosp. činnosť)

firma tal.

business /biznis/

biznis (podnikanie vo väčšom rozsahu) angl.

organizácia (združenie osôb al. inštitúcií so spoločným programom, cieľom, záujmami) gréc.-lat.

kompánia (obchodná spoločnosť) franc. hovor. expr.

akciová spoločnosť lat.

akciovka (účastinná spoločnosť) lat. hovor.

corporation /korporejšn/ angl.

korporácia (obchodná spoločnosť v USA, najmä akciová spoločnosť) lat.

incorporated company [Inc.] /korporej- kompe-/ (akciová spoločnosť v USA) angl.

compagnie /kompaňi/ (obchodná spoločnosť vo Francúzsku) franc.

company /kompany/ (obchodná spoločnosť vo Veľkej Británii) angl.

limited /-tid/ (spoločnosť s ručením obmedzeným, uvádza sa pri mene firmy) angl. obch.

société /-sieté/ (akciová spoločnosť, najmä banková al. poisťovacia) franc. kniž.

koncern (spojenie, zoskupenie, združenie práv. samostatných podnikov do ekon. a fin. celku) lat.-angl. ekon.

holding (obchodná spoločnosť, kt. svojím kapitálom ovláda a kontroluje iné spoločnosti) angl. fin.

kombinát (spojenie závodov a prevádzok rôznych výrobných odvetví) lat.

konglomerát (spojenie firiem zaoberajúcich sa nesúvisiacou činnosťou) lat. ekon.

afilácia (obchodná spoločnosť zriadená materským podnikom v zahraničí, s vlastnou práv. subjektivitou) lat. ekon.

joint venture /džoint venčr/ (spoločnosť založená na kapitálovej a technologickej spoluúčasti samostatných subjektov, najmä z rôznych krajín) angl. ekon.

a metà (príležitostné spojenie dvoch firiem s rovnakým dielom na zisku, na spoločný účet) tal. obch.

asociácia (združenie, spojenie organizácií rovnakého druhu) lat. ekon.

konfederácia (spojenie organizácií, združenie, zväz, zväzok, spolok) lat.

konzorcium (príležitostné združenie podnikateľov, najmä bánk, na vykonanie určitého obchodu na spoločný účet) lat. ekon.

kartel (združenie práv. samostatných podnikov na obmedzenie al. vylúčenie konkurencie vo vzájomných vzťahoch) tal.-franc.-angl. ekon.

monopol (združenie podnikov ovládajúce výrobu al. odbyt určitého odvetvia) gréc.-franc. ekon.

trust /trast/

trast (združenie podnikov toho istého odboru; monopol, v kt. podniky strácajú výrobnú, obchodnú a práv. samostatnosť) angl. ekon.

syndikát (monopol so spoločným odbytovým a nákupným orgánom) gréc.-lat. ekon.

pool /púl/ (združenie podnikateľov, bánk, poisťovní a pod. v angloamer. práve na vykonávanie určitých obchodov) angl. ekon.

etablissement /etablismá/ (priemyselný, obchodný a pod. p., závod) franc. kniž.

komunál (p. v právomoci obce al. mesta) lat. hovor. hist.

sponzor (p., kt. fin. a pod. podporuje určitú činnosť na základe dohody) lat.

komúna (združenie ľudí so spoločným, najmä kolektívnym vlastníctvom majetku) lat.

gigant

kolos (p. obrovských rozmerov, napr. hutnícky závod) gréc.

arzenál (p. na výrobu zbraní a munície, aj so skladmi) arab.-tal.

rafinéria (p. vykonávajúci čistenie s odstraňovaním nežiaducich, cudzích prímesí) franc. odb.

mincovňa (p. na razenie kovových peniazov) lat.-nem.

gáter (p. na rezanie dreva, píla) nem. tech. slang.

paneláreň (p. na výrobu veľkých plošných dielcov z betónu pre montované stavby) lat.-hol. stav.

planografia (p. na fotochem. rozmnožovanie plánov, výkresov na priesvitných podkladoch) lat. + gréc. polygr.

hotel (p. na prechodné ubytovanie a stravovanie) franc.

hospic (hotel skromnejšieho typu) lat. porovnaj hotel

špedícia

špeditérstvo (p. zaoberajúci sa prepravou tovaru, zasielateľstvo) tal.-nem.

aerolínia

aerolinka (letecký p., p. pravidelnej leteckej dopravy) gréc. + lat.-nem.

