Výsledky vyhľadávania

ulica

street /strít/ angl.

via (u. al. cesta v starom Ríme) lat.

strada /-rá-/ (u., cesta al. trieda v tal. prostredí) tal.

korzo tal.

promenáda (prechádzková cesta, miesto na hromadné prechádzanie sa najmä v meste, kúpeľoch) franc.

chaussée /šosé/ (široká, spevnená u. al. cesta) franc.

magistrála (mestská trieda s veľkým dopravným významom) lat.

prospekt (široká dlhá rovná veľkomestská u.) lat. archit.

avenue /-nü/ (široká, veľkomestská, hlavná u. trieda, často so stromoradím) franc.

avenida (veľkomestská hlavná u., najmä so stromoradím, v Južnej Amerike a Španielsku) špan.

bulvár (široká, veľkomestská, obvodová ulica zastavaná, príp. so stromoradím) franc.

šikátor (úzka tmavá ulička) maď. zastar.

impas (slepá ulica) lat. kniž.

Wall Street /volstrít/ (u. s bankami a fin. inštitúciami v New Yorku) angl. porovnaj cesta

sídlo

sídlo 2 (umiestnenie významnej inštitúcie, osobnosti)

rezidencia (s. hlavy štátu al. iného vysokého hodnostára) lat.

White House /uajt haus/ (s. amer. prezidenta) angl.

Downing Street /dau- strít/ (s. predsedu brit. vlády a ministerstva zahraničia) angl.

Wall Street /volstrít/ (s. bánk a fin. inštitúcií v New Yorku) angl.

konzulát (s., úrad konzula, zastupiteľstvo štátu vo veľkých mestách iného štátu chrániace najmä hosp. a práv. záujmy) lat.

ambasáda (veľvyslanectvo, zastupiteľstvo, zastupiteľský úrad) franc. dipl.

aula (s. panovníka, v starom Ríme) gréc.-lat. archit.

curtis /kur-/ (panské s., dvor v ranom stredoveku) lat. hist.

kaštieľ (vidiecke s. šľachty vo väčšom dome) lat.-maď.

kúria (s. nižšej šľachty, zemanov, zemiansky dvor) lat.

falc (opevnené s. na dočasný pobyt franských a rímsko-nem. panovníkov, 9. – 12. st.) nem. hist. archit.

alcazar /-kas-/

alkazár (opevnený maurský, prípadne špan. palác, s. špan. panovníka) arab.-špan.

Alhambra (hrad maurských vládcov nad špan. Granadou) arab.

kasba (opevnený zámok tur. sultánov v Maroku) arab.

badija (zámok islamského vládcu na okraji púšte) arab. archit.

konak (zámok vysokého hodnostára na Balkáne) tur. hist. porovnaj zastupiteľstvo

cesta

cesta 1 (pás zeme upravený na dopravu)

komunikácia lat.

trasa franc.

radiála (komunikácia smerujúca od stredu mesta k jeho obvodu) lat. stav.

transverzála (komunikácia spájajúca mestské obvody, ale neprechádzajúca centrom mesta) lat. dopr.

magistrála (mestská trieda s veľkým dopravným významom) lat.

inžinierska stavba (dopravná stavba) franc. stav.

aleja (c. vysadená zo strán stromami, stromoradie) franc.

asfaltka

asfalt (vozovka pokrytá čiernou živicou, zmesou pevných a kvapalných uhľovodíkov) gréc. hovor.

serpentína (kľukatá, hadovitá c. s mnohými zákrutami, najmä vo svahu) lat.

autostráda (diaľková c. vyhradená pre motorové vozidlá, mimoúrovňovo križujúca ostatné cesty, diaľnica) tal.

speedway /spídvej/ (c. typu autostrády na amer. kontinente) angl. dopr.

highway /hajvej/ (diaľková c. s prednosťou v jazde, v USA a Veľkej Británii) angl.

strada /-rá-/ (c., ulica al. trieda v tal. prostredí) tal.

via (c. al. ulica v starom Ríme) lat.

pikada (c. v brazílskom pralese) port.

pista (vyjazdená c. v saharskej púšti) franc.

dromos (hlavná c. vedúca ku staroegypt. chrámu lemovaná zo strán sfingami) gréc.

rokáda (komunikácia rovnobežná s líniou frontu al. kolmá na smer presunu vojsk) franc. voj.

korzo tal.

promenáda (prechádzková c., miesto na hromadné prechádzanie sa najmä v meste, kúpeľoch) franc.

štreka (dlhá c.) nem. hovor.

street /strít/ (ulica) angl.

chaussée /šosé/ (široká, spevnená c. al. ulica) franc.

magistrála (mestská trieda s veľkým dopravným významom) lat.

prospekt (široká dlhá rovná veľkomestská ulica) lat. archit.

avenue /-nü/ (široká, veľkomestská, hlavná ulica, trieda, často so stromoradím) franc.

avenida (veľkomestská hlavná c., najmä so stromoradím, v Južnej Amerike a Španielsku) špan.

bulvár (široká, veľkomestská, obvodová ulica zastavaná, príp. so stromoradím) franc.

šikátor (úzka tmavá ulička) maď. zastar.

impas (slepá ulica) lat. kniž. porovnaj dráha 2