živosť

agilita

agilnosť (horlivá činnosť, horlivosť, činorodosť, čulosť) lat.

dynamika

dynamizmus

dynamickosť (zmena, pohyb, vývin, vývoj, rušnosť, hybnosť, pohyblivosť, sila) gréc.

temperament (živá, prchká povaha) lat.

brio (ohnivosť, vášnivosť) tal. kniž.

vášeň

vášeň 2 (prudký cit, živelnosť, výbušnosť)

brio (vášnivosť, ohnivosť, živosť) tal. kniž.

temperament (živá, prchká povaha, živosť, vášnivosť) lat.

vitalita

vitálnosť (životná sila, životná schopnosť, životaschopnosť, životnosť) lat. kniž. a odb.

brio (vášnivosť, živosť) tal. kniž.

vivace /-váče/

vivo /ví-/

con moto /kon mó-/ tal. hud.

con brio /kon/ (ohnivo) tal. hud.

allegro (živým, rýchlym pohybom) tal. hud.

allegretto (mierne ž., mierne rýchlo) tal. hud.

allegramente (veselo) tal. hud.

mosso (čulo) tal. hud.

piu mosso (rýchlejšie, živšie, čulejšie) tal. hud.

vivacissimo /-váči-/ (veľmi ž.) tal. hud.

agile /ádži-/ (ľahko, pohyblivo) tal. hud.

animato /-má-/ (oživene, oduševnene) tal. hud.

risvegliato /-sveljá-/ (veselo) tal. hud.

mobile (hybne) tal. hud. porovnaj živý

ardente

con brio /kon/

con fuoco /kon –óko/

brioso /-ózo/ (živo, prudko) tal. hud.

spirituoso /-ózo/

con spirito /kon –tó/ (oduševnene, nadšene) tal. hud. porovnaj ohnivý