rejdárstvo (p. prevádzkujúci dopravu nákladov, vykonávajúci námornú dopravu, na vlastných al. prenajatých lodiach lodiach) hol. lod.

pošta (p. zaobstarávajúci dopravu správ, doručovanie písomností, peňazí, balíkov, v minulosti aj osôb) tal.

cursus publicus /kurzus publikus/ (štátna pošta zabezpečovaná poslami v starom Ríme) lat.

agentúra lat.

agencia (spoločnosť vykonávajúca určité služby, napr. zbierajúca informácie pre oznamovacie prostriedky) franc. zastar.

agrokomplex (spojenie poľnohosp. výroby a nadväzujúcich odvetví) ekon.

agrokombinát (veľký poľnohosp. p. s pridruženými odvetviami) gréc. + lat.

farma (väčší súkromný poľnohosp. p. zaoberajúci sa živočíšnou výrobou, chovom jedného druhu zvierat; pôvodne väčšie hospodárstvo v anglosaských krajinách) angl. hosp.

ranč (amer. dobytkárska farma) špan.-angl.

rancho /-čo/ (latinskoamer. dobytkárska farma) špan.

latifundium (veľké pozemky v súkromnom vlastníctve, statok, veľkostatok) lat.

plantáž (poľnohosp. p. na pestovanie úžitkových rastlín na veľkých plochách, najmä v trópoch) franc.

hacienda (poľnohosp. p. v Južnej a Strednej Amerike a Španielsku) špan.

estancia (poľnohosp. p. v Latinskej Amerike) lat.-špan.

fazenda (poľnohosp. p. v Brazílii, usadlosť) port.

sovchoz (štátny poľnohosp. p. v bývalom ZSSR, štátny majetok) rus. skr.

kooperatív (družstvo, najmä svojpomocné) lat.

kolchoz (poľnohosp. výrobné družstvo v bývalom ZSSR) rus.

artel (jedna z foriem družstva v bývalom ZSSR) tal.-rus.

konzum (nákupné a spotrebné družstvo) lat. hovor. zastar.

kibuc (družstvo v Izraeli, poľnohosp. veľkopodnik) hebr.

realitka (p. zaoberajúci sa sprostredkovaním kúpy a predaja nehnuteľností) lat. hovor.

lotéria (p. organizujúci verejné stávkové hry, pri kt. vyhrávajú vlastníci vytiahnutých žrebov) tal.

cirkus (zábavný p. s vystúpeniami zvierat a artistov, najmä v stane) lat.

servis

service /-vis/ (p. na poskytovanie opravárskych služieb) angl.

multiservis (p. poskytujúci mnohoraké služby, najmä prenájom prístrojov vrátane vykonávania opráv) lat. + franc.

franchisor /frenčajzor/ (p. poskytujúci práv. samostatným príjemcom skúsnosti, značku, reklamu, technológiu a pod. za poplatok) angl. obch.

franchisista /frenčajzista/

franchisant /frenčizant/ (práv. samostatný p. prijímajúci od poskytovateľa skúsnosti, značku, reklamu, technológiu a pod. za poplatok) angl. obch.

faktor (obchodná spoločnosť, kt. odkupuje pohľadávky z dodávok tovaru pred ich splatnosťou) lat.

forfaitér (p. kupujúci dlhodobú pohľadávku voči zahraničnému dovozcovi od tuzemského vývozcu, najmä banka) angl. obch.

VEB /fauébé/ (štát., národný p. v bývalej NDR) nem. skr.

bonanza špan.

klondike /-dajk/

klondajk (výnosný, vysoko ziskový p., ako objavenie zlatej žily) vl. m. hovor.

spoločnosť

spoločnosť 1 (záujmové organizované združenie ľudí al. inštitúcií, spolok)

socio- (skupina) lat. v zlož. sl.

societa (spoločenstvo, združenie) lat. kniž. a odb.

organizácia (s. osôb al. inštitúcií so spoločným programom, cieľom, záujmami) gréc.-lat.

klub (menší spolok na pestovanie spoločenských stykov, záujmovej činnosti a pod.) angl.

liga (spolková organizácia, spolok, zväz, združenie) tal. špan.

komora (združenie, organizácia na zastupovanie, podporu a ochranu stavovských záujmov) gréc.-lat.

fórum (organizácia povolaná niečo posúdiť) lat.

gestor (organizácia poverená riadením a zlaďovaním určitej činnosti, najmä verejnoprávnej; organizácia poverená vykonávať za iných a v ich záujme určitú funkciu ekon. práv.) lat.

