Obrátený slovník cudzích slov
Výsledky vyhľadávania
kríž
kríž
krucifix
(k. s plastikou ukrižovaného Krista)
lat. náb.
oskulatórium
pacifikál
pacem
(zdobený k. s pozostatkami podávaný veriacim na pobozkanie)
lat. cirk.
enkolpion
(náprsný k., schránka v tvare k. nosená biskupmi na hrudi)
gréc. cirk.
pektorál
(náprsný ozdobný k. z drahého kovu s ostatkami svätých nosený vyššími cirk. hodnostármi na hrudi)
lat. cirk.
maltézsky k.
(k. s ôsmimi hrotmi ako znak rytierskej rehole johanitov)
vl. m.
cirk.
devocionálie
(predmety slúžiace na povznesenie zbožnosti veriacich, najmä ruženec, krížik a pod.)
lat.
plur. cirk.
svastika
(hákový k.)
sanskrit
hakenkrajc
(hákový nacistický k.)
nem.
hovor. pejor.
prívesok
prívesok
2
(drobný predmet zavesený ako ozdoba)
talizman
arab.-perz.-špan.
amulet
(p., kt. má prinášať šťastie, nosený najmä na krku)
lat.
maskot
(talizman, najmä v podobe zvieraťa)
franc.
agnusok
(amulet s obrazom svätca, nosený na krku)
lat. náb.
škapuliar
(amulet so zašitými modlitbami)
lat.-nem.
berlok
(amulet nosený na krku al. retiazke vreckových hodiniek)
franc.
medailón
(ozdobný p. s portrétom, nosený na krku)
tal.-franc.
enkolpion
(medailón s obrazom Márie al. Krista)
gréc. cirk.
madonka
(medailón s Pannou Máriou)
tal.
brioleta
(druh výbrusu do tvaru mandle nosený ako p.)
franc.
klenot.
gema
lat.
glyptika
(drahokam al. polodrahokam, prípadne aj sklo, s vyrezaným al. vyrytým obrazom, nosený ako p. al. prsteň)
gréc.
výtv.
intaglio
intaglia
(gema so zahĺbeným reliéfom)
tal.
kamea
kamej
(gema s vypuklým reliéfom)
orient.-franc.
necuke
(gombíkový p., spona pridržujúca skrinku na osobné veci, napr. lieky, tabak, pevne pod pásom odevu)
jap.
spona
spona
1
(predmet na spínanie)
brošňa
(ozdobná s.)
franc.
špangľa
(s., najmä do vlasov)
nem.
hovor. zastar.
agrafa
(ozdobná s. na spínanie odevu)
franc.
klipsa
klipsňa
(ozdobná stláčacia s.)
angl.
pektorál
(ozdobná náprsná s. plášťa v antike a stredoveku)
lat.
fibula
(zdobená kovová s. na zopnutie odevu na pleciach al. prsiach)
lat.
archeol.
necuke
(gombíkový prívesok, s. pridržujúca skrinku na osobné veci, napr. lieky, tabak, pevne pod pásom odevu)
jap.
enkolpion
(s. al. náprsný kríž, schránka v tvare kríža nosená biskupmi na hrudi)
gréc.
cirk.
schránka
schránka
kastlík
nem.
hovor. zastar.
- téka
gréc.
v zlož. sl.
škatuľa
lat.
škarnicľa
(obal pevného tvaru)
nem.
hovor. zastar.
bonboniéra
(škatuľa na plnené cukríky)
franc.
box
(oddelená, vyhradená škatuľa, skrinka al. skriňa)
angl.
dóza
(škatuľa, nádoba, najmä ozdobná)
hol.
piksľa
piksňa
(škatuľa s vrchnákom, najmä kovová)
nem.
hovor.
etui
(obal, puzdro)
franc.
kniž. zastar.
kazeta
(ozdobná skrinka)
tal.-franc.
klenotnica
šperkovnica
(s. na ozdobné predmety z drahých kovov a kameňov)
nem.
sejf
safe
/sejf/
angl.
trezor
(bezpečnostná s. na úschovu cenností)
gréc.-franc.
donárium
(klenotnica na vzácne obetné dary)
lat.
hist.
tuba
(valcovitá, rúrkovitá s. na lieky, na tabletky a pod., rúrka)
lat.-franc.
urna
(s. na hlasovacie lístky, žreby a pod., osudie)
lat.
buksa
(malá pokladnica, pokladnička, skrinka, škatuľa na cenné predmety)
nem.
hovor. zastar.
penál
(s. na žiacke písacie potreby, perečník, peračník)
lat.
zastar.
kufor
(s. z tuhého materiálu na prenášanie vecí, najmä oblečenia)
franc.-nem.
kaptorga
(malá ozdobná s. na amulety nosená najmä na krku)
rus.
pyxida
pyxis
(s. na drobné predmety, najmä toaletné potreby, v starom Grécku a Ríme)
gréc.
archeol.
larárium
(skrinka so soškami domácich ochranných božstiev, v starom Ríme)
lat.
kabinet
(renesančná a baroková ozdobná skrinka s malými zásuvkami a priehradkami na uloženie umeleckých predmetov)
franc.
archa zmluvy
(posvätná kultová s., kde boli uložené žid. zákony, desatoro)
lat. bibl.
relikviár
(s. na pozostatky svätcov)
lat.
cirk.
edikula
(s. na oltárnej doske na uloženie hostie)
lat.
pastofórium
gréc.
archit.
sanktuárium
lat.
cirk.
tabernákulum
(s. na úschovu svätenej hostie vedľa oltára, do 1563)
lat.
zried.
staurotéka
(s. s relikviou z Kristovho kríža)
gréc.
cirk.
monštrancia
ostenzórium
(ozdobná s. na vystavovanie hostie)
lat.
cirk.
enkolpion
(s. v tvare kríža nosená biskupmi na hrudi)
gréc.
cirk.
oleárium
(s. na svätenú masť z oleja a balzamu na katolícke obrady)
gréc.-lat.
asperzórium
(s. na kadidlo)
lat.
cirk.
inró
(skrinka na osobné veci, najmä lieky, tabak, zložená z troch až styroch pravouhlých škatuliek spojených šnúrou, zavesená na páse)
jap.
ulita
(s. tela bezstavovovcov, mäkkýšov, vápenatá škrupina)
rus.
lastúra
srbchor.
koncha
gréc.
mušľa
(párovitá ulita)
lat.-nem.
tritónka
(ulita morského ulitníka používaná na vábenie jeleňov, ručadlo)
vl. m.
porovnaj
obal 1