Výsledky vyhľadávania

námaha

námaha
štrapa
štrapácia (sústavná fyzická n., trmácanie, ťažkosť) tal.-nem. hovor.
fachačka nem. slang.
fuška nem. hovor. expr.
šichta (ťažká namáhavá p., veľká n., drina) nem. expr.
mordovačka (úmorná, namáhavá práca, drina, lopota) nem. hovor. expr.
galeje (ťažká, otrocká, nepríjemná, ponižujúca práca) tal. pren. expr.
maratón (dlhá, namáhavá, náročná p.) vl. m. pren.
túra (namáhavá, vyčerpávajúca práca) franc. hovor. expr.
herkulesovská práca
herkulovská práca (namáhavá, úmorná, nekonečná práca) vl. m.
sizyfovská práca (namáhavá, ťažká, ale márna, bezvýsledná, zbytočná práca) vl. m.

cesta

cesta 2 (premiestňovanie sa za určitým cieľom)
trip angl. slang.
odo- gréc. v zlož. sl.
voyage /voajáž/ (cestovanie) franc.
odysea (dlhá c. plná prekážok) vl. m. expr.
anabáza (dlhá, namáhavá c. z cudziny, z bojiska a pod. plná prekážok) gréc. voj.
safari (lovecká výprava do prírody v Afrike) svahil.
štreka (dlhá c.) nem. hovor.
túra (dlhšia namáhavá turistická c., pochod) franc.
štrapa
štrapácia (namáhavá, nepohodlná c., trmácanie) tal.-nem. hovor.
turné (c. s verejnými umeleckými vystúpeniami na rôznych miestach) franc.
exkurzia (kolektívna študijná al. náučná c., výlet, výprava, zájazd, návšteva spojená s prehliadkou miesta, podniku a pod.) lat.
expedícia (výprava, najmä výskumná al. voj.) lat.
sightseeing-tour /sajtsíintúr/ (okružná c., jazda mestom, prehliadka najmä pamiatok mesta) angl.
via dolorosa /-óza/ (c. utrpenia, krížová c.) lat. kniž.
in via (na c., cestou) lat. porovnaj cestovanievýlet

ťažkosť

ťažkosť
problém (starosť, trápenie, nepríjemnosť) gréc.
komplikácia (zložitosť, spletitosť) lat.
alterácia (ťažkosti, trápenie, zúfalstvo) lat. zastar.
kalvária (ťažké, veľké utrpenie, trápenie, starosť, muky) lat.
galiba maď. expr.
lapália nem. hovor.
malér lat.-franc. hovor.
kalamajka (nepríjemnosť, mrzutosť) ukraj.
šlamastika (trampoty, trápenie, oštara) hebr.-nem. hovor. expr.
patália
patálie (nepríjemnosť, opletačky, trápenie, ťažkosti) tal. hovor.
trable (nepríjemnosti, starosti, ťažkosti) angl. slang.
štrapa
štrapácia (sústavná fyzická námaha, trmácanie) tal.-nem. hovor.
ilikvidita (platobné ťažkosti, nedostatok finančných prostriedkov) lat. fin.
eklampsia
eklampsizmus (závažná komplikácia v tehotenstve prejavujúca sa kŕčmi) gréc. lek.
sine cura /kúrá/ (bez starosti) lat. kniž.
ad augusta per angusta (k vznešenosti cez ťažkosti, heslo panovníkov) lat.
de plano (ľahko, hladko, bez ťažkostí) lat.

trmácanie

trmácanie
štrapa
štrapácia (sústavná fyzická námaha, ťažkosť; namáhavá, nepohodlná cesta) tal.-nem. hovor. porovnaj námaha

práca

práca 1 (účelná ľudská činnosť vykonávaná s určitým úsilím)
ergo- gréc. v zlož. sl.
šichta nem. expr.
fachačka nem. slang.
fuška (ťažká, namáhavá p., veľká námaha, drina) nem. hovor. expr.
galeje (ťažká, otrocká, nepríjemná, ponižujúca p.) tal. pren. expr.
mordovačka (úmorná, namáhavá p., drina, lopota) nem. hovor. expr.
maratón (dlhá, namáhavá, náročná p.) vl. m. pren.
túra (namáhavá, vyčerpávajúca p.) franc. hovor. expr.
štrapa
štrapácia (sústavná fyzická námaha, trmácanie, ťažkosť) tal.-nem. hovor.
herkulesovská p.
herkulovská p. (namáhavá, úmorná, nekonečná p.) vl. m.
sizyfovská p. (namáhavá, ťažká, ale márna, bezvýsledna, zbytočná p.) vl. m.
flákarina (ľahká, nenáročnáp.) ? subšt.
šturmovanie
šturmovčina (náhlivá p., dokončievanie úloh na poslednú chvíľu) nem.-rus. hovor.
diletantstvo
diletantizmus lat. aj pejor.
fušerstvo nem. hovor. pejor.
fušerina (povrchná, neodborná, zlá, chybná p.) nem. slang.
pakáreň (nezmyselná, hlúpa, samoúčelná, tvrdo vynucovaná p.) indián.-špan. slang. pejor.
rest tal.-nem. hovor.
reštancia (nedokončená, nevybavená p.) lat. zastar.

drina

drina
galeje (ťažká, otrocká, nepríjemná, ponižujúca práca) tal. pren. expr.
mordovačka (úmorná, namáhavá práca, lopota) nem. hovor. expr.
fachačka nem. slang.
fuška nem. hovor. expr.
šichta (ťažká, namáhavá práca, veľká námaha) nem. expr.
štrapa
štrapácia (sústavná fyzická námaha, trmácanie, ťažkosť) tal.-nem. hovor.
túra (namáhavá, vyčerpávajúca práca) franc. hovor. expr.
maratón (dlhá namáhavá, náročná práca) vl. m. pren.
herkulesovská p.
herkulovská p. (namáhavá, úmorná, nekonečná práca) vl. m.
sizyfovská p. (namáhavá, ťažká, ale márna, bezvýsledná, zbytočná práca) vl. m.