cirkev (náb. organizácia spájajúca veriacich) gréc.

kongregácia (zhromaždenie miestnej náb. obce v evanjelickej cikvi, jednota, bratstvo; spoločenstvo, združenie niekoľkých kláštorov toho istého rádu) lat. cirk.

eklézia (cirk. obec, cirkev) gréc. kniž.

denominácia (protestantské spoločenstvo, obec, cirkev vo Veľkej Británii a v USA) lat.

konvent (spoločenstvo, zhromaždenie, pôvodne rehoľníkov kláštora) lat. cirk.

kontubernium (združenie protestantských duchovných v Uhorsku) lat. hist.

sodalita (katolícke laické bratstvo, najmä mariánske) lat. cirk.

thiasos /tiaz-/ (spolok sústredený okolo kultu) gréc. náb.

amfikktyónia (združenie obcí okolo významnej svätyne v starom Grécku) gréc. hist.

konferencia

kongres (pravidelne zasadajúca s.) lat.

únia (združenie, spojenie, zjednotenie organizácií, inštitúcií, štátov a pod., zväz, spolok) lat.

Benelux (hosp. ú. medzi Belgickom, Holandskom a Luxemburskom) skr. polit.

asociácia (združenie, spojenie organizácií rovnakého druhu) lat. ekon.

societa (združenie, spoločenstvo) lat. kniž. a odb.

monopol (združenie podnikov ovládajúce výrobu al. odbyt určitého odvetvia) gréc.-franc. ekon.

trust /trast/

trast (monopol, v kt. podniky strácajú výrobnú, obchodnú a práv. samostatnosť; zduženie podnikov toho istého odboru) angl. ekon.

syndikát (monopol so spoločným odbytovým a nákupným orgánom ekon.; odborová organizácia, odbory v niektorých krajinách; organizácia, zduženie záujmových skupín na ochranu spoločných záujmov) gréc.-lat.

aliancia (spojenectvo, najmä polit., spoločenstvo, spolok) lat. franc. kniž.

federácia (združenie, zväz polit., šport. al. odborových organizácií) lat.

konfederácia (združenie organizácií, zväz, zväzok, spolok; voľné združenie, spojenie, zväzok zvrchovaných štátov na základe medzinárodnej zmluvy polit.) lat.

union (združenie, zväz, spolok) lat. odb.

internacionála (medzinárodné polit. združenie, pôvodne robotníckej triedy) lat. hist. polit.

klan (pevne uzavretá s. na obranu záujmov i hrubým spôsobom, rod, kmeň, potomstvo, rodina) kelt.-angl.

cech (stredoveká organizácia, združenie mestských remeselníkov s povinným členstvom) nem. hist.

gilda (združenie, spoločenstvo s hosp., náb. s stavovskými cieľmi, v stredoveku, napr. združenie kupcov chrániace ich záujmy) nem. hist.

fraternita (združenie, bratstvo, jednota remeselníckov al. živnosteníkov) lat. hist.

grémium (združenie, spoločenstvo osôb určitého zamerania, napr. obchodníkov, živnostníkov, stavovských organizácií) lat.

akciovka (účastinná s.) lat. hovor.

incorporated company [Inc.] /korporej- kompe-/ (účastinná s. v USA) angl.

société /-sieté/ (banková al. poisťovacia účastinná s.) franc. kniž.

limited (s. s ručením obmedzeným, pri mene firmy) angl. obch.

kompánia (obchodná s.) franc. hovor. expr.

company /kompani/ (obchodná s. vo Veľkej Británii) angl.

compagnie /kompaňi/ (obchodná s. vo Francúzsku) franc.

corporation /korporejšn/ angl.

korporácia (obchodná s. v USA, najmä akciová) lat.

korporácia (združenie osôb so spoločnými záujmami alebo úlohami, spolok) lat.

holding (obchodná s., kt. svojím kapitálom ovláda a kontroluje iné spoločnosti) angl. fin.

kartel (združenie práv. samostatných podnikov na obmedzenie al. vylúčenie konkurencie vo vzájomných vzťahoch) tal.-franc.-angl. ekon.

konzorcium (príležitostné združenie podnikateľov, najmä bánk, na vykonanie určitého obchodu na spoločný účet) lat. ekon.

pool /púl/ (združenie podnikateľov, bánk, poisťovní a pod. v angloamer. práve na vykonávanie určitých obchodov) angl. ekon.

afilácia (obchodná s. zriadená materským podnikom v zahraničí, s vlastnou práv. subjektivitou) lat. ekon.

joint venture /džoint venčr/ (s. založená na kapitálovej a technologickej spoluúčasti samostatných subjektov, najmä z rôznych krajín) angl. ekon.

agentúra lat.

agencia (s. vykonávajúca určité služby, napr. zbierajúca informácie pre oznamovacie prostriedky; výzvedná, podvratná organizácia) franc. zastar.

féma (tajná nacistická teroristická organizácia v Nemecku po 1. svetovej vojne) nem. hist.

milícia (ozbrojená organizácia pôsobiaca v podnikoch pod vedením komunistickej strany, 1948 – 1989) lat.

Kukluxklan

Ku-klux-klan (tajná protičernošská organizácia v USA) gréc. + kelt.

Interpol (medzinárodná nevládna organizácia združujúca kriminálne polície väčšiny štátov sveta)

faktor (obchodná s., kt. odkupuje pohľadávky z dodávok tovaru pred ich splatnosťou) lat.

mafia (tajná protivládna opozičná s. na Sicílii a v južnom Taliansku, vzniknutá za napoleonských vojen; protispoločenské záujmové združenie vykonávajúce nelegálne obchody s tovarom, kt. prináša vysoký zisk, napr. s drogami, odcudzenými autami a pod.; tajné teroristické združenie v Taliansku a USA) tal.

narkomafia (mafia obchodujúca s narkotikami) gréc. + tal. hovor.

Cosa nostra /kosa/ (mafia v USA) tal.

jakuza (jap. teroristická organizácia, mafia) jap.

nácia (skupina ľudí al. zvierat so spoločnými záujmami, vlastnosťami) lat. hovor. expr.

cercle /serkl/ (uzavretá skupina, krúžok) franc.

eklézia (uzavretá, vyhranená s.) gréc. zastar.

kolégium (združenie osôb spojených spoločnými záujmami v starom Ríme) lat.

bohéma (svetácka, neviazaná, ľahkomyseľná s. al. skupina, najmä umelecká) franc.

high society /haj sosajeti/ (vznešená, vyberaná, vyššia s.) angl. publ.

landsmanšaft (krajanská organizácia v SRN združujúca Nemcov odsunutých po 2. svetovej vojne) nem. polit.

skaut (organizácia zameraná na výchovu mládeže vo vzťahu k prírode) angl. hovor.

PEN klub

Penklub (medzinárodná organizácia spisovateľov so sídlom v Londýne) angl. skr.

penklub (s. voľne debatujúca o rôznych otázkach, najmä spoločenských) angl. pren. hovor.

collegium musicum /ko- muzikum/ (súkromná s. amatérskych a profesionálnych hudobníkov, 16. – 18. st.) lat. hud.

občina (združenie ľudí so spoločným vlastníctvom výrobných prostriedkov a čiastočnou samosprávou v rodovom zriadení) rus. marx.

zádruha (staroslovan. s. s kolektívnou držbou pôdy) srb. chorv. hist.

komúna (združenie ľudí so spoločným, kolektívnym vlastníctvom majetku) lat.

komposesorát (spoločenstvo spoluvlastníkov šľachtickej pôdy) lat.

policajná organizácia pozri bezpečnosť 2 porovnaj spoločenstvo 1skupina 2podnik 1

predaj

realizácia (speňaženie majetku, tovaru) lat. ekon.

komercializácia (odbyt, opatrenia na uľahčenie p., odbytu) lat. obch.

detail /-tajl/ (p. v drobnom, v malom množstve priamym spotrebiteľom, maloobchod) franc. zastar.

retail /riteil/ (p. v malom, obchod v malom, maloobchod) angl. obch.

wholesale /houlseil/ (p. vo veľkom, obchod vo veľkom, veľkoobchod) angl. obch.

dumping /dam-/

damping (p. tovaru pod cenou, so stratou) angl. ekon.

aukcia

licitácia (verejný p. prítomného tovaru najvyššej ponuke, dražba) lat.

subhastácia

sub hasta (nútená verejná dražba) lat. práv.

faktoring (p.. pohľadávok z dodávok tovaru pred ich splatnosťou medzi dodávateľom a špecializovanou obchodnou spoločnosťou) lat.-angl. fin. obch.

forfaiting (p. dlhodobej pohľadávky voči zahraničnému dovozcovi banke tuzemským vývozcom) angl. obch.

à découvert /adekuvér/ (p. cenných papierov, kt. predávajúci ešte nemá) franc. obch.

rediskont lat. + tal.

reeskont (opätovný predaj kúpenej pohľadávky) lat. + franc. peň.

kolportáž (roznášanie, rozširovanie a p. novín, časopisov) franc.

simónia (p. cirk. úradov a duchovných hodností, svätokupectvo) vl. m. cirk. porovnaj obchod 1kúpa

vzťah

relácia lat. kniž. a odb.

filiácia (súvislosť, závislosť, postupnosť) lat. kniž.

korelácia (vzájomný v., väzba al. závislosť medzi dvoma al. viacerými znakmi, súvzťažnosť) lat.

kontakt (spojenie, styk, dotyk, tesný v. predmetov al. ľudí) lat.

nexus (súvislosť, spojitosť) lat. kniž. a odb.

atitúda (postoj, názor) franc. sociol.

referencia (v. poukazujúci na určitý pomer javov) lat. kniž. a odb.

korešpondencia (súladný v. medzi javmi, súlad, zhoda) lat.

relativita

relatívnosť (v. dvoch al. viacerých vecí, javov, pomernosť, vzťažnosť, podmienenosť) lat. kniž. a odb.

dialektika (vzájomné vzťahy a boj protikladov, protirečení) gréc.

indiferencia (v. dvoch sústav, ktoré sa navzájom neovplyvňujú) lat. fyz.

inklúzia (v. podradenosti medzi triedami, pojmami a pod.) lat.

nihilizmus (záporný v. k hodnotám, neuzávanie, popieranie všetkých hodnôt, najmä mravných, spoločenských a pod.) lat.

izomorfia

izomorfizmus (v. medzi objektami, medzi kt. je úplná zhoda al. podobnosť ich štruktúry) gréc. odb.

protektorát (v. dvoch štátov s nadvládou silnejšieho štátu nad slabším, podriadená závislosť jedného štátu druhému štátu) lat. práv.

suzerenita (protektorát, kt. základom je feudálny, lénny v. medzi vladármi ovládajúceho a závislého štátu) franc. hist.

identita (v. príslušnosti jedinca k spoločenstvu, organizácii, národu, štátu) lat. sociol.

ekonomika (súhrn výrobných vzťahov v určitej spoločnosti, výrobných činností určitého štátu, hospodárstvo) gréc.

kompetícia (súťaživosť, súperenie, napr. v. dvoch organizmov súperiacich o totožné zdroje) lat.

trading (obchodný v., najmä výmenný obchod) angl. ekon.

obligácia (v. medzi dlžníkom a veriteľom, záväzok) lat. práv.

faktoring (v. medzi výrobcom, dodávateľom a špecializovanou obchodnou spoločnosťou, kt. od neho odkupuje pohľadávky z dodávok tovaru pred ich splatnosťou) lat.-angl. fin. obch.

synergizmus (kladný vzájomný v. dvoch druhov organizmov) gréc. biol.

probióza (vzájomný v. dvoch druhov živočíchov, v. užitočnosti) lat. + gréc. biol.

parekia (vzájomný v. dvoch druhov živočíchov, keď jeden druh vyhľadáva susedstvo druhého najmä na svoju ochranu) gréc. biol.

komenzualizmus (vzájomný v., vzájomné pôsobenie dvoch al. viacerých druhov, z kt. jeden má výhody bez vplyvu na hostiteľa) lat. biol.

forézia gréc. ekol.

symfória (komenzualzmus, keď jeden druh využíva druhý na premiestnenie) gréc. zool.

amenzualizmus (v. dvoch organizmov, keď jeden vytvára jedovaté látky pôsobiace na druhý) lat. biol.

implikácia (v. dvoch výrokov, z kt. jeden je dôsledkom druhého) lat. mat. log.

ekvivalencia (v. dvoch výrokov vzájomne vyplývajúcich zo seba samých) lat. mat. log.

funkcia (závislý v. dvoch veličín, vzájomná závislosť dvoch veličín) lat. mat.

sínus

kosínus

tangens

kotangens

sekans

kosekans (goniometrická funkcia) lat. mat.

inklúzia (v. medzi množinami, keď jedna množina je obsiahnutá v inej, je jej podmnožinou) lat. mat.

stechiometria (v. medzi hmotnostným zložením molekuly látky a jej chem. vzorcom) gréc. chem.

dyáda (v. medzi dvoma osobami so znakmi, kt. nie možné pozorovať vo väčších skupinách) gréc. psych. sociol.

sympatia (kladný citový v., priaznivý pomer, postoj k niekomu al. niečomu, náklonnosť, priazeň) gréc.

partnerstvo (priateľský v., spolupráca) franc.-angl.

sociabilita (družnosť, spoločenskosť, priateľskosť) lat. kniž. a odb.

kolegialita

kolegiálnosť (družnosť, svornosť, súdržnosť, spolupatričnosť, priateľskosť) lat.

familiarita

familiárnosť (dôvernosť, nenútenosť, domáckosť) lat.

intímnosť

intimita (dôvený citový v., súkromnosť, blízkosť) lat.

human relations /hjúmen rilejšnz/ (ľudské vzťahy) angl. sociol.

expresivita

expresívnosť (vyjadrenie citového al. vôľového stavu al. postoja, citový v. hovoriaceho, citové zafarbenie, citovosť) lat.

platonizmus (nenaplnený citový v. bez zmyselnosti, sexuality) vl. m. zried.

sex (pohlavný v.) lat.-angl.

konkubinát (spolužitie muža a ženy manželským spôsobom bez sobáša, súložnictvo) lat.

heterizmus (v. medzi mužom a ženou založený na častom striedaní partnerov) gréc. hist.

techtle-mechtle (ľúbostný v., pomer, najmä zatajovaný) tal. hovor.

maternita (materstvo) lat. odb.

paternita (v. medzi otcom a dieťaťom, otcovstvo) lat. práv.

paternalizmus (ochranársky v. vyplývajúci z presvedčenia o vlastnej nadradenosti) lat.

hostilita (citový stav prejavujúci sa nepriateľským správaním k druhým ľuďom a prianím uškodiť im, sklon k nepriateľstvu, nepriateľský v. k ľuďom, nepriateľstvo) lat. psych.

sociopatia (chorobný, nenormálny v. k spoločenskému prostrediu) lat. + gréc. lek. psych.

inštitúcia lat.

inštitút (súhrn vzťahov medzi ľuďmi upravený práv. normami) lat. kniž. al. odb.

public relations /pablik rilejšnz/ angl.

PR angl. skr.

píár

pí ár (odbor zaoberajúci sa vzťahmi s verejnosťou na základe jej cieľavedomého ovplyvňovania so zámerom vytvorenia al. zachovania pozitívneho vzťahu verejnosti k osobe al. organizácii) angl. hovor.

antonymia (v. medzi jaz. jednotkami založený na protiklade, opaku) gréc. lingv.

paronymia (v. medzi jaz. jednotkami, slovami, založený na formálnej, zvukovej podobe a významovej odlišnosti) gréc. lingv.

heteronymia (významový v. medzi jaz. jednotkami, slovami, založený na rodovom protiklade, napr. koza-cap) gréc. lingv.

homonymia

homonymita (v. medzi slovami, kt. rovnako znejú al. sa píšu, ale významovo sú odlišné, rovnozvučnosť) gréc. lingv.

homofónia (v. medzi slovami, kt. rovnako znejú, ale graficky sú odlišné, inak sa píšu) gréc. lingv.

homografia (v. medzi slovami, kt. rôzne znejú, ale graficky sú rovnaké, rovnako sa píšu) gréc. lingv.

synonymia

synonymita (v. medzi slovami al. slovnými spojeniami s rovnakým al. blízkym významom) gréc. lingv.

predikácia (prisudzovací, vetnotvorný v. medzi podmetom a prísudkom) lat. lingv.

subordinácia (podraďovací v. medzi vetnými členmi al. vetami, podraďovanie) lat. lingv.

koordinácia (priraďovací v. medzi vetnými členmi al. vetami, priraďovanie) lat. lingv.

adjunkcia (vetný v., keď tvar závislého člena nie je určovaný riadiacim členom, pripájanie) lat. lingv.

rekcia (v. slov, v kt. jeden člen určuje pád druhého člena, väzba) lat. lingv.

parentéza (vetný v., slovo al. veta vložená do inej vety bez vetného v., vsuvka) gréc. lingv.

parataxa (v. viet al. vetných členov gramaticky na sebe nezávislých, priraďovací pomer vetných členov, priradenosť) gréc. lingv.

hypotaxa (v. viet al. vetných členov gramaticky na sebe závislých, podraďovací pomer vetných členov, podradenosť) gréc. lingv.

hyperonymia (v. založený na nadradenosti jaz. jednotky nad podradenými jaz. jednotkami) gréc. lingv.

hyponymia (v. založený na podradenosti jaz. jednotky vzhľadom na nadradenú jaz. jednotku) gréc. lingv.

denotácia (v. medzi výrazom a tým, čo výraz označuje) lat. lingv.

modalita

modálnosť (v. obsahu výpovede ku skutočnosti vyjadrujúci postoj hovoriaceho k obsahu výpovede) lat. lingv. porovnaj pomer 1pomer 2láska 1láska 2spolužitie

kúpa

empcia lat. práv.

okázia (príležitostná k., výhodná príležitosť k nákupu) lat. hovor.

bargain (príležitostná výhodná k., nerovný obchod) angl. obch.

eskont (k. nesplatenej pohľadávky, zmenky al. šeku, pred dobou splatnosti po zrážke úroku, zmenkový úver) tal.-franc. peňaž.

rediskont lat. + tal.

reeskont (opätovný eskont, predaj kúpenej pohľadávky) lat. + franc. peň.

faktoring (k. pohľadávok z dodávok tovaru pred ich splatnosťou medzi dodávateľom a špecializovanou obchodnou spoločnosťou) lat.-angl. fin. obch.

forfaiting (k. dlhodobej pohľadávky voči zahraničnému dovozcovi bankou od tuzemského vývozcu) angl. obch.

negociácia (odkup dokladov na odoslaný tovar bankou v rámci akreditívu otvoreného u inej banky) lat. obch. porovnaj obchod 1predaj

jednotka

jednotka 1 (základná veličina na meranie)

jednotky dĺžky

meter (základná j. dĺžky v sústave SI) gréc.-franc.

parsek (vedľajšia astronomická j. dĺžky, 3,262 svetelného roka) lat. skr.

míľa (j. dĺžky pre väčšie vzdialenosti) lat.

yard /jard/ (anglická j. dĺžky, 0,9144 m) angl.

foot /fút/ (j. dĺžky, stopa, 0,305 m) angl.

inch (j. dĺžky, palec, 0,0254 m) angl.

cól (staršia j. dĺžky, palec, 2,5 cm) nem.

jednotky hmotnosti

kilogram (základná j. hmotnosti v sústave SI) gréc.

tona (vedľajšia j. hmotnosti, 1 000 kilogramov) kelt.-germ.

pound angl.

funt nem.

libra (brit. j. hmotnosti, 0,454 kg) lat.

unca (brit. j. hmotnosti, 28,35 g) lat.

karát (stará j. hmotnosti zlata, drahokamov a periel, 0,2 g) arab.

jednotky času

sekunda (základná j. času v sústave SI) lat.

minúta (vedľajšia j. času, 60 sekúnd) lat.

eón (najvyššia j. času) gréc. geol.

móra (základná j. času zodpovedajúca dĺžke krátkej slabiky) lat. lit. lingv.

ampér (základná j. elektrického prúdu v sústave SI) vl. m. fyz.

kelvin (základná j. teploty v sústave SI) vl. m. fyz.

stupeň Celzia (vedľajšia j. teploty) vl. m.

mol (základná j. látkového množstva v sústave SI) lat. fyz. chem.

kandela (základná j. svietivosti v sústave SI) lat. fyz.

radián (doplnková j. rovinného uhla v sústave SI) lat. mat. fyz.

grád lat.

gon (vedľajšia j. rovinného uhla, π/200 rad) ?

steradián (doplnková j. priestorového uhla v sústave SI) lat. mat. fyz.

hertz (odvodená j. frekvencie) vl. m.

newton /ňjútn/ (odvodená j. sily) vl. m.

dyn

dyna (staršia j. sily, 10-5N) gréc. fyz.

pascal (odvodená j. tlaku a mechanického napätia) vl. m. fyz.

bar (vedľajšia j. tlaku) gréc. fyz.

joule /džaul/ (odvodená j. energie, práce, tepla) vl. m.

watt (odvodená j. výkonu) vl. m. fyz.

horse power /horspaur/ (staršia j. výkonu, kôň, konská sila, 740 W) angl. fyz.

coulomb /ku-/ (odvodená j. elektrického náboja) vl. m.

volt (odvodená j. elektrického napätia) vl. m. fyz.

ohm /óm/ (odvodená j. elektrického odporu) vl. m. fyz.

siemens /sí-/ (odvodená j. elektrickej vodivosti) vl. m. fyz.

farad (odvodená j. elektrickej kapacity) vl. m. fyz.

henry (odvodená j. indukčnosti) vl. m. fyz.

weber (odvodená j. magnetického indukčného toku) vl. m. fyz.

tesla (odvodená j. magnetickej indukcie) vl. m. fyz.

lúmen (odvodená j. svetelného toku) lat. fyz.

lux (odvodená j. osvetlenia) lat. fyz.

becquerel /beke-/ (odvodená j. aktivity) vl. m.

gray /grej/ (odvodená j. dávky žiarenia) vl. m.

sievert /sí-/ (odvodená j. ekvivalentnej dávky) vl. m.

hektár (vedľajšia j. plošného obsahu, 104m2) gréc. + lat.

ár (j. plošného obsahu, 119,60 yd2) lat.

aker (nesprávny názov pre ár; anglosaská j. plošného obsahu, 0,4 ha) lat.-ang.

jutro (stará j. plošného obsahu v siahovej sústave, 0,28 až 0,58 ha) nem. zastar.

jednotky objemu

liter (vedľajšia j. objemu, 10-3m3) gréc. fyz.

kubík (kocka so stranou 1 m al. cm) gréc.-lat. hovor.

galón (anglosaská j. objemu, v USA 3,785 l, vo Veľkej Británii 4,546 l) angl.

bušel

bushel /bušel/ (j. objemu obilia v anglosaských krajinách, asi 36 l) angl.

barrel

barel (j. objemu, najmä pre kvapaliny, 158,988 l) angl.

žajdlík (stará j. objemu, 0,35 – 0,48 l) lat.-nem.

holba (stará j. objemu kvapalín, 0,775 l) nem. hist.

pinta (stará j. objemu tekutín a sypkých látok, 0,95 l, 1,91 l) franc.

gbel (stará j. objemu, 13 l al. 110 l) nem.

fúr (stará j. objemu pre víno, 2 000 až 2 500 l) nem.

rumpeľ (miera na pálenku) nem. zastar.

dioptria (vedľajšia j. optickej mohutnosti, lámavosti) gréc. fyz.

fón (j. hladiny hlasitosti) gréc. fyz.

son (j. hlasitosti) lat. fyz.

magnitúda (j. jasnosti hviezd) lat. astron.

bit (najmenšia j. množstva informácie) angl.

byte /bajt/ (8 bitov) angl.

shannon /šenon/ (j. množstva informácie) vl. m.

decibel (bezrozmerná logaritmická j. na meranie výkonu, útlmu, hladiny intenzity zvuku, akustického tlaku a pod.) lat. + vl. m.

mach (j. rýchlosti rovnajúca sa rýchlosti zvuku vo vzduchu, 340 m/s) vl. m. fyz.

jednotky počtu kusov

tucet (12 kusov) franc.-nem.

mandeľ (15 kusov) nem.

gros (veľtucet, 144 kusov) franc.

talent (stredoveká číselná j., 240 kusov, najmä mincí) gréc.-lat.

arch (j. rozsahu textu, 36-tisíc tlačových znakov) lat.

dol (j. intenzity bolesti) lat. psych. lek.

gén (j. genetickej informácie uložená v chromozómoch, dedičná vloha, faktor dedičnosti) gréc. biol.

prostredie

milieu /miljö/ franc. kniž.

scenéria (okolie) gréc.-lat.

reál (skutočné p.) lat. telev.

situácia lat.

atmosféra gréc.

klíma gréc.

genius loci /-cí/ (celková nálada, pomery, ovzdušie, okolnosti, ráz, duch) lat. hist.

exotika

exotickosť (cudzokrajné, nezvyčajné p.) gréc.

médium (sprostredkujúce p.) lat. odb.

dekorácia (p. na hru hercov, scénická, div. výprava) lat.

scéna (dekorácia pre konkrétnu divadelnú hru) gréc.-lat.

eko- (životné p.) gréc. v zlož. sl.

ekofáza (dočasné životné p. v priebehu roka, v kt. sa výrazne uplatňuje určitý faktor) gréc.

environment (p. a človek ako celok) angl.

substrát (pevné p. poskytujúce suchozemským rastlinám živný podklad) lat. bot.

pelagiál (p. voľnej vody od hladiny ku dnu v mori, jazerách a vo vodných nádržiach) gréc. odb.

epipelagiál (plne presvetlené p. do 100 m s bohatým zastúpením zvierat) gréc. biol.

batypelagiál (málo presvetlené p. morskej vody od 100 m) gréc. biol.

dielektrikum gréc.

izolant (el. nevodivé p., látka s vysokým merným odporom, nevodič) tal.-franc.